gashouder oor Engels

gashouder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gasometer

naamwoord

Het verbouwen van de Italgas - gashouders in Rome
Conversion of Italgas gasometers in Rome

gas holder

naamwoord

structure (container) in which e.g. natural gas or town gas is stored

gebruik van gashouders voor alle bijproductgassen of andere adequate systemen voor kortstondige opslag en drukbehoud;
the use of gas holders for all by-product gases or other adequate systems for short-term storage and pressure holding facilities

gas tank

naamwoord

voorbeelde

Voorschriften voor de constructie en de beproeving van gashouders, spuitbussen en houders, klein, met gas (gaspatronen)
Requirements for the construction and testing of receptacles for gases, aerosols and small receptacles containing gas (gas cartridges)

12 Kosan Gas heeft ook gas verkocht waarbij zij als gashouder andere flessen dan composietflessen gebruikte, namelijk stalen gasflessen van hetzelfde type als die welke door de meeste marktdeelnemers worden gebruikt (gele, stalen standaardflessen van verschillende grootte).
12 Kosan Gas has also sold gas using bottles other than composite bottles as containers, namely steel gas canisters of the same type as those used by most of the operators on the market (uniform, yellow steel canisters in a variety of sizes).

De voorschiften zijn van toepassing op ongeveer 50 000 original equipment manufacturers en aannemers in de sectoren koel-, klimaatregelings-, en warmtepompapparatuur, 100 leveranciers van gashouders, waaronder voor brandbeveiligingssystemen en zo'n 25 fabrikanten van hoogspanningsschakelaars.
The provisions apply to approximately 50 000 contractors in the refrigeration, air conditioning and heat pump sectors and original equipment manufacturers, 100 suppliers of gas containers including for fire protection systems and about 25 manufacturers of high-voltage switchgear equipment.

Toelichting: Patiënten met ademhalingsproblemen mogen een één reis benodigde hoeveelheid draagbare gashouders als handbagage meenemen
Comments: Portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey

Draagbare gashouders zijn in de voor één reis benodigde hoeveelheid toegestaan voor patiënten met ademhalingsproblemen
Portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey

De inhoud van gashouders mag niet meer bedragen dan 1000 liter.
The capacity for gas receptacles shall not exceed 1000 litres.

Toelichting: Patiënten met ademhalingsproblemen mogen de draagbare gashouders meenemen die zij voor één reis nodig hebben.
Comments: Portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.

Hij vertelde dat zij, de vrouw van die man, verwekt was in de oude gashouder aan de Rauðarárstígur.
He said that she, that man's wife, was conceived in the old Gasworks on Raudararstigur.

Fabricage van metalen vergaarartikelen zoals benzineblikken, grote bussen voor het vervoer van melk, ketels, reservoirs (inclusief gashouders), gelaste gasflessen, vuilnisbakken en soortgelijke ketelmakerij-artikelen, met uitzondering van metalen vaten (kolom 75) en blikken en bussen voor conserven (metalen, verpakkingsmateriaal, kolom 74), fabricage van persleidingen.
The manufacture of metal receptacles such as jerrycans, large drums for the transport of milk, boilers, tanks including gasometers, welded gas bottles dustbins, and similar containers, and of pressure conduits with the exception of metal drums (Column 75) and tins and drums for preserved food (metal packaging Column 74).

Het ene bedieningsorgaan dient om het gas uit de gashouders te laten stromen.
One control shall be used to discharge the gas from its storage containers.

Inhoud van de bijlage van de richtlijn: Voorschriften voor de constructie en het testen van gashouders
Content of the Annex to the Directive: Requirements for construction and testing of gas receptacles

Deze stoffen zijn ingedeeld in bijlage I. Hoewel zij zijn ingedeeld overeenkomstig artikel #, vormen zij geen gevaar voor de volksgezondheid wanneer zij op de markt worden gebracht in afgesloten navulbare cilinders of in niet-navulbare gashouders in de zin van EN # als brandstof, waarbij zij alleen vrijkomen voor verbranding
These substances are classified in Annex I. Although classified in accordance with Article #, they do not present a danger to human health when they are placed on the market in closed refillable cylinders or in non-refillable cartridges within the scope of EN # as fuel gases which are only released for combustion

Hij had in het donker aan de rand van de gashouder op Valentine gewacht.
He’d been waiting in the dark on the edge of the gas holder for Valentine.

Deze afwijking wordt vooral gebruikt door bedrijven wanneer lege, ongereinigde gashouders in ruil voor volle worden geretourneerd.
This derogation is mainly used by industries when returning empty uncleaned gas receptacles in exchange for full ones.

‘Ik mag later gashouder hebben.’)
“Me supposed to have a gas tower one day.”)

Draagbare gashouders zijn in de voor één reis benodigde hoeveelheid toegestaan voor patiënten met ademhalingsproblemen.
Portable gas receptacles are allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.

Deze cilinders of gashouders moeten worden gekenmerkt met het passende symbool en de R- en S-zinnen voor ontvlambaarheid.
These cylinders or cartridges must be labelled with the appropriate symbol and the R- and S-phrases concerning flammability.

Een van die berichten gaat over de gashouder bij Hlemmur.’
One story is about the Gasworks by Hlemmur.”

Opmerkingen: Draagbare gashouders zijn in de voor één reis benodigde hoeveelheid toegestaan voor patiënten met ademhalingsproblemen.
Comments: Portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.

Betreft: Het verbouwen van de Italgas - gashouders in Rome
Subject: Conversion of Italgas gasometers in Rome

Patiënten met ademhalingsproblemen mogen draagbare gashouders in de voor één reis benodigde hoeveelheid meenemen.
Portable gas receptacles are allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.

Draagbare gashouders zijn in de voor één reis benodigde hoeveelheid toegestaan voor patiënten met ademhalingsproblemen.
Portable gas receptacles allowed for patients with respiratory problems in the necessary amount for one journey.