gaat samen met oor Engels

gaat samen met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

partners with

Indicates that it goes together on the same level.

Dus Rome ging samen met Bellamy in zee uit wraak.
So Rome partnered with Bellamy for revenge.

voorbeelde

De beproeving van wereldwijsheid gaat samen met de beproeving van voorspoed en gemak.
The test of sophistication is the companion to the test of prosperity and ease.

Het origineel gaat samen met de zending naar de eindbestemming.
The original must accompany the consignment to its final destination.

Ephram gaat samen met Bright naar het ecc (Everwood community colllege), waar Ephram zijn eerste semester begint.
Ephram starts his first semester at Everwood Community College with Bright, who asks him to be a third roommate.

Ze zegt dat Fjodor haar de brief heeft gegeven, en hij gaat samen met Grisja naar de stal.
She tells him Fyodor delivered the note, and he and Grisha go towards the stables.

'Ze gaat samen met mij naar papa zoeken.'
“She’ll go with me to find Daddy.”

Hij is Punxsutawney en de bewoners gaan waarderen en gaat samen met Rita in Punxsutawney wonen.
He tells Rita he wants to live together with her in Punxsutawney.

Oma gaat samen met ons naar binnen, via de gang naar de salon.
Granny comes inside with us, through the hall into the living room.

Minder vertrouwen in de effectiviteit van interventies gaat samen met minder vaak ongevraagd adviseren.
Having doubts about the efficacy of interventions was related to less often actively advising.

Je gaat samen met mij studeren en je wordt een Jedi-ridder, dat beloof ik je.’
You will study with me, and you will become a Jedi Knight, I promise you.

De Commissie gaat samen met de bevoegde autoriteiten na of de lidstaten de bepalingen van deze verordening naleven
The Commission shall, jointly with the competent authorities, ensure that Member States are complying with the provisions of this Regulation

‘Ik loop met je mee.’ * * * Iedere stap die ik neem gaat samen met het gebons in mijn hoofd.
” * * * Each step I take reflects the throbbing in my temple.

Het bedrijf van haar vader gaat samen met dat van mijn vader.
Her father’s company merging with my father’s.

Fulltime geleider gaat samen met fulltime bijwerkingen.
Functioning as a full-time conduit comes with full-time side effects.

Je gaat samen met hem werken
You' re going into partnership

Begrijpen gaat samen met thuishoren.
With understanding comes belonging.

Goed gaat samen met kwaad, donker met licht en zwakheid met kracht.
Good came with the bad, as dark did with light and weakness with strength.

Ik dacht dat je het leuk vond toe te kijken hoe alles ten onder gaat, samen met mij.
I thought you'd enjoy watching it all burn down to the ground with me.

‘We zoeken in alle hoeken en gaten, samen met de ministeries van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, uiteraard.
“We are searching high and low, in cooperation with the Ministries of Security and the Interior, of course.

Ze gaat samen met haar katten een bed & breakfast beginnen in Bath.
She and her cats are off to open a bed-and-breakfast in Bath.

Maar jij woont in hetzelfde huis als ik en gaat samen met mij paardrijden.
You, on the other hand, live in the same house as me and accompany me on rides.