gastbesturingssysteem oor Engels

gastbesturingssysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guest operating system

The operating system running on a virtual machine.

voorbeelde

VirtualBox wordt actief ontwikkeld met frequente releases en heeft een steeds groeiende lijst met functies, ondersteunde gastbesturingssystemen en platforms waarop het draait.
VirtualBox is being actively developed with frequent releases and has an ever growing list of features, supported guest operating systems and platforms it runs on.

Belangrijke verbeteringen in virtualisatie, waaronder de toevoeging van bhyve (8), virtio (4) en native paravirtualized drivers die ondersteuning bieden voor FreeBSD als een gastbesturingssysteem op Microsoft Hyper-V.
Major enhancements in virtualization, including the addition of bhyve(8), virtio(4), and native paravirtualized drivers providing support for FreeBSD as a guest operating system on Microsoft Hyper-V.

In Fusion 4 kan je daarentegen een camera óf in het host- óf gastbesturingssysteem gebruiken, maar niet in beide tegelijk.
In Fusion 4, by contrast, you can use a camera in either host or guest operating system but not both at the same time.

Wanneer deze respijtperiode is verstreken, zullen cloudservices die de ingetrokken versie van het besturingssysteem gebruiken, een upgrade moeten uitvoeren naar een ondersteunde versie van het gastbesturingssysteem.
After this grace period expires, Cloud Services using the retired OS version will be force-upgraded to a supported Guest OS version.

Extra schijfruimte voor het gastbesturingssysteem (minimaal 16 GB is vereist voor Windows 10)
Additional disk space for the guest operating system (at least 16 GB is required for Windows 10)

Zelfverdediging voorkomt ook dat registersleutels voor het Kaspersky Agent-systeem in het gastbesturingssysteem worden gewijzigd of verwijderd.
Self-Defense also prevents Kaspersky Security for Virtualization Light Agent’s system registry keys from being modified or deleted inside the guest OS.

Dankzij onze hostserverlicenties kunt u zonder bijkomende kosten een onbeperkt aantal Windows-gastbesturingssystemen implementeren.
Our host server licensing allows unlimited Windows guest operating systems at no additional cost. Grows with you

Meld u indien noodzakelijk aan bij de virtuele machine om met het gastbesturingssysteem te communiceren.
As necessary, log on to the virtual machine to interact with the guest operating system.

Als dit is ingesteld zal het gastbesturingssysteem de gedeelde folder bij het opstarten automatisch proberen te koppelen.
When checked, the guest OS will try to automatically mount the shared folder on startup.

Een groot aantal Windows- en Linux-gastbesturingssystemen wordt ondersteund in de VDI-omgevingen VMWare Horizon, Citrix Virtual Apps en Desktops en HyperV.
A wide range of Windows and Linux guest operating systems are supported in VMWare Horizon, Citrix Virtual Apps and Desktops as well as HyperV VDI environments.

Wanneer ik Apparaatbeheer in het gastbesturingssysteem open, worden bepaalde apparaten als onbekende apparaten weergegeven.
When I open Device Manager in the guest operating system, some devices are listed as unknown devices.

Geef op de pagina Geheugen toewijzen voldoende geheugen op om het gastbesturingssysteem te starten.
On the Assign Memory page, specify enough memory to start the guest operating system.

Alle ondersteunde gastbesturingssystemen weergeven
See all supported guest operating systems

Deze optie vereist dat Guest Additions op het gastbesturingssysteem is geïnstalleerd.
This feature requires Guest Additions to be installed in the guest OS.

Alle ondersteunde gastbesturingssystemen verbergen
Hide all supported guest operating systems

Elke versie van het gastbesturingssysteem wordt normaal gesproken 60 dagen na de release uitgeschakeld.
Each Guest OS version is normally disabled 60 days after its release.

De hypervisor staat meerdere besturingssystemen toe, welke gasten genoemd worden, welke op hetzelfde fysieke systeem kunnen draaien door het aanbieden van gevirtualiseerde hardware aan het gastbesturingssysteem.
The hypervisor allows multiple operating systems, called guests, to run on the same physical system by offering virtualized hardware to the guest operating system.

Hyper-V bevat een softwarepakket voor ondersteunde gastbesturingssystemen dat integratie tussen de fysieke computer en de virtuele machine verbetert.
Hyper-V includes a software package for supported guest operating systems that improves integration between the physical computer and the virtual machine.

Terwijl de nieuwe besturingssysteemgroepen altijd ondersteuning bieden voor de nieuwste versie van .NET Framework, kunnen klanten ook oudere versies van .NET Framework in het nieuwe gastbesturingssysteem installeren met behulp van de door het platform ondersteunde Cloudservices
While the new OS families will always have support for the latest version of .NET Framework, customers can install their choice of older versions of .NET Framework in the new guest OS using platform-supported capabilities.

Met Oracle OpenStack bent u in staat om standaardiseringen uit te voeren op een professionele OpenStack-oplossing, voor end-to-end ondersteuning van één leverancier, inclusief basisbesturingssysteem, gastbesturingssysteem, hypervisoren en alle Oracle-workloads.
Oracle OpenStack enables you to standardize on an enterprise-grade OpenStack solution for end-to-end support from a single vendor including the base OS, guest OS, hypervisors, and all Oracle workloads.

Het is raadzaam de legacynetwerkadapter alleen te gebruiken wanneer u installaties via het netwerk uitvoert of wanneer het gastbesturingssysteem geen ondersteuning biedt voor de netwerkadapter.
We recommend that you use the legacy network adapter only to perform a network-based installation or when the guest operating system does not support the network adapter.

De installaties van gastbesturingssystemen worden beschouwd als afzonderlijke installaties.
Guest operating system (OS) installations are considered separate installations.

Het kan meerdere, ongewijzigde Windows en Linux gastbesturingssystemen draaien.
It can run multiple, unmodified Windows and Linux guest operating systems.

Als dit is ingesteld zal het gastbesturingssysteem de gedeelde folder automatisch proberen te koppelen bij opstarten.
When checked, the guest OS will try to automatically mount the shared folder on startup.

Als er iets misgaat, kunt je de wijzigingen terugzetten naar een van je snapshots en doorgaan met het gastbesturingssysteem.
If something goes wrong, you can revert the changes back to any of your snapshots and continue working with the guest OS.