gasolie oor Engels

gasolie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas oil

naamwoord

Onder commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging wordt verstaan gasolie gebruikt voor voortbeweging voor onderstaande doeleinden:
‘Commercial gas oil used as propellant’ shall mean gas oil used as propellant for the following purposes:

diesel fuel

naamwoord

Bovendien moeten de verschillen tussen de belastingtarieven voor gasolie en benzine worden verkleind.
At the same time, the tax differences between diesel fuel and petrol have to be reduced.

gasoil

naamwoord

Normeston: particuliere onderneming actief in de handel in aardolie en 0,2-gasolie,
for Normeston: a private company active in the trading of crude oil and 0,2 gasoil,

voorbeelde

De lidstaten die een systeem van heffingen op het weggebruik toepassen of invoeren voor motorvoertuigen die gebruikmaken van commerciële gasolie zoals omschreven in lid #, mogen op dergelijke gasolie een verlaagd tarief toepassen dat lager is dan het op # januari # geldende nationale belastingniveau, zolang de totale belastingdruk grotendeels gelijk blijft en op voorwaarde dat het geldende communautaire minimumniveau voor gasolie wordt gerespecteerd
Member States which apply or introduce a system of road user charges to motor vehicles using commercial gas oil as defined in paragraph #, may apply a reduced rate to such gas oil that goes below the national level of taxation in force on # January #, as long as the overall tax burden remains broadly equivalent, and provided that the Community minimum level applicable to gas oil is observed

n) uitsluitend voor andere zware oliën dan gasolie of stookolie van post ex 2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimontlading;
(n) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.

Destillaten (aardolie), zware stoomgekraakte, gekraakte gasolie
Distillates (petroleum), heavy steam‐cracked; Cracked gas oil

Gasoliën (aardolie), lichte vacuüm-, thermisch gekraakt met waterstof ontzwaveld; gekraakte gasolie
Gas oils (petroleum), light vacuum, thermal-cracked hydrodesulphurised; Cracked gas oil

Residuen (aardolie), stoomgekraakte uitputtend verhitte nafta; gekraakte gasolie
Residues (petroleum), steam-cracked, heat-soaked naphtha; Cracked gas oil

Destillaten (aardolie), met waterstof behandelde middenfractie; gasolie — niet gespecificeerd
Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified

Onder ,commerciële gasolie gebruikt voor voortbeweging’ wordt verstaan gasolie gebruikt door voertuigen – met uitzondering van die van de categorie euro 2 of lager – die worden gebruikt door de eigenaar ervan of krachtens een andere titel die de exclusieve beschikking erover garandeert, voor de volgende doeleinden:
“Commercial gas oil used as propellant” means gas oil used in vehicles, with the exception of vehicles of category Euro 2 or below, which are used by their owner or under some other form of authority which guarantees their exclusive availability, for the following purposes:

(1) Frankrijk heeft bij brief van 17 november 2000 om machtiging verzocht voor de toepassing van een gedifferentieerde accijns voor enerzijds methylesters van plantaardige oliën (MEPO's) in huisbrandolie en gasolie, en anderzijds derivaten van ethylalcohol (DEA's) waarvan het alcoholbestanddeel van agrarische oorsprong is, in superbenzine en benzine.
(1) By letter dated 17 November 2000, France requested authorisation to apply a differentiated rate of excise duty to vegetable oil esters incorporated into domestic heating fuel and diesel, and to ethyl alcohol derivatives (where the alcohol component is of agricultural origin) incorporated into premium grade or regular petrol.

Deze mogelijkheid tot verlaging geldt niet voor gasolie voor commercieel gebruik in de zin van artikel 7, lid 2 van Richtlijn 2003/96/EG.
Gas oil for commercial use within the meaning of Article 7(2) of Directive 2003/96/EC shall not be eligible for any such reductions.

Destillaten (aardolie), katalytischereformator-fractioneerderresidu, laagkokend; gasolie — niet gespecificeerd
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling; Gas oil — unspecified

Destillaten (aardolie), chemisch geneutraliseerde middenfractie; gasolie — niet gespecificeerd
Distillates (petroleum), chemically neutralised middle; Gas oil — unspecified

o) uitsluitend voor andere zware oliën dan gasolie of stookolie van post ex 2710: behandelen met gebruikmaking van hoogfrequente glimontlading.
(o) in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading No ex 2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.

Destillaten (aardolie), thermisch gekraakte nafta en gasolie;
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;

Aan de differentiatie werden strikte marges verbonden, namelijk dat de verlagingen niet meer mochten bedragen dan EUR 35,4 per 1 000 liter loodvrije benzine en EUR 23,0 euro per 1 000 liter gasolie.
As for the levels of differentiation, a strict limit was set namely that the reductions are no greater than €35.4 per 1000 litres of unleaded petrol or €23.0 per 1000 litres of gas oil.

Destillaten (aardolie), middelste paraffinehoudende, behandeld met klei; gasolie — niet gespecificeerd
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified

Restgas (aardolie), stripper van waterstofontzwavelde gasolie uit vacuümdestillatie, waterstofsulfidevrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free, if it contains > 0,1 % w/w Butadiene

Restgas (aardolie), absorptievat bij katalytisch kraken van gasolie; Petroleumgas
Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas

Omdat tussen dat moment en 1 januari 2001 de prijs van gasolie is gestegen, is ervoor gekozen om deze verlaging in te voeren in plaats van de standaard exploitatierekening te wijzigen.
Since the price of diesel rose between January 1999 and 1 January 2001, it was decided to reduce the net yield instead of amending the standard operating account.

Gasoliën (aardolie), stoomgekraakt; gekraakte gasolie
Gas oils (petroleum), steam-cracked; Cracked gas oil

Destillaten (aardolie), met zuur behandelde lichte fractie; gasolie — niet gespecificeerd
Distillates (petroleum), acid-treated light; Gas oil — unspecified

Gassen (aardolie), sponsabsorptievat-uitstoot-, topproductfractionering van gefluïdiseerde katalytische kraker en gasolie-ontzwavelaar (CAS: 68955-33-9), met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulfuriser overhead fractionation (Cas No 68955-33-9), if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

In 2005 hadden de voor het vervoer gebruikte emulsies alle gasolie als basis, terwijl de voor verwarming gebruikte emulsies hetzij gasolie, hetzij laagzwavelige zware stookolie als basis hadden.
In 2005 the emulsions used for transport were all gas oil based, whereas the emulsions used for heating were based either on gas oil or on low sulphur heavy fuel.

(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de extractieve destillatie van thermisch gekraakte nafta en/of gasolie.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.

Het belastingverschil zal worden gerealiseerd door de accijns op gasolie voor het wegvervoer met meer dan 50 ppm zwavel met 15 euro per 1000 liter te verhogen.
The differentiation will be achieved by means of a EUR15/1 000 litre increase in excise duty for diesel with a sulphur content exceeding 50 ppm.