gaf weer oor Engels

gaf weer

werkwoord

voorbeelde

De verwarde gesprekspartner gaf weer geen rechtstreeks antwoord.
The tall, confused speaker gave no direct answer.

Laat het land dat U hun vaderen gaf... weer van Uw overvloed vervuld zijn.
Let the land thou gavest their fathers flow once more with thine abundance.

Stu gaf weer een knikje naar Petra en de vier rechercheurs stonden op.
Stu nodded again at Petra and all four detectives stood.

Hij gaf weer een teken en de vrouwen schoten toe om zijn gewonde schouder te verzorgen.
He made another signal, and the women came to tend his wounded shoulder.

Gary zette zijn trapje naast haar neer en gaf weer een kreetje van frustratie.
Gary brought his stool beside her and let out another little scream of frustration.

'Welterusten', zei ik tegen zijn rug, maar hij gaf weer geen antwoord.
“Goodnight,” I said to his back, but he still didn’t answer.

Tia gaf weer een ruk naar voren en Tian werd ondersteboven getrokken.
Tia jerked forward again and Tian was pulled off his feet.

Nina's nieuwe vriend gaf weer het signaal dat ze naast hem moest meezwemmen en greep voorzichtig haar hand.
Nina's new friend signaled her once more to swim side by side and gently took her hand.

Hij probeerde Mark over zijn schouders te werpen, maar Mark gaf weer een ruk omhoog aan zijn arm.
He tried to dump Mark over his shoulders, and Mark yanked upward on the arm again.

Juffrouw Miller gaf weer het commando: ‘Monitors, haal de bladen met het eten!’
"Miss Miller again gave the word of command - ""Monitors, fetch the supper-trays!"""

Het gaf weer eens aan hoe anders dan andere vrouwen ze was!
tion of just how unlike other women she was!

Ze gaf weer over, tegen de wind in.
She vomited again, into the wind.

Nicolas gaf weer gas en ditmaal overdekten de dampen uit de uitlaat die uit zee.
Nicolas revved his scooter again, and this time the fumes of the exhaust covered over the smell of the sea.

Hij gaf weer geen antwoord, maar deze keer wachtte ik.
Again he didn’t answer right away, but this time I waited.

Het verkeer kwam in beweging en hij gaf weer gas voordat hij haar kon antwoorden.
The traffic moved and he accelerated again before he could answer her.

Ze gaf weer niet meteen antwoord.
Again, she did not answer right away.

Dit gaf weer anderen de moed om eveneens te vertrekken en zo is de exodus op gang gekomen.
This gives courage to yet others to leave, and in this way the exodus has gained momentum.

Deze Japanse vrouw gaf weer een geheel andere wending aan het verhaal.
This Japanese girl added a new twist to the mix.

De hem achtervolgende verschijning gaf weer een schreeuw, en hij voelde de bodem trillen bij zijn nadering.
The apparition chasing him screamed again, and he could feel the tunnel floor shake with its approach.

Zijn lichaamstaal gaf weer blijk van een enorme onrust, maar zijn stem bleef kalm en bedaard.
His body language expressed terrible agitation, though his voice remained calm.

Hij gaf weer wat hij om zich heen zag: ‘Alle morele codes waren overboord gezet.
He reflected what he saw around him: “All moral codes were abandoned.

Hij deed een paar stappen en gaf weer zeewater over.
He took a few steps and puked seawater again.

De oude vrouw haalde haar schouders op en gaf weer een uitgebreide uitleg in haar moedertaal.
The old woman shrugged and again repeated her comprehensive explanations in her mother tongue.

'Die film gaf weer wat hij zag en alles wat hij zag.
“That film constituted what he saw, and all he saw.

Gary gaf weer gas en reed verder over de enige verharde weg in de stad.
Gary shifted gears and continued down the only paved road in town.