formulieren oor Engels

formulieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forms

verb noun plural

Ik heb mijn eigen naam ingevuld op het formulier.
I filled in my own name on the form.

Soortgelyke frases

doorlopend formulier
continuous form

gesplitst formulier
split form

elektronisch formulier
e-form · electronic form

Op formulieren gebaseerde verificatie
Forms Based Authentication

niet-afhankelijk formulier
unbound form

webonderdeel InfoPath-formulier
InfoPath Form Web Part

HTML-formulier
form

Drie Formulieren van Enigheid
Three Forms of Unity

formulier
blank · form · formula

voorbeelde

Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

6 Verzoekers weigerden bij brief aan het Bundesamt van 21 augustus 2008 hun aanvraag opnieuw in te dienen met gebruikmaking van de formulieren van de EFSA en verzochten de EFSA onverwijld in kennis te stellen van hun aanvraag.
6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.

Het aantal artikelen is 1 indien er slechts een formulier T5 is of stemt overeen met het totale aantal in vak 31 van de formulieren T5 bis vermelde of in de ladingslijsten T5 van volgnummers voorziene artikelen.
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.

Op bladzijde # wordt het volgende formulier toegevoegd aan het einde van bijlage I, deel III
On page # add the following text to the end of part # of Annex

b) dat de vermeldingen door de afzenders zelf worden gewaarmerkt met een speciaal stempel dat door de bevoegde instanties is geaccepteerd en dat overeenstemt met het model in bijlage IV; dit stempel mag voorgedrukt op de formulieren voorkomen, wanneer het drukken bij een daartoe erkende drukkerij gebeurt.
(b) the attestations are validated by the consignors themselves by means of a special stamp authorized by the competent authority and conforming to the model set out in Annex IV; the stamp may be preprinted on the forms provided printing is carried out by a printer approved for that purpose.

Indien een derde lidstaat (dat wil zeggen niet de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven, noch de signalerende lidstaat) ontdekt dat een onderdaan van een derde land die houder is van een verblijfstitel van een van de lidstaten in SIS # is gesignaleerd, stelt hij via de Sirene-bureaus zowel de lidstaat die de verblijfstitel heeft afgegeven als de signalerende lidstaat in kennis door middel van een H-formulier
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H form

Indien de relevante bepalingen van deel M nog niet zijn uitgevoerd, zijn de onderhoudsvoorschriften van Duitsland van toepassing, als vermeld op het Duitse exportcertificaat van luchtwaardigheid of het EASA-formulier 27.
If relevant provisions of Part M are not yet implemented, the applicable maintenance requirements will be those of Germany, and specified on the German Export Certificate of Airworthiness or EASA Form 27.

Het douanekantoor geeft, na het/de vervolgblad(en) te hebben aangevuld, het origineel van dit certificaat (formulier nr. 1), het originele door een derde land afgegeven certificaat (indien van toepassing) en het/de vervolgblad(en) terug aan de houder of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger en zendt overeenkomstig artikel 23 van Verordening 865/2006 een geviseerde kopie van het vervolgblad van het door de administratieve instantie van de lidstaat afgegeven certificaat toe aan de betrokken administratieve instantie.
The customs office shall, after completing the continuation sheet or sheets, return the original of this certificate (form 1), the original certificate issued by a third country (where applicable) — and the continuation sheet or sheets — to the holder or to his authorised representative and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the certificate issued by Member State's management authority to the relevant management authority in accordance with Article 23 of Regulation 865/2006.

'Nu nog even dat ellendige papierwerk,' zei Benoit terwijl hij twee reeds ingevulde formulieren te voorschijn haalde.
`Now for the perishing paperwork,' Benoit continued as he produced two forms which already had details typed in.

De informatie wordt door de opdrachtgever voor de overbrenging ingediend met het in bijlage VI opgenomen formulier.
The information shall be provided by the person who arranges the shipment in the form contained in Annex VI.

De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekend
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following year

Deze informatie omvat een kaart, de naam, de ligging en de oppervlakte van het gebied, alsmede de gegevens die zijn verkregen uit toepassing van de in bijlage III (fase 1) vermelde criteria, en wordt verstrekt op basis van een door de Commissie volgens de procedure van artikel 21 van de habitatrichtlijn opgesteld formulier..
This information must include a map of the site, its name, location, extent and the data resulting from application of the criteria specified in Annex III (Stage 1), and must be provided in a format established in accordance with the procedure laid down in Article 21 of the habitats directive.

‘Het is niet volledig ingevuld,’ zei het oude wijfje streng toen Dunworthy haar het formulier overhandigde.
"""You haven't filled this out properly,"" the crone said starchily when Dunworthy gave her the form."

Voor administratieve doeleinden kan de bevoegde autoriteit aan formulier nr. 2 een aantal extra kopieën toevoegen.
For administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form 2.

Ze wees op het formulier, waar Bentz zijn handtekening krabbelde.
She pointed to a spot on the form, where Bentz scribbled his signature.

De conformiteitsverklaring is geldig als alle vakken op het formulier zijn ingevuld.
Validity of the Statement of Conformity is dependent on full completion of all blocks on the form.

Verdeling van de subsidiabele uitgaven in miljoen EUR — formulier „aanvullende informatie”
Breakdown of eligible expenditure in million EUR — Supplementary information sheet

adres van de geregistreerde exporteur, zoals vermeld in vak 1 van het formulier in aanhangsel III, met inbegrip van de code van het land of gebied (de uit twee letters bestaande ISO-alpha-2-landcode);
address of the place where the registered exporter is established, as specified in box 1 of the form set out in Appendix III, including the identifier of the country or territory (ISO alpha 2 country code);

Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documenten
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documents

Haar laptop, lunchtrommel, lamp, telefoon en stapels dossiers en formulieren besloegen bijna het hele bureau.
Her laptop, plastic lunch box, lamp, phone and piles of files and forms took up most of the space on her desk.

— worden de vakken 4, 5 en/of 6, 7 en 8 van het als „uittreksel” gebruikte formulier T2M ingevuld onder vermelding van de hoeveelheid produkten en/of goederen waaruit de zending bestaat,
— boxes 4, 5 and/or 6, 7, 8 of the T2M ‘Extract’ form must be completed, stating the quantities of catch and/or goods consigned,

(a)De betrokkene vermeldt "T2L" of "T2LF" in het rechterdeelvak van vak 1 van het formulier en "T2Lbis" of "T2LFbis" in het rechterdeelvak van vak 1 van eventuele aanvullende formulieren.
(a)The person concerned shall enter 'T2L' or 'T2LF' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and 'T2Lbis' or 'T2LFbis' in the right-hand subdivision of box 1 of any continuation sheets used.

Clichés, waaronder drukwerken en publicaties, zoals vliegtickets, folders, formulieren, tijdschriften, periodieken, schrijfbehoeften, bulletins en catalogussen, alsmede producten van papier en kantoorartikelen
Printing blocks, including printed matter and publications, including aeroplane tickets, printed pamphlets, magazines, periodicals, stationery, bulletins and catalogues, and paper goods and office requisites

Formulier nr.
Form No

1) de informatie waarnaar wordt verwezen in ARO.RAMP.145, door middel van de formulieren in de aanhangsels III en IV;
(1) the information referred to in ARO.RAMP.145, using the forms as established in Appendices III and IV;