gaslighting oor Engels

gaslighting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gaslighting

werkwoord

Vorm van retorische en/of psychologische manipulatie.

form of psychological abuse in which a victim is manipulated into doubting his or her own memory, perception, and sanity

Hij sprak over gaslighting.
He talked about gaslighting.

voorbeelde

Wat ik me wel herinner, is de film die naar Angel Street is gemaakt; hij heette Gaslight en ik heb hem meermalen gezien.
What I remember is the movie that was made from Angel Street; it was called Gaslight, and I’ve seen it several times.

Hij nam niet de moeite om te vertellen dat hij was ontslagen bij de Gaslight.
He didn’t bother to mention he’d been fired from the Gaslight.

Herinner je je de première van Gaslight nog?'
“Remember the first night of Gaslight?’’

Gaslighting was volgens haar vriendin Roxy de term voor wat Corin bij haar deed.
‘Gaslighting’, her friend Roxy had told her was the expression for what Corin was doing to her.

Voor folk kon je naar de Gaslight, de tent van Sam Hood, zoon van de eigenaar van de Gaslight in New York.
Folk music could be heard at the Gaslight, opened by Sam Hood, son of the owner of New York’s Gaslight.

‘Ik zie dat u naar Gaslight kijkt.
“I see you’re watching Gaslight.

'Gaslight'?
" gaslight "?

Ik moet me omkleden voor de thee met oma en dat mens uit Gaslight
I have to change and go to tea with Gran and the cast of Gaslight

'Gaslight.'
" gaslight. "

Het was net een herhaling van Gaslight, en ze had vier kinderen met hem.'
It was like a replay of Gaslight, and she had four kids with him.”

Het is net " Gaslight ", maar dan met babyspullen." Gaslight "?
It' s like " gaslight, " but with baby stuff. " gaslight "?

Ze herinnerde zich dat ze in de oorlog Gaslight had gezien.
She remembered seeing Gaslight during the war.

Mo praat over gaslighting en triggers.
Mo talks about gaslighting and triggers.

Wat heeft Gaslight in vredesnaam te maken met het feit dat ik mijn badkamer tijdens een terugval heb beklad?'
What the hell does Gaslight have to do with me regressing to tugue states and writing all over my bathroom?""

De Tiffy die hij kent zou nooit woorden als ‘gaslighting’ en ‘mishandeling’ gebruiken.
The Tiffy he is familiar with would never have used words like “gaslighting” and “abuse.”

En ze hebben een paar problemen met de nachtbloeiers in Gaslight.
And they’re having some problems with the night-bloomers in Gaslight.

In september 2011 werd het debuutalbum door het Britse Xtra Mile Recordings uitgegeven in Europa waarop Hause naar aanleiding hiervan twee maanden lang door Europa toerde (The Revival Tour), samen met onder andere Chuck Ragan, Dan Andriano van Alkaline Trio, en Brian Fallon van The Gaslight Anthem.
In September, 2011, Xtra Mile Recordings licensed Resolutions and released the record in the UK and Europe and over the next two months, Hause performed across Europe with The Revival Tour, alongside Chuck Ragan, Dan Andriano of Alkaline Trio, and Brian Fallon of The Gaslight Anthem.

'Gaslight.'
" Gaslight ".

Heb je ooit de film " Gaslight " gezien?
You ever seen the movie Gaslight?

En gaslighting.
And gaslighting.

Hij sprak over gaslighting.
He talked about gaslighting.

Lucia en Hadley doen halsstarrig alsof we nog steeds leven in de tijd van de Forsyte Saga en Gaslight.
Lucia and Hadley pretend we’re still living in the time of The Forsyte Saga and Gaslight.

Troy speelt in The Gaslight.
Troy is playing at the Gaslight.

Een lied van de oorspronkelijke band, genaamd "She Coulda Raised the Titanic", werd later het nummer "1930" op het Gaslight Anthem-album Sink or Swim.
Another song by the original band called "She Coulda Raised the Titanic" later became "1930" on The Gaslight Anthem's album, Sink or Swim.

Ik moest in die tijd vaak aan Gaslight denken, terwijl ik een nieuwe identiteit voor mezelf probeerde te construeren.
I thought of Gaslight often in those days, as I tried to reconstruct an identity for myself.