forfaitaire belasting oor Engels

forfaitaire belasting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flat-rate tax

Verliezen van andere divisies in mindering brengen op de forfaitaire belasting
Deduction of losses of other divisions from the flat-rate tax

voorbeelde

Al deze elementen hebben alleen betrekking op de forfaitair belaste landbouwers
All these factors relate to flat-rate farmers only

3) forfaitair belaste landbouwer: de landbouwproducent op wie de in dit hoofdstuk vastgestelde forfaitaire regeling van toepassing is;
(3) ‘flat-rate farmer’ means any farmer covered by the flat-rate scheme provided for in this Chapter;

forfaitair belaste landbouwer: de landbouwproducent op wie de in dit hoofdstuk vastgestelde forfaitaire regeling van toepassing is;
‘flat-rate farmer’ means any farmer covered by the flat-rate scheme provided for in this Chapter;

Wat volgt hieruit voor de verpachting van een jachtgebied door een forfaitair belaste landbouwer?”
What are the consequences for the grant of a hunting licence by a flat-rate farmer?’

Al deze elementen hebben alleen betrekking op de forfaitair belaste landbouwers.
All these factors relate to flat-rate farmers only.

Benaming: Stelsel van forfaitaire belasting op basis van tonnage ten behoeve van maatschappijen voor maritiem vervoer
Title: Tonnage tax scheme for shipping companies.

De Bondsrepubliek Duitsland heeft verzuimd de forfaitair belaste landbouwproducenten op basis van dit criterium te selecteren.
The Federal Republic of Germany failed to select eligible farmers on the basis of that eligibility criterion.

Betreft: Forfaitaire belasting voor nutsbedrijven in Frankrijk (IFER)
Subject: Flat-rate tax on rail companies in France

Verliezen van andere divisies in mindering brengen op de forfaitaire belasting
Deduction of losses of other divisions from the flat-rate tax

DE GRIEF BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN FORFAITAIRE COMPENSATIEPERCENTAGES OP LEVERINGEN EN DIENSTEN, BESTEMD VOOR FORFAITAIR BELASTE LANDBOUWERS
The complaint relating to the application of flat-rate compensation percentages to supplies of goods and services to flat-rate farmers

De compensatie aan Griekse forfaitair belaste landbouwers wordt betaald via een door de staat uitgekeerde vergoeding.
The compensation to Greek flat-rate farmers is paid through a refund by the state.

(Niet-nakoming - Belasting - Btw - Internationaal vervoer van personen - Forfaitaire belasting van buiten nationale grondgebied gevestigde vervoerders)
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Taxation - VAT - International carriage of persons - Flat-rate taxation of transporters domiciled outside the national territory)

In Nederland zijn onderzoeken ingesteld naar vrijgestelde bedrijven en forfaitair belaste landbouwers.
In the Netherlands, enquiries had been made with regard to exempted undertakings and farmers subject to the flat-rate scheme.

Dat leidt tot een structurele overcompensatie door de forfaitaire teruggaaf van de voorbelasting van de forfaitair belaste landbouwers.
This leads to a structural over-compensation due to the reimbursement at a flat rate of the flat-rate farmers’ input tax.

De compensatie kan ook rechtstreeks door de fiscus aan de forfaitair belaste landbouwers worden uitbetaald.
Compensation can also be paid directly to flat-rate farmers by the State budget.