front oor Engels

front

naamwoord onsydig

De contactlijn tussen twee opposante krachten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

front

naamwoord

military: area or line of conflict

Van het westelijk front geen nieuws.
Nothing new on the Western Front.

battlefront

naamwoord

Zoals jullie weten bezocht hij als jonge herder zijn broers aan het front.
Remember how, as a young shepherd, he visited his brothers on the battlefront.

frontage

naamwoord

face · facade · cover · forefront · frontal · forehead · fore · weather front

Front

Front (oorlog)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Front

Front (Italië)

Front (TO)

Van het westelijk front geen nieuws.
Nothing new on the Western Front.

Weather front

Front (meteorologie)

Als de luchtdruk terugloopt, is er een front in aantocht.
Falling air pressure warns of an approaching weather front.

Soortgelyke frases

Front Patriotique Rwandais
Rwandan Patriotic Front

Front Pembela Islam
Islamic Defender Front

Zwart Front
Black Front

Guatemalteeks Republikeins Front
Guatemalan Republican Front

Big Design Up Front
Big Design Up Front

Front Islamique du Salut
Islamic Salvation Front

Europees Nationaal Front
European National Front

Revolutionaire Volksbevrijdingspartij Front
Revolutionary People's Liberation Party-Front

Somali Salvation Democratic Front
Somali Salvation Democratic Front

voorbeelde

te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;

(5) De front-end-interfaces van die nationale elektronische platformen, aan de zijde van de aangever, moeten op het niveau van de Unie worden geharmoniseerd om meldingen te vergemakkelijken en de administratieve last verder te beperken.
(5) The front-end interfaces of these National Single Windows, on the side of the declarants, should be harmonised at Union level, in order to facilitate reporting and further reduce administrative burden.

‘Het is misschien nodig om op verschillende fronten snel actie te ondernemen.
‘We may need to move quickly on several fronts.

Verenigd front, herinner?
United front, remember?

Montage-inrichtingen voor schuifladesystemen, bestaande uit raamwerken voor schuifladen, fronten voor schuifladen, inlegbodems, indelingen voor schuifladen, vakverdelers, dwarsverdelers, lengteverdelers, legplanken, aflegplanken, uitschuifbare delen, uitschuifbare voorkanten, voeringen voor schuifladen en schuifladesluitsystemen
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems

De Commissie werkt op diverse fronten aan een IAS-handhaving van goede kwaliteit, samen met de nationale effectenregelgevers in Europa via het netwerk van het Comité van Europese effectenregelgevers (CEER), door middel van het actieplan betreffende vennootschapsrecht en corporate governance en door middel van verbetering van de accountantscontrole in de Unie.
The Commission is working on high quality IAS enforcement on different fronts with European national securities regulators through the Committee of European Securities Regulators (CESR) network, the action plan on company law and corporate governance as well as through improving the audit function in the Union.

De tsaar kwam ervoor van het front en iedereen was blij dat hij erbij zou zijn.
The Czar was coming home from the front for it, and everyone was happy he was going to be there.

– algemene overwegingen die vergelijkbaar zijn met die van de punten 713 tot en met 717 (betreffende de omstandigheid dat Roche en BASF wereldwijd de twee voornaamste vitamineproducenten waren, het „gemeenschappelijk front” dat Roche en BASF bij het opzetten en het uitvoeren van de regelingen hebben gevormd, en hun gemeenschappelijk doel, de onderscheiden vitaminemarkten te verdelen) alsook andere algemene overwegingen (Roche en BASF verkochten een groot gedeelte van hun productie als voormengsels die verschillende vitaminen bevatten);
– considerations of a general nature similar to those set out in recitals 713 to 717 (relating to the fact that Roche and BASF were the two main producers of vitamins in the world, the ‘common front’ formed by Roche and BASF in the development and implementation of the cartels, and their common objective of partitioning all the various markets for vitamins) and other considerations of a general nature (Roche and BASF sold a substantial part of their production in the form of pre-mixes containing several vitamins);

Als de Doha-ronde niet wordt afgerond, loopt het multilateralisme ernstig gevaar, met name in een situatie van wereldwijde onzekerheid zoals we die nu beleven. Zolang de Doha-ronde niet wordt afgesloten, kunnen er geen nieuwe fronten worden geopend, terwijl de mondiale agenda dat wel van ons eist, op het gebied van de klimaatverandering en op het gebied van de stijging van de voedselprijzen.
If the Doha Round is not concluded, the multilateral approach is at serious risk, especially in a situation of global uncertainty such as we are experiencing, that until the Doha Round is concluded, the other matters on the global agenda such as climate change and the rising price of food cannot be tackled.

Knop van een front van een autoradio, gemaakt van polycarbonaat op basis van bisfenol A, in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet minder dan 300 stuks
Knob of car radio front panel, made of Bisphenol A-based polycarbonate, in immediate packings of not less than 300 pieces

De volgende dag begon de opmars van de nationalistische formaties op alle fronten.
The next day, nationalist formations began to advance on all fronts.

Levs eenheid moest voorraden van de Moskouse magazijnen naar een bataljon verbindingstroepen aan het front brengen.
Lev’s unit was to move supplies from the Moscow stores to a communications battalion at the front.

‘Waarom hebben ze haar meegenomen naar het front?
“Why did they take her to the front lines?

Alle leveranciers van goederen en diensten van de front-endcyclus die aanleunen tegen een leverancier van splijtstofelementen en van reactoren, beschikken dus over een mededingingsvoordeel.
A supplier of front-end products and services working alongside a supplier of fuel assemblies and reactors therefore has a competitive advantage.

Hij dacht aan de miljoenen soldaten aan het front en de miljoenen knopen aan hun uniformjassen.
He thought of all the millions of soldiers at the front and all the millions of buttons on their tunics.

'Zit jouw man ook aan het front?'
‘Do you have a husband at the front?’

Als we de wereld een verenigd front tonen, zal het voor de graaf moeilijk zijn om zich tegen ons te verzetten.’
If we show the world a united front, it will be difficult for the earl to oppose us.”

Nový sprak op het congres van het Nationaal Front als vertegenwoordiger.
The meeting in Ceska Lipa was run by the Communist National Front and Comrade Novy appeared there as a representative.

18-maands BFP: in de referentieperiode bedroeg het up-front-equivalent van BFP’s 0,65 %, terwijl de geraamde minimumwaarde 0,63 % bedroeg.
18-month certificates: over the relevant period, the upfront equivalent of the certificates is 0,65 %, while the expected value is 0,63 %.

Bij zijn terugkeer naar het front, hernieuwde Pichegru het offensief om zijn voordeel uit te buiten, maar ondanks herhaalde aanvallen werd hij tegengehouden bij de Slag bij Doornik op 22 mei.
On his return to the front Pichegru renewed the offensive to press his advantage but despite repeated attacks was held off at the Battle of Tournay on 22 May.

De verkiezingen van december 1991 werden gewonnen door het islamistische Front Islamique du Salut.
The parliamentary elections of November 2010 were boycotted by the opposition Islamic Action Front.

Müller begon aan zijn gewone routine van ehaf (Eerste Hulp aan het Front).
Müller began his usual routine of first aid.

De boodschap die wij aan de Raad willen geven is de volgende: neem uw verantwoordelijkheid op u, presenteer een verenigd front; we hebben geen gebaar nodig, maar een samenhangend langetermijnbeleid.
The message we wish to send to the Council is this: shoulder your responsibilities, present a united front; what we need is not a gesture but a coherent long-term policy.

Galad wist dat de meeste generaals, zoals Garet Brin, zelf niet aan het front vochten.
Galad knew that most generals, like Gareth Bryne, didn't fight on the front lines.

We zitten 300 km achter het front.
We're 200 miles behind the lines.