fysiek archief oor Engels

fysiek archief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

physical store

The physical databases that comprise the Data Warehouse.

voorbeelde

Het doet in dit verband niet ter zake of het medium waarop de klacht is opgeslagen, van papier is en of dit kan worden geraadpleegd door naar een fysiek archief te gaan, een la open te trekken en het papieren document eruit te halen, of dat het medium een harde schijf van een computer is en kan worden geraadpleegd door het desbetreffende bestand te openen en op het computerscherm te lezen (of op papier uit te printen).
It should not matter in this respect whether the storage medium for the complaint is paper and the means of retrieval comprises going to a physical archive, pulling out a drawer and extracting the paper copy, or whether the medium is a computer hard drive and the means of retrieval is to open the relevant file and read it on a computer screen (or print it out onto paper).

Ieder fysiek trauma opgelopen in een archief kan de hersenen aanzetten tot het kopiëren van die schade in het lichaam.
Any physical trauma experienced in an archive can trick the mind into replicating the damage in the body.

Er zaten psychiatrische en fysieke rapporten bij, alsmede een medisch en een tandheelkundig archief.
Psychiatric assessments and physical reports were attached, together with medical histories and dental records.

Het fysiek archief tot 2005 werd reeds overgedragen aan het Stadsarchief van Aalst.
The physical archive up to 2005 has already been transferred to the Aalst Municipal Archives.

Een digitaal archief levert een enorme ruimtebesparing op ten opzichte van een fysiek archief.
A digital archive saves a lot of office space compared to a physical archive.

Een bomvol en ongestructureerd fysiek archief werkt vaak in het nadeel van een organisatie.
Contact Digitising An overcrowded and unstructured physical archive often disadvantages an organisation.

Er is geen fysiek archief en ook geen klantarchief lokaal opgeslagen op een computer.
There is no physical archive and the customer database is not stored locally on computers.

Door de structuur te baseren op de ordening van het fysieke archief kan informatie makkelijker teruggevonden worden.
By basing the structure on the classification of the physical archive, information is easier to find.

Home › Home › Onderwerpen › Informatiebeheer en archiefvorming › Duurzaam fysiek archief bewaren (conserveren) › Duurzaam fysiek archief bewaren (conserveren)
Home › Subjects › Information management and creation of archives › Archival arrangement and accessibility › Substitution Substitution

Home › Home › Onderwerpen › Informatiebeheer en archiefvorming › Duurzaam fysiek archief bewaren (conserveren) › Duurzaam fysiek archief bewaren (conserveren)
Home › Subjects › Information management and creation of archives › Archival arrangement and accessibility › Archival material › Use of archival quality materials

Ontwerp van een mappenstructuur volgens de ordening van het fysiek archief;
To design a folder structure based on the classification of the physical archive

U kunt een certificaat importeren in elk logisch of fysiek archief.
You can import a certificate into any logical or physical store.

Kortom, voldoet uw huidige fysieke archief niet meer aan de wensen van uw organisatie?
In short, does your current archive no longer suits the needs of your business?

Het fysieke archief is vanwege een conserveringsproject momenteel niet toegankelijk voor onderzoek.
Due to conservation efforts the physical materials are presently not available for research.

Dit praktijkvoorbeeld documenteert de wijze waarop Netwerk een overkoepelende mappenstructuur opgezet heeft naar analogie met de ordening van het fysiek archief.
This pilot project documents the way in which Netwerk set up a coordinating folder structure corresponding to the classification of the physical archive.

Bovenop de gegevens komt ook het beeld van de factuur in SAP terecht, wat opzoekwerk in het fysieke archief overbodig maakt.
Apart from these data, SAP will also store an image of the invoice, rendering researching the physical archive obsolete.

Samenvatting Dit pilootproject documenteert de wijze waarop Netwerk een overkoepelende mappenstructuur opgezet heeft naar analogie met de ordening van het fysiek archief.
Summary This pilot project documents the way in which Netwerk set up a coordinating folder structure corresponding to the classification of the physical archive.

Na zijn overlijden in 2002 liet Van Dijk zowel een digitaal als een fysiek archief na, bestaande uit onder andere foto’s, artikels, catalogi, en krantenknipsels.
After his untimely passing in 2002, Van Dijk left behind both a digital and a physical archive, comprising of photographs, articles, catalogues, newspaper clippings and more.

Omwille van verbouwingen en het afbouwen van de erfgoedwerking besloot kunstencentrum Vooruit het digitale en fysieke archief en collectie over te dragen aan Amsab-ISG.
As a result of renovation work and the phasing out of the heritage project, the Vooruit arts centre decided to transfer its digital and physical archive and collection to Amsab-ISG.

Indien er een contract werd gesloten tussen u en één van onze firma’s dan worden deze ook bewaard in het fysieke archief, in een afgesloten ruimte.
If a contract has been concluded between you and one of our companies, this will also be kept in the physical archive, in a locked room.

Met digitale archivering wordt veel tijd bespaard, doordat zowel het archiveren als het raadplegen van documenten veel sneller en efficiënter verloopt dan bij een fysiek archief het geval is.
Digital archiving saves a lot of time, because archiving and viewing documents is much faster and more efficient than with a physical archive.

Dit praktijkvoorbeeld licht toe hoe bij het Brusselse theatergezelschap Tristero een opruimdag voor het fysieke archief georganiseerd werd om een toegankelijker en overzichtelijker archief te verkrijgen en het gebrek aan opslagruimte op te vangen.
This practical example illustrates how a clean-up day was organised for the physical archive at the Brussels theatre company Tristero, in order to make it more accessible and more user-friendly, and to address the problem of lack of storage space.

Het idee is dat als een arts een patiëntendossier vraagt dat nog niet is gedigitaliseerd, het uit het fysieke archief wordt gehaald en onmiddellijk wordt gescand zodat de arts de elektronische versie ervan kan raadplegen.
The idea is that if a doctor requests a patient file that has not yet been digitized, it should be retrieved from the physical archive and scanned immediately, so that the doctor accesses its electronic version.

Gezien het aandeel van video in het project was er een groot archief van beelden voorhanden, maar ook de dansers zelf waren als een fysiek archief van bewegingsmateriaal en rakelden elders verhalen uit hun persoonlijk verleden op.
In view of the large part played by video in the project there was a large archive of images available, but the dancers themselves were also like a physical archive of material relating to movement and elsewhere raked up stories from their personal history.

Je moet namelijk niet alleen rekening houden met de kosten van het ‘inkloppen’ van een factuur, maar ook de kosten van het opzoeken van een factuur in een fysiek archief bij bijvoorbeeld vragen vanuit de organisatie of van je accountant.
You should not only take into account the costs of “knocking in” an invoice, but also the costs of looking up an invoice in a physical archive for questions from the organization or your accountant, for example.