framboos oor Engels

framboos

naamwoord manlike

vrucht van de frambozenstruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raspberry

naamwoord

the fruit of Rubus idaeus

Iets zegt me dat ze het niet heeft over frambozen kwarktaart.
Something tells me she's not talking about raspberry cheesecake.

raspberry bush

naamwoord

Framboos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Raspberry

Rubus idaeus

naamwoord

frambozen (Rubus idaeus L
raspberry (Rubus idaeus L

rubus idaeus

naamwoord

frambozen (Rubus idaeus L
raspberry (Rubus idaeus L

Soortgelyke frases

Gouden Framboos
Golden Raspberry Awards

frambozen-
crimson · raspberry

frambozen
raspberries

roodbloeiende framboos
American bramble

voorbeelde

Deze lijst vermeldt aldus ondubbelzinnig dat de gebruikte aroma’s niet uit vanille en framboos zijn verkregen, maar dat zij de smaak daarvan hebben.
That list thus expresses, in a manner free from doubt, the fact that the flavourings used are not obtained from vanilla and raspberries but only taste like them.

aardbei, abrikoos, ananas, appel, banaan, bosbes, braam, druif, framboos, grapefruit, kers, kokosnoot, mandarijn, mango, meloen, peer, perzik, pruim, rabarber, vijg
apple, apricot, banana, blackberry, blueberry, cherry, coconut, fig, grape, grapefruit, mandarin, mango, melon, peach, pear, pineapple, prune, raspberry, rhubarb, strawberry

Sommige nieuwe parfums ruiken naar vanille, framboos, chocola, amandelspijs, kaneel...'
Some of the new perfumes on the market smell like vanilla, raspberry, chocolate, nutmeg, cinnamon . . .”

29 In het hoofdgeding gaat het dus om de vraag of de etikettering van de vruchtenthee de koper kan misleiden voor zover zij de indruk zou wekken dat die thee bestanddelen van framboos en vanillebloesem of uit die ingrediënten verkregen aroma’s bevat, terwijl die thee deze bestanddelen niet bevat.
29 In the main proceedings, the question is therefore whether the labelling of the fruit tea is such as could mislead the purchaser inasmuch as it gives the impression that it contains raspberry and vanilla-flower or flavourings obtained from those ingredients, even though such constituents or flavourings are not present in that tea.

Framboos reageerde bevestigend en de diashow begon.
Raspberry replied in the affirmative, and the slide shows began.

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/framboos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))

Frambozen (wijnbes, poolbraam/framboos (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

Ik wil... een framboos roomkaas muffin.
I want... a raspberry cream cheese muffin.

Framboos en echinacea; volgens Sondra een goede manier om eens wat minder cafeïne te drinken.
Raspberry and Echinacea, Sondra had said: a good way to cut down on the caffeine.

Frambozen (wijnbes, poolbraam/framboos (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))

Straks word je nog een framboos
Will we find you wandering the streets with a raspberry head crying, ' Eat me! '

De kamille en de rood blad framboos zijn vooral goed tegen neerslachtigheid.
The chamomile and the red raspberry leaf are especially good for low spirits or those who are carrying.

Neus: de wijnen zijn intens en fruitig, delicate fruitaroma’s van rode bessen, framboos, zwarte kers en wilde braam.
Nose: the wines are intense and fruity, with delicate fruit aromas of red berries, raspberries, black cherries and wild blackberries.

Ik zit aan mijn slush met kersensmaak te lurken terwijl Tyson zijn brein bevriest met blauwe framboos.
I suck down a cherry Slurpee while Tyson freezes his brain on blue raspberry.

Sommige nieuwe parfums ruiken naar vanille, framboos, chocola, amandelspijs, kaneel...'
Some of the new perfumes on the market smell like vanilla, raspberry, chocolate, nutmeg, cinnamon...""

Af en toe stopte ze een rode framboos in haar mond en het warme sap ontplofte op haar tong.
Occasionally, she would pop a red raspberry into her mouth, and the warm juice would explode onto her tongue.

Ze hield de framboos tegen de lippen van de man van wie ze hield...
She placed it against the lips of the man she loved...

Na een paar slokken begon ik me af te vragen of Jakes mond naar chocola of naar framboos zou smaken.
A couple of swigs and I started wondering if Jakes mouth would taste like dark chocolate or raspberry?

De smaak was zelfs nog beter: soepel en met een vleugje framboos.
The taste was even more delightful—smooth, with just a hint of raspberry.

In de la doughnut-tot-framboos van het lab.
“In the doughnut-to-fennel drawer of the lab.