frisdrankautomaat oor Engels

frisdrankautomaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

soda machine

naamwoord

Misschien stopte hij of iemand anders het in de frisdrankautomaat.
Maybe he or someone else put it in the soda machine in the dining hall.

voorbeelde

e) apparaten waarvan de primaire functie niet het bewaren van levensmiddelen door koeling is, zoals vrijstaande ijsmachines of frisdrankautomaten.
(e) appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration, such as stand-alone ice-makers or chilled drinks dispensers.

— TCCC: licentiegever van merken en verschillende handelsmerken die worden gebruikt voor de handel in en de verkoop van niet-alcoholische commerciële dranken, verkoop van siropen en concentraten aan erkende partners voor het bottelen en inblikken en voor frisdrankautomaten, productie en verkoop van gebruiksklare dranken over de hele wereld;
— for TCCC: licensing of brands and various trademarks used to market and sell non-alcoholic commercial beverages, sale of syrups and concentrates to authorised bottling and canning operations and fountain retailers, production and sale of finished beverages globally,

Het licht was hoogstwaarschijnlijk afkomstig van een ronddwalende kampeerder die op zoek was naar een frisdrankautomaat.
Most likely the light belonged to a camper wandering around in search of a soda machine.

We stoppen voor een frisdrankautomaat, maar dat is niet wat ik wilde.
We’re stopped in front of a soda vending machine, but this isn’t what I meant.

Uit een frisdrankautomaat.
One of your soda machines.

Uiteindelijk vond ze een frisdrankautomaat aan het eind van de volgende gang; ze hadden natuurlijk geen Red Bull.
She finally found a vending machine at the end of the next hallway; but of course they didn’t have Red Bull.

Bij de deur waren twee frisdrankautomaten op de vloer gekanteld en opengebroken met een breekijzer.
By the door were two softdrink machines that had been tilted over into the floor and opened with a prybar.

Blij dat je er zo over denkt, want dadelijk bij de winkel... mag jij de frisdrankautomaat bedienen.
I'm glad you feel that way, because when we stop at the 7-Eleven... you get to work the Big Gulp machine.

Ik heb het dichloor - fluorethaan uit de frisdrankautomaat gehaald.
So, I pulled this dichlorofluoroethane from the soda machine.

Bij een frisdrankautomaat?
What about a Coke machine?

Is er een frisdrankautomaat of kan ik hier ergens koffie krijgen?’
Is there a Coke machine, or a place I could get a cup of coffee?”

Ik haalde de opbrengst uit mijn frisdrankautomaat.
Getting funds out of one of my soda machines.

Ze is net een frisdrankautomaat.
She looks like a vending machine.

In de cafétaria was inmiddels niets meer te krijgen, dus ging de premier in de rij staan voor de frisdrankautomaat.
The cafeteria had run out of refreshments so the Prime Minister joined the queue for the cold-drinks machine.

Arkie gebruikte zijn sleutel om de frisdrankautomaat open te maken, en we vierden een feestje.
Arky used his key to open the soda machine, and we had a party.

Omdat de dichtstbijzijnde frisdrankautomaat daar stond, zag ik hem vrij vaak.
Since it had the nearest soft drink machine, I saw him fairly often.

Hij liep langs de rij frisdrankautomaten tot hij het oudere model vond waar hij naar op zoek was.
He walked down the line of the drink machines until he found the older model he was looking for.

Ze liet de tas voor hem op de vloer vallen en stopte een biljet in de frisdrankautomaat op de hoek.
She dropped her bag on the floor in front of him and slipped a bill into the soda machine in the corner.

apparaten waarvan de primaire functie niet het bewaren van levensmiddelen door koeling is, zoals vrijstaande ijsmachines of frisdrankautomaten.
appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration, such as stand-alone ice-makers or chilled drinks dispensers.

Ze hoorde een laag rommelend geluid achter in de winkel: de frisdrankautomaat die ijs aanmaakte.
She heard a low rumble in the back corner—just the soda fountain machine making ice.

Chase pakte een beker zwarte koffie uit de pot bij de frisdrankautomaat, voordat hij de gang met snoep in liep.
Chase grabbed a cup of black coffee from the pot near the soda dispenser before heading down the candy aisle.

Hij kocht een Evening Express en ging toen naar de pockets bij de frisdrankautomaat.
He picked up an Evening Express, then went to the rack of paperbacks by the soda fountain.

vroeg hij, wijzend naar de gang achterin, waar een grote, oude frisdrankautomaat stond.
he asked, pointing to the back corridor, where an ancient Coke machine loomed large.

Een paar mensen staan bij de frisdrankautomaat, om het lichaam heen van de man die Detroit werd genoemd.
Some of the townspeople are gathered by the vending machine, clustered around the body of the one named Detroit.

Ik ging met mijn moeder naar de drugstore, waar ze ijs verkochten bij een frisdrankautomaat achterin.
I followed my mother to the drugstore, where they sold ice cream at a soda fountain in the rear.