gasfabriek oor Engels

gasfabriek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gasworks

naamwoord

industrial plant for the production of flammable gas

De hoeveelheden die in gasfabrieken en steenkoolvergassingsinstallaties worden gebruikt om gas te produceren.
Quantities used to produce gas in gasworks and coal gasification plants.

gas plant

naamwoord

Dit zijn meststoffen gasfabrieken.
So this is — these are fertilizer gas plants.

gaswork

Place where gas, especially coal gas, is made. (Source: PHC)

De hoeveelheden die in gasfabrieken en steenkoolvergassingsinstallaties worden gebruikt om gas te produceren.
Quantities used to produce gas in gasworks and coal gasification plants.

voorbeelde

Enfin, of het nu gaat om de opstelling van programma' s in de regio' s, het toezicht daarop, de ontwikkeling of met name ook de samenstelling van de verschillende dossiers, alles lijkt - ik hoop dat u mij de uitdrukking zult vergeven - op een "gasfabriek" .
Lastly, every aspect of this subject, whether it be the definition of programmes in the regions, the way they are monitored or developed, or, above all, the way various assessments are completed, reminds me - and I hope that you will forgive me for using this expression - of a labyrinth.

Hij had alleen één ding weggelaten: zijn ontdekking van de gasfabriek.
One thing only he omitted – his finding of the gas plant.

waarvan: gasfabrieken
Of which: Gas Works

Betreft: Gasfabriek van Kirkop op Malta
Subject: Gas plant at Kirkop, Malta

'Palmerston Road 14, voorbij de gasfabriek.'
‘14, Palmerstone Road-beyond the gasworks.’

— Gascokes, geproduceerd in gasfabrieken.
— Gasworks coke: produced in gasworks.

De hoeveelheden die in gasfabrieken en steenkoolvergassingsinstallaties worden gebruikt om gas te produceren.
Quantities used to produce gas in gas works and coal gasification plants.

'Zeg eens even Porta, denk jij soms dat ik in een gasfabriek geboren ben en op een rijnaak te drogen werd gelegd?
'Tell me, Porta, do you think I was born in a gasworks and dried out on a canal barge?

De hoeveelheden die in gasfabrieken en steenkoolvergassingsinstallaties worden gebruikt om gas te produceren.
Quantities used to produce gas in gasworks and coal gasification plants.

Ik herinner me het bezoek van de Kozakken aan de gasfabriek, al kon ik er natuurlijk niet naartoe.
I remember the visit of the Cossacks to the Gas Works though, of course, I was unable to attend.

In 1844 werd de eerste gasfabriek van Hamburg in het noorden van het vroegere eiland in dienst genomen.
In 1844, the first gasworks in Hamburg were built on the northern part of the island.

‘Jij moet in een gasfabriek geboren zijn en vermengd in een emmer met een gat erin,’ zegt de Westfaal geërgerd.
‘You must have been born in a gasworks and mixed in a bucket with a hole in it,’ the Westphalian says, irritably.

Gasfabrieken
Gas works

Bijproduct van steenkool dat in gasfabrieken wordt gebruikt voor de productie van stadsgas.
By-product of hard coal used for production of town gas in gas works.

Cokes van cokesovens (verkregen door verkoling van cokeskool bij hoge temperaturen) of cokes van gasbedrijven (als bijproduct van gasfabrieken), uitgedrukt in ton droge cokes, vastgesteld bij het lossen van de cokesoven of gasfabriek.
Coke-oven coke (obtained from the carbonisation of coking coal, at high temperature) or gas-works coke (by-product of gas-works plants) expressed in tonnes of dry coke, determined at the discharge of the coke oven or gas-works plant.

Overeenkomstig de door de Maltese autoriteiten verstrekte informatie valt de in Kirkop gelegen gasfabriek niet onder de richtlijn.
According to information received by the Maltese authorities, the gas plant at Kirkop does not come under the Directive.

Chemische katalysatoren voor gebruik bij de fabricage van synthetisch gas en het beheren van synthetische gasfabrieken
Chemical catalysts for use in synthesis gas manufacture and in the operation of synthesis gas plants

De sub-groep 512.1 omvat tevens de door gasfabrieken verzorgde distributie
Subgroup 512.1 covers the distribution of gas when combined with production

Gasfabrieken/vergassingsinstallaties
Gas Works/Gasification Plants

De gasfabrieken bevonden zich ruim zeven kilometer verderop, maar zo’n explosie zou een catastrofe zijn.
The gasworks were at least five miles away, but such an explosion would be a catastrophe.

De gemeente Zuidoost-Gran Canaria, die bestaat uit de deelgemeentes Agüimes, Ingenio en Santa Lucía, heeft op 12 april jl. een officiële verklaring afgegeven die luidt: Dit alternatief zorgt voor minder druk op het grondgebied, het landschap, het zeemilieu en de veiligheid in vergelijking met de door de onderneming GASCAN voorgestelde gasfabriek.
The South-East Gran Canaria Association, formed by the town councils of Agüimes, Ingenio and Santa Lucía, published an official declaration on 12 April 2005 which: This alternative limits the impacts on the area concerned, the landscape, the marine environment and safety in comparison to the natural gas (regasification) plant proposed by the company GASCAN.