frivool oor Engels
frivool
nl
Het effect vertonend van buitensporige toegeeflijkheid aan sensueel plezier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
frivolous
en
silly; especially at an inappropriate time or in an inappropriate manner
Ze lijkt me niets anders dan een frivool en dom meisje.
She seems to me nothing but a frivolous and stupid girl.
frivolously
en
In a frivolous manner
Ze lijkt me niets anders dan een frivool en dom meisje.
She seems to me nothing but a frivolous and stupid girl.
vain
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conceited · dissolute · libertine · light-minded · profligate · skittish · unchaste · foolish · silly · loose · abandoned · debauched · dissipated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze lijkt me niets anders dan een frivool en dom meisje.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annabels vader had er niet van gehouden om zijn stallen te verlaten, niet voor zoiets frivools als een bruiloft.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Hij vond mensen die dure sieraden droegen frivool en ijdel, en hij zag er ook de schoonheid niet van in.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Ze was een frivool meisje vol passie en ze gaf er slechts zelden blijk van dat ze ook hersens had.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Voor Jessies moeder en oudere zuster was dit allemaal het summum van frivole, wereldse pret geweest.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Petrie haar geen tijd voor zulke frivole activiteiten als zwemmen.
That' s not possible, masterLiterature Literature
‘Tja,’ antwoordde Masson met een frivool gebaar, ‘ik kan natuurlijk niet álles alleen doen!’
changing the list ofproducts for which a PO may be establishedLiterature Literature
Niet dat er overigens veel frivole uitspanningen op Shearwater Island waren waar ze haar geld zou kunnen uitgeven.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Mijn vader zegt dat ze frivool zijn en een gevaar voor de scheepvaart op de rivier.
Eight years laterLiterature Literature
Het zou een frivole verspilling zijn, want we gaan nooit naar Londen.'
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Het was misschien stupide en frivool, maar het bleek onmogelijk om de gedachte uit haar hoofd te zetten.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
‘Mijn familie is niet van het frivole type.’
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Ik zing, ik speel piano en accordeon, en verder nog wat frivole instrumenten.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Ze had een frivole smaak, hield van kleuren.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Ze vroeg zich af of haar vader dat geen frivole opmerking zou vinden.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Ik wil niet dat je die frivole houding aanneemt die je van je vriendinnen op school geleerd hebt.'
Which end should we open first?Literature Literature
Hij was niet opzichtig of frivool.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Verantwoordelijke bedrijfsvoering is niet frivool.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor één keer in haar leven kon ze het zich permitteren frivool te zijn.
What about it?Literature Literature
Ze is van mijn moeders leeftijd, frivool, met een zongebruinde huid, en ze glimlacht overdreven.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Haar leven was minder frivool, er waren geen vreemde huisbedienden die in harembroeken rondrenden.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Het was onwelvoeglijk om toe te geven aan zulke frivole gedachten over hem.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Koning Casmir maakte een onrustige beweging: dergelijke gesprekken kwamen hem altijd zinloos en frivool voor...
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Ze vond het te frivool
What' s the perch taste like?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik kon het beeld van mijn oorlogsheld niet verenigen met deze frivole sportflguur.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.