gaat terug oor Engels gaat terugwerkwoord Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engelsplural imperative of teruggaan.second- and third-person singular present indicative of teruggaan.( archaic) plural imperative of [i]teruggaan[/i] besonderhede Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesterug in de tijd gaan to go back in timeging teruggaan teruggingen terugga terugterug naar huis gaan re-enter gather invoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase‘Harry gaat terug naar school.“Harry will go back to school.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede U gaat terug naar huis.- Maar op onze manierYou' il go home, Christopher... but you' il do it our wayopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gaat terug naar Michael Jordan, sprongworp vanaf de linkerkant!Goes back to Michael Jordan, jumper from out on the left!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze gaat terug naar de eettafel, pakt een leeg systeemkaartje en begint opnieuw.She goes back to the dining room table and takes out a fresh index card and starts all over.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Een deel daarvan gaat terug naar de zakken van commandant MorcantWell, some of it finds its way back into Commander Morcant' s pocketsopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De geschiedenis van de olijventeelt in het afgebakende geografische gebied gaat terug naar lang vervlogen tijden.The beginnings of olive growing in the defined geographical area are lost in the mists of time.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Het gaat terug groeien.It's gonna grow back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De geschiedenis van de productie van mede gaat terug tot het begin van de staatsvorming in Polen.The history of mead production dates back to the beginnings of Poland’s statehood.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Detective Bowman, jij gaat terug naar het huis en vind wat je gemist hebt de eerste keer.Detective Bowman, you will return to the safe house and find whatever it is you missed the first time around.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vergif gaat terug naar het nest.Poison bait back to the nest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik moet erheen, maar jij gaat terug naar school.I must go, but you will return to school.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mijn moeder gaat terug naar Ohio, voorgoed.My mother will go back to Ohio for good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ze gaat terug naar het huis en wat daar is gebeurd.’She’s gradually getting closer to the house and what happened there.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De doos gaat terug naar de zolder.Oh, and the box is going back to the attic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Saga bedankt hem voor het telefoontje en gaat terug naar Randy.Saga thanks him for calling, then goes back to Randy.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Herbie gaat terug naar zijn plaats voor in de rij.Herbie goes back to the head of the line.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘Je gaat terug naar je vrouw, zeker?’“You’re going back to your wife, aren’t you?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede U gaat terug om het te controleren, vindt de pop, en dan zijn we terug waar we begonnen.’You double-back to check it out, find the doll, and now we’re back to where we started.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij gaat terug naar de gang en loopt naar de buitendeur.He goes back into the corridor and walks to the outside door.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hij gaat terug naar de auto om de popcorn en de cranberry’s te halen.He returns to the car for the popcorn and cranberries.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En de rest gaat terug naar zijn post of, bij de voorouders, Drevlin wordt jullie nieuwe standplaats!The rest of you, get back to your stations or by the ancestors you'll be posted to duty on Drev-li!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En u gaat terug naar chief Resnik. – Waar haalt u het vandaan?And you need to get back to Chief Resnik.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ik zei: Je gaat terug de bak in, of je gaat voor mij werken.I said, " You can go to jail, or you can come work for me as an informant. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je gaat terug naar New York.You're going back to New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eet je bord leeg of je gaat terug naar de cel.Got to clean your plate or go back in the box.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER21291 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k