furore oor Engels

furore

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hit

naamwoord

craze

naamwoord

furor

naamwoord

Zoals ik het begreep, kan dit nogal wat furore veroorzaken.
As I understand it, his evidence could cause a mighty furore.

blockbuster · smash hit · furore · excitement

Furore

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Furore

Costa d'Amalfi, al dan niet gevolgd door Furore
Costa d'Amalfi whether or not followed by Furore

Soortgelyke frases

furore maken
be a hit · beahit · bein

voorbeelde

Het Sona was Searights antwoord op het eurocentrisme van andere internationale hulptalen die in zijn tijd furore maakten, zoals het Esperanto, het Ido en het Novial.
Searight created Sona as a response to the Eurocentricity of other artificial auxiliary languages of his time, such as Esperanto and Ido.

En nu maakte hij furore op mijn terrein, in mijn krant.
Now, he was making headlines in my backyard, in my newspaper.

Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz 6 0 ID Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Julie Lechanteux, Georg Mayer, Philippe Olivier NI Mario Furore Verklaring van de gebruikte tekens: + : voor - : tegen 0 : onthouding <CommissionInt>aan de Commissie regionale ontwikkeling</CommissionInt> <Titre>inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Fonds voor een rechtvaardige transitie</Titre> <DocRef>(COM(2020)0022 – C9-0007/2020 – 2020/0006(COD))</DocRef> Rapporteur voor advies: <Depute>Isabel Carvalhais</Depute> BEKNOPTE MOTIVERING Dit ontwerpadvies is een reactie op het wetgevingsvoorstel van de Commissie van januari 2020 om een Fonds voor een rechtvaardige transitie op te richten, dat gebieden en gemeenschappen ondersteunt in de transitie naar een circulaire en klimaatneutrale EU-economie tegen 2050, in overeenstemming met de Overeenkomst van Parijs.
Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay‐Grunenberg, Tilly Metz 6 0 ID Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Julie Lechanteux, Georg Mayer, Philippe Olivier NI Mario Furore Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention <CommissionInt>for the Committee on Regional Development</CommissionInt> <Titre>on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Just Transition Fund</Titre> <DocRef>(COM(2020)0022 – C9‐0007/2020 – 2020/0006(COD))</DocRef> Rapporteur for opinion: <Depute>Isabel Carvalhais</Depute> SHORT JUSTIFICATION This draft opinion responds to the legislative proposal by the European Commission of January 2020 to establish a Just Transition Fund, supporting territories and communities in the transition to a circular and climate neutral EU economy by 2050, in line with the Paris Agreement.

O, daar zullen we furore mee maken!
Oh, such furore there will be!

Haas zoals beschreven in zijn The Uniting of Europe (1958) furore.
Haas in particular, as set out in his The Uniting of Europe (1958), which caused a furore.

Costa d’Amalfi, al dan niet gevolgd door Furore of Ravello of Tramonti |
Costa d'Amalfi, whether or not followed by Furore or Ravello or Tramonti |

In 1988 maakte ze furore als de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die een gouden album kreeg bij haar eigen label, toen haar album Mother Wit (1987) de certificatie kreeg.
In 1988, Wright made history as the first black female artist to score a gold album on her own label, when her 1987 album, Mother Wit achieved that certification.

Costa d'Amalfi, al dan niet gevolgd door Furore
Costa d'Amalfi whether or not followed by Furore

‘Scaliger, dat is een befaamde stadsgenoot die als schrijver furore maakt.
“Scaliger, that is a famous fellow townsman who is causing quite a stir as a writer.

Furor germanicus - de Duitse of Pruisische ziekte.
_Furor germanicus_--the German or Prussian disease.

Neem nu Teresa, die in haar land furore maakte als de eerste Afro-Amerikaanse actrice die de hoofdrol speelde in een eigen tv-serie, met afleveringen van een uur.
Consider the example of Teresa, who made television history in her country when she became the first African-American actress to star in her own one-hour drama series.

De Chinees bezat renpaarden die furore maakten op de grote banen, van Ascot tot Hongkong.
The Chinese possessed a string of racehorses that dominated tracks from Royal Ascot to Hong Kong.

Voorbeelden van FU Orionis-sterren zijn: FU Orionis (het prototype), V1057 Cygni, V1515 Cygni, en V1647 Orionis (die een uitbarsting vertoonde in januari 2004). (en) The Furor over FUOrs (en) FU Orionis
The prototypes of this class are: FU Orionis, V1057 Cygni, V1515 Cygni, and the embedded protostar V1647 Orionis, which erupted in January 2004.

Het hele grondgebied van de gemeente Atrani in de provincie Salerno en delen van het grondgebied van de volgende gemeenten in dezelfde provincie: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti en Vietri sul Mare.
The entire territory of the municipality of Atrani in the province of Salerno and parts of the territory of the following municipalities in the same province: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti and Vietri sul Mare.

Eigenlijk wilde hij niet alleen hoogleraar Middeleeuwse Geschiedenis zijn, maar ook furore maken in de media.
What he really wanted was to be not only the Professor of Medieval Studies but a media star.

Maar ik had wel degelijk furore gemaakt, zoals ik twee jaar later in Sturgis in South Dakota te weten kwam.
But the story got around, as I would learn two years later in Sturgis, South Dakota.

Zijn laatste bezoek had plaatsgevonden toen De tweede sekse furore maakte.
His last visit had fallen during the publication furore of The Second Sex.

Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay‐Grunenberg, Tilly Metz PPE Andor Deli 9 0 GUE/NGL Kateřina Konečná, Elena Kountoura, Anne‐Sophie Pelletier ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo NI Mario Furore Verklaring van de gebruikte tekens: + : voor - : tegen 0 : onthouding <CommissionInt>aan de Begrotingscommissie en de Commissie economische en monetaire zaken</CommissionInt> <Titre>inzake het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een faciliteit voor herstel en veerkracht</Titre> <DocRef>(COM(2020)0408 – C9‐0150/2020 – 2020/0104(COD))</DocRef> Rapporteur voor advies: <Depute>Monika Hohlmeier </Depute> BEKNOPTE MOTIVERING De faciliteit voor herstel en veerkracht is een uniek instrument om de ernstige crisis die in de EU veroorzaakt is door de COVID-19-pandemie aan te pakken.
Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay‐Grunenberg, Tilly Metz PPE Andor Deli 9 0 GUE/NGL Kateřina Konečná, Elena Kountoura, Anne‐Sophie Pelletier ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo NI Mario Furore Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention <CommissionInt>for the Committee on Budgets and the Committee on Economic and Monetary Affairs</CommissionInt> <Titre>on the proposal for a European Parliament and Council regulation establishing a Recovery and Resilience Facility</Titre> <DocRef>(COM(2020)0408 – C9‐0150/2020 – 2020/0104(COD))</DocRef> Rapporteur for opinion: <Depute>Monika Hohlmeier</Depute> SHORT JUSTIFICATION The Recovery and Resilience Facility is a unique instrument to address an unprecedented shock to the EU caused by the COVID-19 pandemic.

(Horatius, Oden, iii, 3, 7-8) 544 Hic, rogo, non furor est, ne moriare, mori?
Hic, rogo, non furor est, ne moriare, mori?

Costa d’Amalfi, al dan niet gevolgd door Furore of Ravello of Tramonti
Costa d'Amalfi, whether or not followed by Furore or Ravello or Tramonti

The Shoes was een Nederlandse band uit Zoeterwoude die furore maakte in de hitparade vanaf 1966.
The Shoes are a Dutch Nederbeat band from Zoeterwoude that had a string of hits from 1966.

Een verbijsterend regiedebuut van een groot talent...... dat furore maakte tijdens Sundance
It' s an amazing directorial debut from a tremendous talent who was the toast of Sundance this year

Hij begon net furore te maken toen het ongeluk gebeurde.
His career was just getting started when the accident happened.

Hoewel de vooruitgang die werkelijk furore maakte onder onze clientèle de installatie van een roltrap was.
But the one advance that really caused a furor among our clients was when we put in the escalators.