gasbel oor Engels

gasbel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas field

voorbeelde

We raken een gasbel
We hit a gas pocket!

Daardoor is een gasbel ontstaan in de warme vloeistof en vast komen te zitten onder het vaste oppervlak.
Therefore, it's possible that a gaseous bubble could form in the warmer liquid, but become trapped against the solid surface.

Toen ze dat bedrijf aan't bouwen waren zijn er 200 chinese arbeiders omgekomen, toen ze'n gasbel raakten.
When they are holding to it were built there are 200 Chinese workers killed when a gas bubble became.

Er eentje opsteken in een methlab stond echter gelijk aan met een lucifer naar een gasbel zoeken in een kolenmijn.
But lighting up in a meth lab would be like using a match to find a gas pocket in a coal mine.

'Of misschien hebben de aardbevingen een gasbel opengetrokken,' antwoordde Howell.
"""Or maybe the earthquakes opened up a pocket of gas,"" Howell replied."

Indien de toevoerinrichting zodanig is ontworpen dat ongeacht de bedrijfsomstandigheden zich tijdens de meting geen enkele lucht - of gasbel kan vormen of in de inlaatleiding van de meter kan binnendringen is geen enkele ontluchtingsinrichting vereist , mits de gasbellen die bij onderbreking van het gebruik kunnen ontstaan in geen geval aanleiding geven tot een specifieke fout die groter is dan 1 % van de kleinste afleveringshoeveelheid .
If the supply of the liquid is so arranged that, whatever the conditions of use, no gas or air can form in or penetrate into the reception pipework upstream of the meter during measurement, no gas elimination device is required, provided that any gaseous formation liable to occur during non-flow periods does not cause a specific error in excess of 1 % of the minimum delivery.

Deze eis geldt evenwel niet indien de doorstroming van de vloeistof automatisch wordt onderbroken zodra er gevaar bestaat dat een lucht - of gasbel in de meter doordringt .
However, this requirement shall be waived if there is a mechanism which automatically stops the flow of liquid if there is a risk of air or gas entering the meter.

Binnen 10.000 of 20.000 jaar is de mantel van de zon goeddeels weggeblazen in een kleurrijke expanderende gasbel.
Within 10,000 or 20,000 years, most of the Sun’s mantle is blown away into a colorful expanding bubble.

Hoeveel gas of vloeistof bevindt zich nog in de doorboorde gasbel?
What quantities of gases or liquids are still in the gas pocket?

Een gasbel veroorzaakte een explosie.
Methane gas bubble caused an explosion.

De draaikolk die altijd ontstaat, gaat dan de gasbel in, waardoor de opening nog groter wordt
The unstable vortex it generates..... would be allowed to expand into that pocket and create an even larger cavern

Dat kan alleen als ze een gasbel bereiken of in staat zijn om hydraat te doen smelten.’
For that the worms would need to reach a gas pocket, or be capable of melting hydrates.'

Een beetje maar, maar heel helder, als een vlam in een haard die op een gasbel stuit.
Just a little, but very bright, like a flame in the hearth as it encounters a pocket of gas.

Maar het echte punt is dat zo'n grote gasbel hier veel mensen miljonair had kunnen maken.'
But the point is that a field this big would have made a lot of millionaires around here.”

Maar deze kwam langzaam omhoog, knapte als een gasbel in de modder en schoot glashelder mijn brein in.
But this one came slowly up and, like a gas bubble bursting through mud, popped brightly in my brain.

Dat zou onze gasbel kunnen zijn.
That could be our gas pocket.

Ik voelde een enorme gasbel in me opzwellen, die er aan beide kanten tegelijk dreigde uit te barsten.
A giant gas bubble grew inside me, threatening to burst out of both ends at once.

Met een ontluchter of een speciale ontluchter moet bij het maximumdebiet van de meetinstallatie een lucht - of gasbel kunnen worden verwijderd die bij atmosferische druk gemeten een volume inneemt dat ten minste gelijk is aan de kleinste afleveringshoeveelheid , zonder dat hieruit een extra fout voortvloele die groter is dan 1 % van de kleinste afleveringshoeveelheid .
A gas extractor or special gas extractor shall, at the maximum flowrate of the measuring system, ensure the elimination of a gas or air pocket, measured under atmospheric pressure, of a volume at least equal to the minimum delivery without an additional error greater than 1 % of the minimum delivery.

George Oneiron was behoorlijk sterk en het ding was immers maar een zwevende gasbel.
George Oneiron was quite strong, and the thing, after all, was only a floating glob of gas.

Zo kunnen we de verharde naqahdah boven de inslaglocatie doen smelten en een gasbel creëren.
If we could do the same,..... we could melt the hardened naqahdah and create a pocket of superheated gas.

Door die gasbel kan Holden naar boven zijn gekomen.
Methane gas bubble could've dislodged holden, causing him to rise to the surface.

Het is een gasbel.
It's a gas pocket.

Stel dat ze hier een gasbel blootlegden?
What if they released a gas bubble here?

De Reiskudde had de geringde gasbel bereikt en werkte op de Voet toen haar seizoen weer kwam.
The Traveler Herd had reached the ringed gasball and were at work on the Foot when her season came again.

Omdat zowel aardolie als aardgas een kleinere dichtheid hebben dan water, hebben ze de neiging te stijgen vanaf de plek van ontstaan tot ze aan het aardoppervlak komen en naar de atmosfeer ontsnappen, of worden tegengehouden door een laag niet doorlatend gesteente waar ze dan een 'gasbel' vormen.
Because both oil and natural gas are lighter than water, they tend to rise from their sources until they either seep to the surface or are trapped by a non-permeable stratigraphic trap.