gasmengsel oor Engels

gasmengsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas mixture

Mixture of two or more different gases

Het gasmengsel is ontvlambaar indien de waarde in bovenstaande formule groter is dan 1.
The gas mixture is flammable if the value of the above expression is greater than one.

voorbeelde

Het in punt #.# beschreven gasmengsel stroomt door de omzetter in de detector
The mixture of gases described in paragraph #.#. above passes through the converter into the detector

Er moeten gasmengsels met de volgende chemische samenstelling beschikbaar zijn
Mixtures of gases having the following chemical compositions shall be available

Atmosferische, industriële en speciale gassen en gasmengsels
Atmospheric, industrial and specialty gases and gas compositions

Chemische producten, gassen en gasmengsels, met name bestemd voor de menselijke en dierlijke farmaceutische industrie, biotechnologieën en de fijne chemie
Chemicals, gases and gas mixtures, in particular for the human and animal pharmaceutical industry, biotechnologies and fine chemicals

Wetenschappelijke, meet- en controletoestellen en -instrumenten voor voorziening en verspreiding van gas en gasmengsels in vloeibare of gasvorm, uitrusting voor controle, behoud en regeling van een inerte atmosfeer, inrichtingen voor transport van gas, in vloeibare of gasvorm
Scientific, measuring and checking apparatus and instruments for the supply and distribution of gases and gas mixtures in liquid or gas form, equipment for checking, maintaining and regulating inerting atmospheres, devices for the transfer of gases in liquid or gas form

Gasvormige preparaten (gasmengsels)
Gaseous preparations (gas mixtures)

Generatoren voor gas en gasmengsels, in vloeibare of gasvorm
Generators of gas and gaseous mixtures in liquid or gaseous form

Chemische producten voor industriële doeleinden, te weten gassen en gasmengsels voor booglassen en boogsnijden door plasmafusie
Chemicals used in industry, namely gases and gas mixtures for arc welding and plasma fusion cutting

Er moet worden voorkomen dat er zich tijdens de in dit deel beschreven testprocedures explosieve gasmengsels ontwikkelen.
Explosive gas mixtures shall be prevented from developing during the test procedures described in this Part.

(171) Bij installaties waarin een gasmengsel met een gelijkwaardige HO van > 20 MJ/Nm3 wordt verbrand, wordt uitgegaan van emissies aan de bovengrens van de BBT-GEN-bereiken.
(171) Plants combusting a mixture of gases with an equivalent LHV of > 20 MJ/Nm3 are expected to emit at the higher end of the BAT-AEL ranges.

De meetkamer moet een of meer ventilatoren of aanjagers met een capaciteit van waarschijnlijk #-# m#sec.-# hebben, waarmee het gasmengsel in de ruimte grondig moet worden gemengd
The chamber must have one or more fans or blowers of likely capacity # to # m#s-# with which to thoroughly mix the atmosphere in the enclosure

De CLD en de HCLD moeten worden gekalibreerd in het meest gebruikte werkgebied overeenkomstig de specificaties van de fabrikant en met gebruikmaking van een ijkgas voor de nulinstelling en een ijkgas voor het meetbereik (waarvan het NO-gehalte ongeveer 80 % van het werkgebied moet bedragen en de NO2-concentratie van het gasmengsel minder dan 5 % van de NO-concentratie bedraagt).
The CLD and the HCLD shall be calibrated in the most common operating range following the manufacturer's specifications using zero and span gas (the NO content of which must amount to about 80 % of the operating range and the NO2 concentration of the gas mixture to less than 5 % of the NO concentration).

Gassen of gasmengsels, die volledig vanwege hun bijtende werking aan de criteria voor de giftigheid voldoen, moeten als giftig met bijkomend gevaar bijtend worden ingedeeld.
Gases or gas mixtures meeting the criteria for toxicity completely owing to their corrosivity shall be classified as toxic with a subsidiary corrosivity risk.

Bevoorrading en verspreiding van gas en zeer zuivere gasmengsels voor de elektronische, de opto-elektronische en de glasvezelindustrie
Supply and distribution of gas and high-purity gas mixtures for the electronics, optoelectronics and optical fibre industries

Het in punt 1.7.6 beschreven gasmengsel stroomt door de omzetter in de detector.
The mixture of gases described in section 1.7.6 passes through the converter into the detector.

Opmerking: Aangezien er geen testmethode is om de oxidatie-eigenschappen van gasmengsels te bepalen, moet de evaluatie van deze eigenschappen gebeuren met behulp van een schattingsmethode op basis van een vergelijking van het oxidatievermogen van gassen in een mengsel met het oxidatievermogen van zuurstof in lucht.
Note that as there is no test method to determine the oxidising properties of gaseous mixtures, the evaluation of these properties must be realised by an estimation method based on the comparison of the oxidising potential of gases in a mixture with that of the oxidising potential of oxygen in air.

Chemische producten, gassen en gasmengsels voor onderzoek, wetenschap en industrie, onder andere voor behandeling van oppervlaktes en materialen
Chemical products, gases and gas mixtures for research, science and industry, in particular for surface treatment and the treatment of materials

Diverse gasmengsels
Various mixtures of gases

(Voor gasmengsels moet de gemiddelde moleculaire massa worden genomen, rekening houdend met de concentraties van de afzonderlijke componenten)
(For gas mixtures the average molecular mass is to be taken, taking in account the concentrations of the various components);

Het in punt 1.7.6 beschreven gasmengsel stroomt door de omzetter in de detector.
The mixture of gases described in Section 1.7.6 passes through the converter into the detector.

De temperatuur van het gasmengsel vlak na de CFV moet gedurende de test binnen ± 11 K van de gemiddelde bedrijfstemperatuur liggen, wanneer geen stroomcompensatie wordt toegepast.
The gas mixture temperature immediately ahead of the CFV shall be within ± 11 K of the average operating temperature observed during the test, when no flow compensation is used.

Gassen en gasmengsels voor beeldvorming door middel van magnetische resonantie
Gases and gas mixtures for Magnetic Resonance Imaging

De meetkamer moet voorzien zijn van een of meer ventilatoren of aanjagers met een gelijksoortige capaciteit van 0,1 tot 0,5 m3/min waarmee het gasmengsel in de ruimte grondig moet worden gemengd.
The chamber shall have one or more fans or blowers of like capacity 0,1 to 0,5 m3/min. with which to thoroughly mix the atmosphere in the enclosure.

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door een vloeibaar gemaakt aardolie-gasmengsel aan een stankvrijmakingsproces te onderwerpen om mercaptanen te oxideren of om zure onzuiverheden te verwijderen.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities.