fysieke mishandeling oor Engels

fysieke mishandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

battery

naamwoord

crime of striking another

voorbeelde

In je verklaring beschreef je mentale en fysieke mishandeling.
In your statement, you described chronic mental and physical abuse.

Een vrouw moet haar man onderdanig zijn, behalve als er duidelijk sprake is van fysieke mishandeling.
A wife must defer to her husband except when physical pain is obvious.

Dit soort fysieke mishandeling en fundamentele verwaarlozing vindt in het hart van de Europese Unie ongehinderd plaats.
This sort of physical abuse and basic neglect is going unchecked at the very heart of the European Union.

De forensische onderzoeker heeft geen bewijs gevonden van seksuele of fysieke mishandeling.
Well, the forensic medical examiner found no evidence of sexual or physical assault. No no,

Jennifer is nooit hersteld na al die jaren van psychische en fysieke mishandeling.
Jennifer never recovered after she was psychologically and physically abused for years.

Tot nu, zegt victomologie, de handelswijze, de fysieke mishandeling dat het een mannelijke dader moet zijn.
Until now, victimology, M.O., and physical abuse indicated a male offender.

Nu begon de ondervraging — soms wel uren achtereen, maar tot nu toe nog zonder fysieke mishandeling.
Now came the questioning —sometimes for hours on end, but with no physical mistreatment at this point.

Maar ze heeft geen tijd en geen plaats genoemd waarop ze iets van rechtstreekse fysieke mishandeling had gezien.’
But she couldn't name the time or the place where she'd witnessed any direct physical abuse.""

Zinsnedes als ‘stiekeme affaires’, ‘wat een bedrieger’, en ‘fysieke mishandeling’ sprongen eruit.
Phrases like “hidden affairs,” “what a fake,” and “physical abuse” jumped out at him.

‘Het hoeft geen fysieke mishandeling te zijn om toch mishandeling te heten.
‘It doesn’t need to be physical abuse to be abuse.

Elke vorm van fysieke mishandeling kan letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben.
Indeed, any type of physical abuse can cause injury—even death.

'En u weet door de getuigenis dat het niet alleen om fysieke mishandeling ging,' vervolgde Quinn.
“And you know from the testimony that it wasn’t just the physical abuse,” Quinn continued.

Fysieke mishandeling is ons lot. Hoe erger, hoe beter.
The personal abuse is our lot, and the further back you go, the better.

Waar ik op aanstuur is of je tekenen zag van fysieke mishandeling.
What I'm getting at is whether you detected any indications of physical abuse.

‘Zijn hart heeft een flinke tik gehad van die ervaringen, van de honger en fysieke mishandelingen.
“His heart suffered serious damage from that early experience—the starvation and abuse his body took.

Ik had wel geprobeerd hem in bescherming te nemen tegen wat ik aanzag voor fysieke mishandeling.
I tried to protect him from what I thought was physical nastiness.

Er zijn mannen die hun vrouw slaan en afbekken, haar zowel verbaal als fysiek mishandelen.
There are men who cuff their wives about, both verbally and physically.

'En u weet door de getuigenis dat het niet alleen om fysieke mishandeling ging,' vervolgde Quinn.
"""And you know from the testimony that it wasn't just the physical abuse,"" Quinn continued."

Ik heb een normale, gelukkige jeugd gehad, geen geestelijke of fysieke mishandelingen ondergaan.
I had a normal, happy childhood, no mental or physical abuse.

Maar ze heeft geen tijd en geen plaats genoemd waarop ze iets van rechtstreekse fysieke mishandeling had gezien.’
But she couldn’t name the time or the place where she’d witnessed any direct physical abuse.”

Ik ben als kind niet het slachtoffer geweest van seksuele of fysieke mishandeling.
I was not the victim of sexual or physical abuse as a child.

Sommigen hebben zelfs fysieke mishandeling, zoals van een ongelovige huwelijkspartner of ouder, moeten verduren.
Even physical abuse, as from an unbelieving mate or parent, has come to some.

De fysieke mishandeling die hij zag in het huishouden bedrukt hem.
All right, so the physical abuse he witnessed in the household imprinted on him.

Buitensporige fysieke mishandeling
Extreme Physical Abuse