fruityoghurt oor Engels

fruityoghurt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fruit yoghurt

Yoghurt with added fruit.

voorbeelde

“Ik snap niet dat jullie dat soort dingen kunnen eten”, zei ze terwijl ze in haar fruityoghurt roerde.
“I don’t understand how you can eat that kind of thing,” she’d said, stirring her breakfast yogurt.

In de witte tas klikken de plastic bakjes met fruityoghurt tegen de lepel.
In the white bag, the plastic containers of yogurt and cantaloupe click against the spoon.

In zijn handen heeft hij een vierkant dienblad met daarop toast met boter, een salade en fruityoghurt.
He was carrying a rectangular tray with toast and butter, salad, and fruit yogurt on it.

De nieuwe regeling dient niet alleen te gelden voor vloeibare melk maar ook voor andere zuivelproducten, zoals (magere) kaas, halfvette yoghurt en fruityoghurt, waarnaar in vele landen steeds meer vraag is.
Apart from liquid milk, the new regime should benefit also other milk products, such as low fat cheese, semi-skimmed yoghurt and yoghurt containing fruit, which are experiencing an increasing demand in many countries.

Voorheen werden enkele producten, zoals magere kaas, halfvolle yoghurt en fruityoghurt niet op het niveau van de lidstaat beschikbaar gesteld aan schoolkinderen.
Previously, some of the products, such as as low fat cheese, semi-skimmed yoghurt and yoghurt containing fruit, were not made available to schoolchildren at the Member State level.

De hele dag tv en fruityoghurt...
TV and apricot yoghurt are not my thing.

Er kon soep in de fles hebben gezeten, of een of andere fruityoghurt.
The bottle could have held soup, or maybe some kind of drink.

Mijn enige traktatie is dat ik één keer in de maand naar McDonalds ga en daar een magere fruityoghurt haal.
My only big treat, once a month—I go to McDonald's and get a low-fat fruit yogurt.

Ik zou willen dat de lidstaten - en ik denk dit een gerechtvaardigd verzoek is - hun inspectiesystemen verstrengen en samen met de Commissie ervoor zorgen dat de wetgeving waarover we morgen stemmen, werkelijk wordt nageleefd, zodat consumenten niet thuiskomen met bijvoorbeeld een pot fruityoghurt waarvan ze denken dat deze veel fruit of bessen bevat, en dan, als ze de verpakking aandachtig lezen, ontdekken dat er alleen maar kleurstoffen in zitten.
I would like the Member States - and I think this is a justifiable demand - to tighten up their inspection systems and, together with the Commission, ensure that the legislation we have to vote on tomorrow is actually followed and complied with, so that consumers will not get home, for example, with a pot of fruit yoghurt believing it to contain a lot of fruit or berries, only to discover that it contains nothing but dyes when they read the package carefully.

Marjorie Nash, de fruityoghurt-erfgename.
Marjorie Nash, the " Fruit On The Bottom " yogurt heiress.

De textuur en geur doen een beetje denken aan romige fruityoghurt.
The texture and smell make me think of creamy fruit yoghurt.

Naast de bekende gastronomische specialiteit is er ook de mogelijkheid om homemade desserts te bestellen: chocolademousses, tiramisu, fruityoghurts of speculaas, enz.
Besides his well-know specialty, it's also possible to order various homemade desserts: chocolate mousses, tiramisu, delicious yoghurts with fruits or cookies, and so on.

Begin uw dag met wat natuuryoghurt, fruityoghurt of een beetje kwark, waar u wat vers fruit of verse fruitsla aan kan toevoegen.
Start your day with some natural yoghurt, fruit yoghurts or cottage cheese. Perhaps you would like to add some fresh fruit or a fresh fruit salad?

Ook waarschuwt hij voor loze gezondheidsclaims, zoals fruityoghurt waar nauwelijks fruit in zit, en vetarme producten.
He also warns for empty claims of health, like those regarding fruit yogurt in which there’s nearly no fruit, and those regarding low-fat products.

Maak uw keuze uit het brede aanbod van warme en koude dranken, ontbijtgranen, muesli, versgebakken croissantjes en broodjes, gekookte eieren, fruityoghurt, stukjes fruit, kaas, toast, boter, jam en koude vleeswaren.
Choose from the selection of cold / hot beverages, cereals, muesli, freshly baked croissants and rolls, boiled eggs, fruit yogurt, fruit segments, cheese, toast, jam and butter, and cold meats.

Kies voor gezonde toetjes of snacks, zoals fruityoghurt of vers fruit.
Opt for healthy desserts or snacks, such as fruit yoghurt or fresh fruit.

Olvarit Fruityoghurt met banaan en druif is een fruithapje speciaal voor kindjes vanaf 8 maanden.
Olvarit forest fruits yoghurt is a fruit snack specifically for children

Doe een van de potjes Benecol® fruityoghurt in een groot glas. Giet er de helft van de muesli over.
Spoon one of the Benecol® fruit yogurts into the bottom of a large glass before pouring in 1/2 of your muesli

Populair is vooral de lepelbare fruityoghurt van Campina Fruttis. Onder dezelfde merknaam zijn ook yoghurtdrinks verkrijgbaar.
The Campina Fruttis spoonable fruit yoghurts are particularly popular and yoghurt drinks under this brand are also available.

De fruityoghurts en yoghurtdrinks zijn verkrijgbaar in Duitsland, Rusland en vele landen in Midden- en Oost-Europa.
The fruit yoghurts and yoghurt drinks are available in Germany, Russia and many countries in Central and Eastern Europe.

Een bekertje fruityoghurt (125 ml) bevat gemiddeld 11 g suiker, of bijna drie theelepels.
The average amount of sugar in a tub of fruit yoghurt (125 ml) comes up to 11 grams, which makes nearly 3 tablespoons.

GGO-vrije melk uit Beieren Na twee kazen, crème fraîche, zure room en zure room, brengt het Beierse familiebedrijf Bauer nu vier fruityoghurts zonder genetische manipulatie op de markt.
GMO-free milk from Bavaria After two cheeses, crème fraîche, sour cream and sour cream, the Bavarian family-owned company Bauer is now launching four fruit yoghurts without genetic engineering on the market.

Ondertussen verwennen wij U met vers geperst sinaasappelsap, croissants, bruine broodjes, kaas en ham, misschien een scharreleitje, verse fruityoghurt, enz...
Meanwhile we spoil you with freshly squeezed orange juice, croissants, several kinds of bread, cheese and ham, maybe a free-range egg, fresh fruit yoghurt, etc ...

Zodra de gelatine goed is opgelost in de fruityoghurt kun je het pannetje van het vuur halen.
Once the gelatin has been properly dissolved in the fruit yogurt, you can remove the pan from the heat.

Voor kinderen is er dagelijks melk, fruityoghurt en vers fruit verkrijgbaar.
Daily milk, fruit yoghurt and fresh fruits are also provided for your children.