fruitschaal oor Engels

fruitschaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fruit bowl

naamwoord

Ik ben een oude peer die op de fruitschaal nog wat zachter moet worden.
Lam an old pear left to soften in the fruit bowl.

voorbeelde

Ginny stelde zich voor hoe ze de zware glazen fruitschaal zou pakken en die naar zijn hoofd zou slingeren.
Ginny fantasized about seizing the heavy glass fruit bowl and hurling it at his head.

Fruitschalen voor huishoudelijke en gastronomische doeleinden
Fruit cups, for household or catering purposes

Gelukkig komt er zo een fruitschaal. STRANDPATROUILLE
You're just lucky you have a fruit plate coming.

De tv lag aan gruzelementen, samen met de vaas en een fruitschaal, en de laden waren met geweld uit het dressoir gerukt.
The TV was shattered, along with the vase and the fruit bowl, and the drawers wrenched from the dresser.

Ik pak een groene appel van de fruitschaal en schenk een glas water in.
I pick up a green apple from the fruit basket and pour myself a glass of water.

Harry leunde opzij in zijn kinderstoel naast het aanrecht en keek naar de omgevallen fruitschaal.
Harry was leaning over his highchair next to the kitchen counter looking at the upended fruit bowl.

Gefrustreerd pakte ze een banaan van de fruitschaal naast de telefoon.
She gritted her teeth with frustration and took a banana from the fruit bowl next to the phone.

Keramische platen (tafelgerei), wegwerpbordjes van papier, van plastic en van polystyreen, wegwerptafelschalen, fruitschalen, glazen borden, decoratieve platen (schotels), niet van edele metalen, borden van papier, plastic borden (schotels), borden, borden verkocht in pakketten voor feesten, borden, wegwerpborden
Ceramic plates (table ware), disposable plates in paper, disposable plates in plastic, disposable plates in polystyrene, disposable table plates, fruit plates, glass plates, ornamental plates (dishes), not of precious metal, paper plates, plastic plates (dishes), plates, plates sold in packs for parties, table plates, disposable table plates

Zijn gezicht zag zo paars dat Jordan vreesde dat hij voorover zou vallen in de fruitschaal.
His face was so purple, Jordan wasn't sure he wouldn't topple right over into the fruit cup.

Ze stoof de keuken in, greep een appel van de fruitschaal en klokte een glas sinaasappelsap naar binnen.
She barged into the kitchen and grabbed an apple from the fruit bowl before chugging down a glass of orange juice.

Fruitschalen gemaakt van metaal
Fruit and banana stands made of metal

Wie brak oma's oude fruitschaal?
who brak grannies old fruit scale?

Hij pakte een banaan uit de fruitschaal.
He grabbed a banana from the fruit bowl.

De uitpuilende fruitschaal in de Salon die op dit moment van de dag door de McCabes de Bibliotheek wordt genoemd.
The overflowing fruit trough in the Drawing-room, which, at this time of day, the McCabes call the Library.

Nu pakt mijn vader een appel uit de fruitschaal en begint een vaderlijke preek.
My dad grabs an apple from the wire fruit basket on the island and begins a fatherly lecture.

De fruitschaal lag vol nectarines en perziken en Madeleine had mooie snijbloemen geschikt in een vaas.
The fruit bowl was filled with peaches and nectarines, and Madeleine had arranged beautiful cut flowers in a vase.

Bree schonk hun wijnglazen nog eens vol en pakte een appel uit de fruitschaal op het aanrecht.
Bree poured more wine for them both and took an apple from the fruit bowl on the counter.

Hij pakte de envelop met DWP-geld uit een fruitschaal op de koelkast.
He took the envelope of DWP cash from a bowl of fruit on top of the refrigerator.

Schalen, Fruitschalen
Basins (bowls), fruit trays

Decoratieve artikelen voor op tafel, te weten kunstvoorwerpen van porselein, terracotta of glas, kandelaars, bonbonschaaltjes (niet van edele metalen), bloempotomhulsels, niet van papier, karaffen, kookketels, kaasstolpen, boterstolpen, fruitschalen
Decorative articles for the table, namely works of art of porcelain, terra cotta or glass, candle holders, boxes for sweets (not of precious metal), pot covers not of paper, carafes, cooking pots, cheese-dish covers, butter-dish covers, fruit bowls

Serviezen van porselein, schotels, slaschalen, borden, botervlootjes, kommen, luchters van porselein, kannen, vazen, bloempotomhulsels, koffieserviezen, theeserviezen, koffiepotten, theepotten, karaffen, kaasstolpen, eierdopjes, fruitschalen, messenleggers, kruiken, bakvormen, flessen, bloempotten, bloemenprikkers, kommen, groenteschalen, taartscheppen, zoutvaatjes, suikerpotten, kopjes, al deze artikelen zijn van porselein
Tableware of porcelain, dishes, salad bowls, plates, butter dishes, basins (bowls), candlesticks of porcelain, pots, vases, flower pot covers, coffee services, tea services, cafetieres, tea kettles, carafes, cheese dish covers, egg cups, fruit cups, knife rests, jugs, moulds, flasks, flower pots, supports for flowers, bowls, vegetable dishes, tart scoops, salt shakers, sugar bowls, cups, all these articles being of porcelain

Op de rookkleurige glazen tafel stond een fruitschaal met drie appels en een paar treurige druiven.
On the smoke-colored glass table was a fruit bowl with three apples and a few sorry-looking grapes.

Tot mijn opluchting zag ik de sinaasappels in een fruitschaal op tafel liggen.
I was relieved to see the oranges there in a bowl on the table.

Glas-, porselein- en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten borden, kommen, glazen bollen (houders), boterstolpen, botervlootjes, kaasstolpen, soepterrines, kopjes, theepotten, theeserviezen, koffieserviezen, serviezen met vaatwerk, slaschalen, schotels, schoteldeksels, potten, potdeksels, bloempotomhulsels (niet van papier), fruitschalen, schoteltjes, zeephouders, karaffen, onderzetters voor karaffen (niet van papier en anders dan tafellinnen), kruiken, bakjes van glas, bierpullen, drinkglazen, luchters, kandelaars, messenleggers voor tafelgebruik, koelemmers
Glassware, porcelain, and earthenware not included in other classes, namely plates, basins (bowls), glass flasks (containers), butter dish covers, butter dishes, cheese dish covers, tureens, cups, teapots, tea services, coffee services, dinner services, salad bowls, dishes, covers for dishes, pots for cooking, pot lids, pot covers (not of paper), fruit cups, saucers, soap holders, carafes, coasters (not of paper and except table linen), jugs, glass boxes, beer mugs, drinking glasses, candleholders, candle sticks, knife rests for the table, ice buckets

De Alpenmelk-chocolade legt hij in de fruitschaal op de appels.
He lays the Alpenmilch chocolate on top of the apples in the fruit bowl.