gasopslag oor Engels

gasopslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gasometer

naamwoord

- Drie lage-drukhouders voor gasopslag.
- storage in three low-pressure gasometers,

Soortgelyke frases

natuurlijke gasopslag
natural gas storage

voorbeelde

- 37% (510 miljoen euro) naar de sector energie voor de verbetering van het elektriciteitsnet in Egypte, Marokko en Tunesië en voor gasopslag in Turkije;
- In the Energy sector, EUR 510 million (37% of total financing) went towards upgrading the power transmission and supply networks in Egypt, Morocco and Tunisia as well as gas storage in Turkey.

de noodzaak stimulerende maatregelen te creëren voor nieuwe gasleveringen uit binnen- en buitenlandse bronnen naar de Europese interne markt voor gas of in voorkomend geval adequate niveaus van gasopslag of alternatieve reservebrandstoffen te waarborgen
the need to create incentives for new gas supplies from internal and external sources to the single European gas market or, where appropriate, to ensure adequate levels of gas storage or alternative back-up fuels

Het voorstel, dat een pakket vormt met de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit, bevat "kwantitatieve" bepalingen met betrekking tot de volledige openstelling van de markten voor alle afnemers op uiterlijk 1 januari 2005, en "kwalitatieve" bepalingen die betrekking hebben op de scheiding van transport- en distributieondernemingen, toegang voor derden en toegang tot gasopslag, regelgevende instanties, verplichtingen inzake openbare dienstverlening en consumentenbescherming.
The proposal, which is part of a package, together with the Regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity, contains "quantitative" provisions with regard to a full opening of the markets to all customers by 1 January 2005, as well as "qualitative" provisions relating to the unbundling of transmission and distribution undertakings, third party access and access to gas storage, regulatory authorities, public service obligations and consumer protection.

Bij het gebruik van koolwaterstofvelden op het vasteland voor ondergrondse gasopslag is er sprake van gas dat elders is gewonnen en verwerkt.
Use of an onshore hydrocarbon field for underground gas storage involves gas which has previously been extracted and processed elsewhere.

Er is in sommige lidstaten sprake van een gebrekkige toegang tot gasopslag- en LNG-installaties. Daarom moet de tenuitvoerlegging van de bestaande regelgeving verbeterd worden.
Access to gas storage facilities and liquefied natural gas (LNG) facilities is insufficient in some Member States, and therefore the implementation of the existing rules needs to be improved.

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen (P8_TA(2016)0405) Verslag over de EU-strategie voor vloeibaar aardgas en gasopslag [2016/2059(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie.
(Voting record: 'Results of votes', Item 15) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P8_TA(2016)0405) Report on EU strategy for liquefied natural gas and gas storage [2016/2059(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy.

De toegang tot gasopslag- en LNG-installaties is onvoldoende. Daarom moet de regelgeving verbeteren.
Access to gas storage facilities and liquefied natural gas (‘LNG’) facilities is insufficient, and the relevant rules therefore need to be improved.

gasopslag in Hongarije.
Storage of gas in Hungary

15. Er is sprake van een gebrekkige toegang tot gasopslag- en LNG-installaties. Daarom moet de regelgeving verbeteren.
(15) Access to gas storage facilities and LNG facilities is insufficient, and therefore rules need to be improved.

Wat betreft gasopslag, we nemen dit in overweging, maar negentig dagen is niet voor alle lidstaten noodzakelijk. Het is namelijk sterk afhankelijk van de import.
As for gas storage, we are considering this, but 90 days should not be necessary for everyone, because it very much depends on imports.

Telkens wanneer detectie- en alarmapparatuur wordt gebruikt, moeten de bewakings- en alarmeenheid en de signaleringsinrichting bediend kunnen worden van buiten de ruimten met gasopslag en verbruikstoestellen.
In all cases where detection and alarm equipment are used, the control alarm unit and indicating device shall be operable from outside the spaces containing the gas storage and consuming appliances.

In het geval van infrastructuur die geheel of ten dele is vrijgesteld van of niet onderworpen is aan wetgeving inzake de interne energiemarkt en in het geval van ondergrondse gasopslag zal de Autoriteit van geval tot geval een beoordeling maken van de potentiële verstoringen van de mededinging, met name rekening houdende met de mate waarin derden toegang hebben tot de gesteunde infrastructuur, de toegang tot alternatieve infrastructuur en het marktaandeel van de begunstigde.
In the case of infrastructure partially or wholly exempted from, or not subject to, internal energy market legislation and in the case of underground gas storage facilities, the Authority will carry out a case-by-case assessment of the potential distortions of competition taking into account, in particular, the degree of third party access to the aided infrastructure, access to alternative infrastructure and the market share of the beneficiary.

Een goed functionerende gasmarkt vereist regelgeving inzake de toegang tot gasopslag.
A well functioning gas market needs regulation on access to gas storage.

Maatregelen als de invoering van juridische en functionele ontvlechting voor gasopslag- en LNG-installaties en de uitwerking van richtsnoeren hebben een gunstige kosten-batenverhouding.
Implementing legal and functional unbundling for gas storage and LNG facilities and developing guidelines are favourable in terms of costs and benefits.

Wat dit betreft is het EESC zeer verheugd over de strategie voor LNG en gasopslag die de Commissie in februari 2016 heeft goedgekeurd.
Within this context, the EESC welcomes the LNG and gas storage strategy adopted by the Commission in February 2016.

„leidingbuffer”: gasopslag door middel van compressie in gastransmissie- en gasdistributiesystemen, uitgezonderd installaties die ten dienste staan van transmissiesysteembeheerders bij de uitoefening van hun functies;
‘linepack’ means the storage of gas by compression in gas transmission and distribution systems, but excluding facilities reserved for transmission system operators carrying out their functions;

Steun voor investeringen in projecten voor elektriciteits- en gasopslag en in olie-infrastructuur is op grond van dit artikel niet van de verplichting tot aanmelding vrijgesteld.
Aid for investments in electricity and gas storage projects and oil infrastructure shall not be exempt from the notification requirement under this Article.

Niettegenstaande het bepaalde onder e) en h) in de eerste alinea, vallen onshore ondergrondse gasopslag in natuurlijke aardlagen, waterhoudende grondlagen, zoutholtes en niet meer gebruikte mijnen en chemische en thermische verwerkingsactiviteiten en opslag die samenhangt met die activiteiten, waarbij gevaarlijke stoffen betrokken zijn, alsook operationele voorzieningen voor het zich ontdoen van residuen, waaronder residuvijvers of -bekkens, die gevaarlijke stoffen bevatten, onder het toepassingsgebied van deze richtlijn.
Notwithstanding points (e) and (h) of the first subparagraph, onshore underground gas storage in natural strata, aquifers, salt cavities and disused mines and chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as well as operational tailings disposal facilities, including tailing ponds or dams, containing dangerous substances shall be included within the scope of this Directive.

Indien er helemaal geen gasopslag zou zijn, dan zouden zowel productie als transportcapaciteit zodanig ontworpen moeten worden dat ze aan de dagelijkse piekbehoefte kunnen voldoen en zou er dus meestal sprake zijn van een aanzienlijke overcapaciteit.
If there were no gas storage at all, both production and transportation capacity would have had to be designed to meet the peak day demand and therefore most of the time have significant over-capacity.

of derden daadwerkelijk en op niet-discriminerende wijze toegang hebben tot gasopslag wanneer dat technisch en/of economisch gezien nodig is om efficiënt toegang te verlenen tot het systeem;
whether effective and non-discriminatory third-party access to gas storage exists when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system,

Verbeteringen in de gasopslag en pijpleidingnetten, evenals investeringen in nieuwe pijpleidingprojecten ter diversifiëring van de gasbronnen, zullen Griekenland in staat stellen munt te slaan uit zijn strategische geografische positie als toegangspoort tot de Europese gasmarkt.
Improvements in gas storage and pipeline networks, as well as investments in new pipeline projects that diversify gas sources, will enable Greece to exploit its strategic geographic position providing a gateway to the European gas market.

We moeten echter ook beseffen dat je bijvoorbeeld niet zomaar overal faciliteiten voor gasopslag kunt bouwen.
However, I think we should also be aware of the fact that, for example, you cannot build gas storage facilities wherever you want.

— of derden daadwerkelijk en op niet-discriminerende wijze toegang hebben tot gasopslag wanneer dat technisch of economisch gezien nodig is om efficiënt toegang te verlenen tot het systeem,
— whether effective and non-discriminatory third party access to gas storage exists when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system;

Wat de markt voor gasopslag/flexibiliteit betreft, wordt het belangrijkste effect van de voorgestelde toezeggingen teweeggebracht door het afstoten van de opslagfaciliteit in Lille Torup, hetgeen een positief effect zal hebben op de mededinging op het vlak van opslagcapaciteit/flexibiliteit in Denemarken.
As regards the storage/flexibility market, the main effect of the proposed Commitments emanates from the divestiture of the storage facility in Lille Torup, which will have a positive impact on competition with respect to storage/flexibility in Denmark.