gasfles oor Engels

gasfles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gascannister

gascylinder

gas cannister

naamwoord

gas cylinder

naamwoord

Deze gasflessen worden hierna " flessen " genoemd .
These gas cylinders are hereinafter referred to as "cylinders".

voorbeelde

Drukregelaars voor gebruik met medische gassen - Deel 3: Drukregelaars geïntegreerd in de afsluiter van de gasfles (ISO 10524-3:2005)
Pressure regulators for use with medical gases - Part 3: Pressure regulators integrated with cylinder valves (ISO 10524-3:2005)

Ze liep naar buiten zodat hij haar niet zag huilen en vond een gasfles onder de caravan.
She went outside so he wouldn’t see her cry and found a gas cylinder nestled under the caravan.

Ik zei je de gasfles te controleren.
WOMAN: Told you to check the gas bottle.

De gasfles is bij de verkoop ervan voorzien van het merkteken, en het vullen van de gasfles komt overeen met het aanbrengen van het merk op de waar gas.
On the sale of the gas bottle, it is identified by the mark, and the filling of the gas bottle corresponds to affixing the mark on the gas as a product.

‘Die zit dan waarschijnlijk op de brandstoftank of op de gasfles in de pantry,’ zegt Erixon langzaam.
"""It's probably in the fuel tank then, or the gas cylinders for the galley,"" Erixson says slowly."

Gasfles en een rubberen slang.
Gas can and rubber hose.

BP heeft voorheen ook andere flessen als gasfles gebruikt.
BP previously also used other bottles as gas bottles.

Het duurde bijna tien minuten voordat ze een enorme klap met de gasfles op haar neusbeen kreeg en ze op de grond viel.
It took almost ten minutes before a powerful blow with the Calor gas cylinder across her nose floored her.

Maar goed dat u de gasfles sloot, Mr Bauer.
It's a good thing you sealed off the canister, Mr. Bauer.

Drukregelaars voor gebruik met medische gassen — Deel 3: Drukregelaars geïntegreerd in de afsluiter van de gasfles (ISO 10524-3:2005)
Pressure regulators for use with medical gases — Part 3: Pressure regulators integrated with cylinder valves (ISO 10524-3:2005)

Hij heeft een gasfles.
Lee has a gas cylinder.

Bijgevolg wordt aan de herkomstfunctie niet alleen afbreuk gedaan wanneer de consument bij de koop van de door een andere onderneming gevulde gasfles ervan uitgaat dat het gas afkomstig is van de merkhouder, maar ook wanneer bij de consument in de zin van de tweede vraag in de regel de indruk ontstaat dat tussen de merkhouder en de onderneming die de fles heeft gevuld, een band bestaat.
As a consequence, the function by which the origin of the product is guaranteed is adversely affected not only where, on the purchase of a gas bottle filled by another company, consumers assume that the gas originates from the proprietor of the trade mark but also where, as mentioned in Question 2, consumers are given the impression that there is a connection between the proprietor of the trade mark and the company filling the bottle.

Wie het ook was hij kon op Lamberts boot gegaan zijn, de gasleiding naar het fornuis hebben los gemaakt en zorgde ervoor dat de gasfles werd opengedraaid om vervolgens te wachtte.
Whoever it was could have gone on to the Lamberts'boat, loosened the gas tube to the cooker and made sure that the gas was turned on at the bottle then waited.

'Als het alleen de gasfles is,' zei hij, 'kan ik hem verwisselen.'
“If it’s just the canister,” he said, “I can change it out.”

Met de vijfde vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen of het geval anders dient te worden beoordeeld indien de consument zich zelf rechtstreeks wendt tot de onderneming die de gasflessen hervult, en bij deze onderneming tegen betaling van het gas een lege composietfles inruilt voor een hervulde gasfles of dat hij gas tegen betaling laat vullen in de meegebrachte composietfles.
By Question 5 the referring court seeks to establish whether the outcome to the case would be different if the consumer himself goes directly to the company refilling the gas bottles and there, on payment for the gas, obtains, in exchange for an empty composite bottle, a similar refilled bottle or, on payment, has a composite bottle which he has brought filled with gas.

De voorzieningen waren minimaal: een kleine gasfles en een roestige ijzeren ring.
The facilities were basic: one small gas cylinder and a rusty metal ring.

Hij praatte niet meer over de explosie van de gasfles of de noodzaak me te beschermen.
He didn’t talk about the gas tank again or the need to protect me.

Buiten op de gang naast een grote groene gasfles stonden nog een stuk of tien grote dozen vol documenten.
Another dozen or so large boxes full of documents waited outside in the corridor, alongside a large green gas canister.

Abby heeft een overeenkomst van de afdruk op die gasfles, met zijn schoen
And Abby matched a print she got off the gas cylinder to his boot

Tash knoopte het uiteinde van het touw aan de gasfles, die hij omhoogtrok, waarna hij een volle liet zakken.
Tash tied the end of the rope to the gas bottle and he pulled it up, before lowering down a full one.

Hij kwam met thee en eten uit blik, dat hij op zijn kleine gasfles voor de werkplaats had opgewarmd.
He brought her tea and tinned food, which he had heated on the camping stove outside his workshop.

Dit is geen gasfles die Piccolomini meestal kocht.
This isn't one of the cylinders Piccolomoni usually bought

Jij vond de gasfles en je viel agent Thompson aan.
You found the canister, and you attacked agent Thompson.

Dat het een uitlaat was of de gasfles van'n lasser.
That it was a car exhaust or a welder's gas cylinder...

De kachel, één met een gasfles erin, plofte toen ze er een lucifer bijhield, en gloeide blauw op.
The fire, a bottled-gas thing, boomed when she touched a match to it, and glowed blue.