forensisch arts oor Engels

forensisch arts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coroner

naamwoord

medical examiner

naamwoord

We moeten hier een forensisch arts bijhalen voordat wij iets aanraken.
We gotta get the medical examiner to check this out first.

voorbeelde

Ze zat even zwijgend voor zich uit te staren en hoorde de forensisch arts ‘hallo!’
She sat for a moment without saying anything, listening to the coroner say, ‘Hello?’

Dan zouden we ons in verbinding moeten stellen met justitie, een forensisch arts moeten raadplegen.
We’d have to contact the legal department, and they would assign someone to investigate the case.

Voordat hij zijn sigaret had opgerookt, riep de forensisch arts hem naar de slaapkamer.
Before he was done smoking his cigarette, the medical examiner called him into the bedroom.

Maar vóór een lichaam wordt vrijgegeven aan een begrafenisondernemer verricht de forensisch arts autopsie.
But before a body is released to a funeral home, the medical examiner does the autopsy.

Zij maken een eerste inschatting van de medische problematiek en schakelen zo nodig een forensisch arts in.
To assess how doctors experienced this substitution of tasks.

Volgens de forensisch arts is het een paar maanden geleden gebeurd.
Forensics think it happened months ago.

vroeg hij forensisch arts Santesson toen die even zijn rug rechtte en zijn bril rechtzette.
he asked Santesson the pathologist, who was just stretching his back and adjusting his glasses.

Een verzoek aan de forensisch arts in Lund.
I have something for Forensics in Lund.

Le Guen zat al in haar kantoor toen Camille samen met Armand en de forensische arts arriveerde.
Le Guen was already there in her office when Camille showed up with Armand and the pathologist.

Hij was psychiater en neuroloog, naast forensisch arts.
He was a psychiatrist and a neurologist, as well as a medical examiner.

De forensisch arts was in de slaapkamer van Herminia.
The medical examiner was in Herminia’s room.

Hij kwam overeind en knikte de forensisch arts toe.
He got up and nodded to the medical examiner.

Volgens een forensisch arts kwam dit overduidelijk door behoorlijk uitwendig geweld.
According to a forensics doctor it was due to considerable external violence.

De forensisch arts stopte bij een deur tegenover een kamer vol kraamvrouwen van de afdeling verloskunde.
The pathologist stopped in front of a door across from a room filled with women in labor in the obstetrics wing.

Nanetti was al binnen en zat naast de radiator, maar Alemanni en de forensisch arts moesten nog arriveren.
Nanetti was already there, sitting beside the radiator, but Alemanni and the police doctor had yet to arrive.

De forensische arts was om drie uur ’s nachts nog steeds aan het snijden.
The medical examiner was still cutting at three a.m.

‘Toen u mevrouw Lockyer onderzocht was u pas twee maanden werkzaam als forensisch arts.
‘At the time you examined Miss Lockyer you had been a police medical examiner for only two months.

Hij dacht aan zijn moeder terwijl in het harde licht de forensisch arts tevoorschijn kwam.
He thought of his mother as the cold illumination revealed the criminal pathologist.

De forensisch arts had niks door.
THE M.E. DIDN'T CATCH IT.

De forensisch arts stelde vast dat ze al verscheidene dagen dood was, zonder precies aan te geven hoeveel.
The medical examiner stated that she had been dead for several days, without specifying how many.

De forensisch arts had die mogelijkheid en daarmee een seksueel motief van de hand gewezen.
But the coroner dismissed that possibility—so much for a sexual motive.

En mochten we die kelder vinden, dan hebben we een forensisch arts nodig.’
And in case we actually do find the hidden cellar, we need a medical examiner.”

Op de derde dag van het onderzoek kwam de forensisch arts met nog een belangrijke aanwijzing.
On the third day of the investigation, the medical examiner supplied another important clue.

Had Forensisch arts Bob dit gezien?
Has Forensic Bob seen this?

Nadat hij zijn rapport had geschreven, ging hij de forensisch arts opzoeken.
After writing his report, he went to see the pathologist.