fonemisch oor Engels

fonemisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phonemic

adjektief

relating to a difference between sounds that can change the meaning of words in a language

phonematic

adjektief

voorbeelde

Het Sanskriet, het Hindi en alle andere Indo-Arische talen beschikken over een heel stel dentale plofklanken, die fonemisch gezien voorkomen als stemhebbend en stemloos, en met of zonder aanblazing (aspiratie).
Sanskrit, Hindi and all other Indic languages have an entire set of dental stops that occur phonemically as voiced and voiceless and with or without aspiration.

Het Yanesha kent 22 fonemische consonanten en 9 fonemische klinkers.
Yanesha' has 22 consonants and 9 vowel phonemes.

Dit is belangrijk omdat palatalisatie fonemisch is in het Russisch.
This is important as palatalization is phonemic in Russian.

De COWAT is een letterfluency of fonemische fluencytest, die wereldwijd veel wordt gebruikt in de neuropsychologie.
The COWAT is a letterfluency task that is widely used in clinical neuropsychology.

Volgens Capo (1981) is nasalisatie in de Gbe-talen wel fonemisch van aard bij klinkers maar niet bij medeklinkers.
Capo (1981) has argued that nasalization in Gbe languages should be analyzed phonemically as a feature relevant to vowels and not to consonants.

Elke klank (behalve als deze vanwege een fonemisch proces wordt weggelaten) hoort aandacht te krijgen.
Each sound (unless dropped via a phonemic process) should be given attention.

Zelden drong een woord zich aan zijn aandacht op, hetzij in een gesprek, hetzij in geschrifte, hetzij in de talloze stille bespiegelingen waartoe zijn herinnering hem genadeloos en onophoudelijk dwong, zonder dat hij daarbij werd bevangen door gekmakende twijfels omtrent de juistheid van zijn opvatting van de fonemische structuur ervan.
Scarcely a word could come to his cognizance, whether in speech, in writing, or in the mercilessly ceaseless reflexes of silent memory, without his being possessed by maddening doubts as to the reliable exactitude of his conception of its phonemic structure.

Fonemische bewustzijnsactiviteiten kunnen eenvoudig worden gecombineerd met schrijfpraktijken.
Phonemic awareness activities can easily be paired with writing practice.

Ook leren ze fonemisch te transcriberen.
Students are also introduced to phonemic transcription.

Al wijdde hij nog een halve eeuw lang zijn krachten aan de classificatie der sub-fonemische intensiteitsverschillen der dentale explosieven, hij mocht nimmer meer hopen de Geliefde nog eens te ontmoeten, hetzij getooid in de smaragden plooien van haar Essentiële Kleed, hetzij in het legergroen van alle dag.
Though he might devote an additional half-century to the classification of Sub-standard Affricates, he could never again hope for a meeting with the Beloved, whether in the emerald folds of her Essential Raiment or in the military drab of every day.

Door het hardop uitspreken van de woorden tijdens het schrijven koppel je in je brein de fonemische klanken met het symbool.
Saying the words aloud as you write them helps your brain make the connection between the phonemic sound and the symbol.

Tests voor het bepalen van fonemisch horen bij kinderen
Tests for determining phonemic hearing in children

Om functionele laaggeletterdheid te voorkomen wordt de aandacht gevestigd op twee belangrijke uitdagende problemen bij de vroege ontwikkeling van geletterdheid, namelijk het segmenteren van woorden en lettergrepen (fonemisch bewustzijn) en het herkennen van lettertekens.
The proposed Scliar’s Early Literacy Development System to prevent functional illiteracy addresses two main challenging problems of early literacy development, namely, segmenting words and syllables (phonemic awareness) and recognizing letter features.

Verder worden op het voorbereide taalmateriaal oefeningen uitgevoerd die gericht zijn op het verrijken van het vocabulaire, het ontwikkelen van fonemisch gehoor en de grammatica van de taal.
Further, on the prepared language material, exercises are conducted aimed at enriching the vocabulary, developing phonemic hearing, and grammar of the language.

Deze groep is als logopedist vooral erg interessant omdat er wordt gewerkt aan onder andere de mondelinge taalvaardigheid (woordenschat/woordgebruik), fonemisch bewustzijn en alfabetisch principe (klankbewustzijn/herkennen van symbolen en tekens) en vloeiend en verstaanbaar vertellen (zinnen vormen).
This group is particularly interesting as a speech therapist because I work on, among other things, oral language skills (vocabulary / word use), phonemic awareness and alphabetic principle (sound awareness / recognition of symbols and signs) and fluent and intelligible storytelling (forming sentences).

Bij het vormen van correcte spraak en geletterd schrijven, is het belangrijk om voldoende aandacht te besteden aan de ontwikkeling van fonemisch horen Lees Verder Onderwijs en training baby
In the formation of correct speech and literate writing, it is important to pay due attention to the development of phonemic hearing Read More Education and training baby

De reden hiervoor is de onderontwikkeling van het fonemisch gehoor .
The reason for this is the underdevelopment of phonemic hearing .

ETL is het aanbieden van een zakelijk Engels en Engels voor academische doeleinden (EAP) cursus die in de eerste plaats richt zich op Engels academisch schrijven en fonemisch bewustzijn.... [-]
ETL is offering a business English and English for Academic purposes, (EAP) course that primarily addresses English academic writing and phonemic awareness. Topics include: 1.