fruiten oor Engels

fruiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fry

werkwoord

Dan tomaten en wat tomatenpuree. Die fruit je ook.
Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick.

sweating

adjective noun verb

cooking technique

to fry

werkwoord

Soortgelyke frases

vers fruit
fresh fruit

United Fruit Company
United Fruit Company

soort fruit
type of fruit

yellow-fruit nightshade
yellow-fruit nightshade

Turks fruit
Turkish delight

Fruit Heights
Fruit Heights

Shallon fruit
Salal

Fruit
Fruit

[fruktoj: fruit]
fruit

voorbeelde

Dit kan ook worden toegeschreven aan de toegenomen voedselverstrekking in PT, waarin het aandeel groenten en fruit hoog is.
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.

- met de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit, verminderd met de stijging van de produktiviteit;
- the increase in production costs for fruit and vegetables, less productivity growth, and

Karp, we hebben geen fruit meer.
Oh! All right, Karp, we're out of fruit.

De in deze verordening overgenomen UN/ECE-normen voor verse groenten en fruit worden om de twee jaar herzien.
The ECE/UN standards for fresh fruit and vegetables adopted by this Regulation shall be revised every two years.

Ik ben maar matig op fruit gesteld.
I'm only moderately fond of fruit.

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

Categorie 1.6 Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt
Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

En het hotel had een fles bordeaux, Chateau Margaux 1959, laten bezorgen en een schaal met heerlijk vers fruit.
And the hotel had delivered a bottle of Bordeaux, Chateau Margaux '59, and an exquisite bowl of fresh fruit.

Hun middagmaal bestond uit fruit en wortelen uit voorraadkasten op hun lastvloeren.
Their midday dinner was fruit and roots from stores on the running boards.

bij de verordening van de Commissie van 13 februari 2007 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
to Commission Regulation of 13 February 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteld
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetables

Fruit en groenten zijn goed voor u
Fruits and vegetables are good for you

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

Thuis moeten ze alle karweitjes opknappen, toch vinden ze nog tijd om de grond te bewerken en hun groente en fruit te planten — of hun oliebolachtige gebak te maken en buiten aan de voordeur te verkopen.
At home they have all the chores to do, yet they still have time to till and plant —or they stay at home and make doughnuts or little cakes to sell outside their front door.

Landbouw ° Gemeenschappelijke ordening der markten ° Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ° Marktregulerende maatregelen voor conserven van gekweekte paddestoelen ° Heffing van extra bedrag bij invoer ° Vaststelling op niveau dat neerkomt op invoerverbod ° Onevenredige financiële last ° Schending van evenredigheidsbeginsel ° Onwettigheid
Agriculture ° Common organization of the markets ° Products processed from fruit and vegetables ° Market management measures for preserved cultivated mushrooms ° Levying of an additional amount on imports ° Set at a level effectively prohibiting imports ° Disproportionate financial burden ° Breach of the principle of proportionality ° Unlawful

Er wordt steun van de Unie verleend aan producenten van groenten en fruit die geen lid zijn van een erkende producentenorganisatie (hierna „producenten die geen lid zijn” genoemd) voor verrichtingen voor het uit de markt nemen, niet oogsten en groen oogsten van producten en gedurende de periode als bedoeld in artikel 1, lid 1.
Union support shall be granted to producers of fruit and vegetables who are not members of a recognised producer organisation (hereinafter referred to as ‘producer non-members’) to carry out withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations in respect of the products and during the period referred to Article 1(1).

Geur: zoet, roodzwart fruit, licht kruidig
Aroma: sweet, red/black fruit, slightly spicy

Droge wijn met oranje schijn, redelijk volle en bittere wijn, waarbij zowel in de geur als in de smaak fruit- en kruidenaroma’s te vinden zijn.
Dry wines with tints of orange; more robust and acidic, with fruity and spicy notes in both fragrance and taste.

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables;

Verordening (EEG) nr. 2194/86 van de Commissie van 11 juli 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 988/86 tot toepassing van de kwaliteitsklassen ,,III" voor bepaalde soorten fruit voor het verkoopseizoen 1986
Commission Regulation (EEC) No 2194/86 of 11 July 1986 amending for the 1986 marketing year Regulation (EEC) No 988/86 applying quality class III to certain fruit

is van mening dat mechanismen ter ondersteuning van telergroepen moeten worden ingevoerd, waardoor de telers in die lidstaten van de EU waar de sector groenten en fruit aanzienlijk zwakker is georganiseerd dan het communautaire gemiddelde, in versterkte mate worden aangemoedigd tot vorming van groeperingen (en uiteindelijk van telersorganisaties), bijvoorbeeld door verdubbeling van de steunpercentages voor op voorhand erkende telergroepen;
Considers that support mechanisms should be introduced for producer groups to provide encouragement for producers to set up groups (and ultimately producers' associations) in Member States where the level of organisation of the fruit and vegetable sector is much worse than the Community average, for example by doubling assistance rates for previously recognised producer groups;

het totale betaalde steunbedrag in het geval van de in titel IV, hoofdstukken # octies en # nonies, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde overgangsbetalingen voor groenten en fruit en overgangsbetaling voor zacht fruit
the total aid amount paid in the case of transitional fruit and vegetable payments and transitional soft fruit payment provided for in Chapters #g and #h of Title # of Regulation (EC) No

In de sector groenten en fruit streven productenorganisaties ten minste één van de in artikel 152, lid 1, onder c), i), ii), en iii), genoemde doelstellingen na.
In the fruit and vegetables sector producer organisations shall pursue at least one of the objectives set out in points (c)(i), (ii) and (iii) of Article 152(1).

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

Als de sibbeband zo grof wordt ontheiligd, dragen al onze daden giftig fruit.
When the kin-bond is so savagely desecrated, all our acts bear poison fruit.