gaat af oor Engels

gaat af

werkwoord

voorbeelde

Dat onder mijn rechteroog gaat af en toe open.
The one under my right eye opens now and then.

De bom gaat af en we vliegen allebei de lucht in.
The bomb goes off and we both go flying.

Het mobieltje gaat af.
Cell phone's ringing.

De rechter gaat af op de eis van de aanklager
With that spread in sentencing, judges get swayed by prosecutors

Beneden vergeet hij het alarm en het gaat af.
Downstairs, he’s forgotten the alarm and it goes off.

Of hij is onklaar gemaakt... of het gaat af, en we kijken hier de dood tegemoet.
Either it's faulty or... it's just gone off and we're standing here dead looking at it.

Het karton dekte een soort gat af.
The cardboard was covering some sort of hole.

Ze moeten beide gelijktijdig worden omgedraaid of het alarm gaat af.
Now, both need to be turned simultaneously or the alarm sounds.

Ik neem je gat af.
I took your hole.

Je GSM gaat af.
Your cell phone's ringing.

Edmunds bracht haar snel in veiligheid, ver van het gapende gat af.
Edmunds quickly moved her to safety far away from the gaping chasm.

De spijkermachine gaat af
So the nail gun goes off, bam!

Die gaat af als Sookie moet bevallen.
It'll go off when Sookie's close.

Je gaat af op geruchten.
But the hearsay fits.

De zoemer bij de poort gaat af en redt me van de keuze die ik moet maken.
The buzzer on the gate goes off, saving me from having to make a decision.

Dozer gaat af, wacht totdat Abby vlakbij is, en bespringt haar.
Dozer drops his chest to the ground and waits for Abby to come near enough and then he jumps at her and she jumps away.

'Gaat af, schrijft Schiller zelf.
" Plummets away, " says Schiller.

Jij schrijft rotzooi en met de Tattler veeg je je gat af
You write lying shit, and the Tattler is an asswipe!You stay away from me

‘Ja, ze gaat af en toe mee wat drinken met onze groep.
“Yeah, she comes out for drinks every once in a while with my crew.

Hij gaat af over zeven minuten.
5:00 AM- - that's seven minutes from now.

Aangezien ze vastbesloten waren ons uit de weg te ruimen, sloten ze die twee gaten af.
Since they were determined to do away with us, they closed these two holes.

Het wapen gaat af en Willoughby valt op de grond.
The gun goes off and Willoughby falls to the ground.

Een man van eer gaat af op wat hij zelf ziet en meemaakt.’
A man of honor relies on what he sees himself and on what happens to him.”

‘Ze staat daar gewoon haar tanden te poetsen en het brandalarm gaat af?’
“I mean, she’s in there brushing her teeth and the fire horn goes off?”

Hij gaat af op mijn oordeel.
He trusts my judgement.