futurisme oor Engels

futurisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

futurism

naamwoord

artistic and social movement

Futurisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Futurism

Futurism (art)

voorbeelde

Neo-futurisme is een stroming aan het eind van de 20ste eeuw, begin 21ste eeuw binnen de kunst, het ontwerpen, en architectuur.
Neo-futurism is a late 20th to early 21st century movement in the arts, design, and architecture.

‘Misschien is het een congres over de geboorte van de revolutie uit de geest van het futurisme.’
"""Maybe it's a conference about the birth of the revolution from the spirit of futurism."""

De industrialisatie die begon na het einde van de Tweede Wereldoorlog gaf ruimte voor een nieuwe kijk op het leven, kunst en architectuur, wat leidde tot het post-modernisme, neo-modernisme, en daarna neo-futurisme.
The industrialization that began worldwide following the end of the Second World War gave wind to new streams of thought in life, art and architecture, leading to post-modernism, neo-modernism and then neo-futurism.

Dit moreel historicisme komt in drie vormen voor: conservatisme (de vroegere toestand is juist), positivisme (de huidige is juist) en futurisme (de toekomstige zal goed zijn).
This may take the form of conservatism (former might is right), positivism (might is right) or futurism (presumed coming might is right).

Leve het Futurisme!
Long live Futurism!

Het futurisme is naar alle waarschijnlijkheid de enige artistieke beweging die is voortgekomen uit een auto-ongeluk.
Futurism is probably the world’s only movement to be born out of a car crash.

Zij probeerden een middenweg tussen het classicisme van de Novecento Italiano beweging en de industrieel-geïnspireerde architectuur van het futurisme te vinden.
Their declared intent was to strike a middle ground between the classicism of the Novecento Italiano movement and the industrially inspired architecture of Futurism.

Hij stak me een kaartje toe, waaruit ik opmaakte dat hij zich beroepsmatig met het futurisme bezighield.
He handed me a card, from which I learned that he was in the professional futurism business.

Daarop riep hij in 1909 het futurisme in het leven: 1.
Henceforth, he decreed in 1909, when he proclaimed Futurism:1.

Juan del Prete (later de bedenker van het Futukubisme, een mengsel van kubisme en futurisme) kwam uit de abstracte kunstbeweging in Argentinië, die in de jaren 1940 ontwikkeld vanuit de concrete kunst.
Juan Del Prete (later the creator of Futucubismo, a mixture of Cubism and Futurism) came from the abstract art movement in Argentina, which developed in the 1940s from, of course, concrete art.

Sommige werken van Severini zouden kubistisch futurisme genoemd kunnen worden.
Some of Severini’s work could be called Cubist Futurism.

Het was natuurlijk allemaal theorie, science fiction en futurisme.
It was all theory, science fiction, futurism, of course.

Hij begon cryptische zinnen te tweeten over nieuwe technologieën, futurisme en dystopieën.
He began tweeting cryptic phrases about new technologies, futurism and dystopias.

De stijl van D’Annunzio had grote invloed op zowel het futurisme als het fascisme.
The D’Annunzian style strongly affected both Futurism and Fascism.

‘Er is een tentoonstelling over het Italiaanse futurisme en de reconstructie van het universum in het Guggenheim.
“There’s an exhibition on Italian Futurism and Reconstructing the Universe at the Guggenheim!

Zij was de eerste Fins-Zweedse modernist en was beïnvloed door het Franse symbolisme, het Duitse expressionisme en het Russische futurisme.
One of the first modernists within Swedish-language literature, her influences came from French Symbolism, German expressionism, and Russian futurism.

De piek van het vroegere futurisme was in de jaren 30 van de 20e eeuw, omdat de economische crisis toen dermate akelig was dat wat dan ook om weg te komen van het heden naar de toekomst ... en de technologie zou ons ernaartoe leiden.
And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future ... and technology was going to carry us along.

Het fascisme, gekatalyseerd door de opschudding van het futurisme, leek werkelijk op alle terreinen succes te hebben.
Catalyzed by the sensations of Futurism, Fascism seemed really to have taken off, in all areas.

Hitler had misschien een afkeer van het futurisme, maar hoe zou dat voor Mussolini kunnen opgaan?
Hitler might loathe Futurism, but how could Mussolini do so?

In die zin is postgenderisme een uitloper van het transhumanisme, het posthumanisme en het futurisme.
In this sense, it is an offshoot of transhumanism, posthumanism, and futurism.

De piek van het vroegere futurisme was in de jaren 30 van de 20e eeuw, omdat de economische crisis toen dermate akelig was dat wat dan ook om weg te komen van het heden naar de toekomst... en de technologie zou ons ernaartoe leiden.
And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future... and technology was going to carry us along.

Sterk beïnvloed door het kubisme en het futurisme bevatten de hoofdthema's voorbeelden van de industrialisatie en de modernisatie van het Amerikaanse landschap, deze werden nauwkeurig afgebeeld, met scherp bepaalde en geometrische vormen.
Influenced by Cubism and Futurism, Precisionism took for its main themes industrialisation and the modernization of the American landscape, the structures of which were depicted in precise, sharply defined geometrical forms.

Het Italiaanse futurisme in de vroege twintigste eeuw is niet louter een artistieke avant-gardebeweging, het is een levenshouding.
In the early twentieth century, Italian futurism is not merely an artistic avant-garde movement, it is a way of life.

Zapperi ziet futurisme als een esthetisch laboratorium voor de historische opkomst van fascisme in modern Italië, met specifieke focus op de obsessie van futurisme met het mannelijk lichaam, tijd en technologie.
Zapperi considers Futurism as an aesthetic laboratory for the historical rise of Fascism in modern Italy, with particular focus on Futurism’s obsessions with the male body, time, and technology.

Het is een spel tussen abstractie en figuratie, geïnspireerd door de vroeg 20e eeuwse experimenten uit de beeldende kunst, met name het constructivisme, kubisme en futurisme.
The works play between abstraction and representation, and draw on early 20th century painting and sculpture (particularly constructivism, cubism, and futurism) for their aesthetic and formal language.