gastprofessor oor Engels

gastprofessor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

visiting professor

naamwoord

Bij de volgende halte stapt een man in. Hij lijkt een soort gastprofessor.
And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.

voorbeelde

Hij doceerde aan verschillende buitenlandse universiteiten als gastprofessor en is auteur van verschillende boeken en studies.
Mádl lectured at numerous foreign universities as guest professor, and is the author of several books and studies.

Tijdens het zomersemester van 1976 werd hij uitgenodigd als gastprofessor door de Universiteit van Wenen voor een reeks colleges over oudgermanistiek en een reeks over de neogrammatische, structuralistische en generatieve benadering van de historische grammatica.
In 1976 he was invited by the University of Vienna as visiting professor, to teach a course on Proto-Germanic and one on the neogrammarian, structuralist and generative approaches to historical linguistics.

Na zijn studie voerde hij wetenschappelijk onderzoek uit aan de Hiroshima Universiteit in Japan en werd hij op verschillende universiteiten uitgenodigd als gastprofessor.
After his studies he did research at Hiroshima University in Japan and was invited to several universities as a visiting professor.

Momenteel is boyd voorzitter van Data & Society , een principal researcher bij Microsoft Research en een gastprofessor aan New York University.
Currently, boyd is president of Data & Society, a Principal Researcher at Microsoft Research and a Visiting Professor at New York University.

Later werd dit het 'Guesthouse', dat bekendstond als ontmoetings- en verblijfplaats voor buitenlandse onderzoekers en gastprofessoren aan de KULAK.
Later, the 'Guesthouse', known as a meeting and lodgingplace for foreign researchers and guest professors, was opened.

Achten is gastprofessor aan de University of East Anglia en aan de Operastudio Vlaanderen.
Achten is a visiting professor at the University of East Anglia and at the Flanders Operastudio.

Pletser is gastprofessor aan verschillende universiteiten in België, Frankrijk en Spanje.
Pletser is Visiting Professor at several universities in Belgium, France and Spain.

Bij de volgende halte stapt een man in. Hij lijkt een soort gastprofessor.
And at the next stop, a guy gets on the car, and he has this sort of visiting professor look to him.

Dat betekent bijvoorbeeld dat een gastprofessor uit India die woont en werkt in Uppsala, de stad in Zweden waar ik vandaan kom, niet voor een conferentie naar Parijs kan reizen zonder een visum voor Frankrijk aan te vragen, en dat een student uit China niet naar Duitsland kan reizen om daar in het weekend een vriend te bezoeken zonder daarvoor een visum aan te vragen.
As a result, for example, a visiting professor from India who lives and works in my home city of Uppsala in Sweden cannot travel to Paris to attend a conference without applying for a visa to visit France, and a student from China cannot travel to Germany to visit a friend for the weekend without first applying for a visa to go there.

In 1968 en 1969 gaf Feld compositieles als gastprofessor aan de Universiteit van Adelaide in Australië.
In 1968 and 1969 Feld accepted an invitation to be a Guest Professor of Composition at Adelaide University in Australia.

Hij was gastprofessor aan de Universiteit van Caïro in 1948-'49.
He was also a visiting professor at the University of Cairo in 1948–49.

Financiële ondersteuning van gastprofessoren en gaststudenten
Financial support for guest professors and guest students

Tijdens de jaren 70 en 80, was Nancy gastprofessor aan verschillende universiteiten (University of California, Freie Universität in Berlin).
In the 1970s and 1980s, Nancy was a guest professor at universities all over the world, from the University of California to the Freie Universität in Berlin.

Hij is gastprofessor van milieu-studies uit Whitley Tech.
He's a... he's a visiting professor of environmental studies from-from Whitley Tech.

Hij was tevens gastprofessor in 20 verschillende universiteiten wereldwijd.
In addition, he was visiting professor in 20 different universities around the world.

Max-Neef reisde door Zuid-Amerika en de Verenigde Staten, als gastprofessor in verschillende universiteiten, maar ook deed hij onderzoek naar en leefde met de armen.
Max-Neef traveled through Latin America and the United States, as a visiting professor in various universities, as well as living with and researching the poor.

Dat doe ik vooral omdat Altiero Spinelli niet alleen al in een vroeg stadium - in 1937 - definitief met het stalinisme heeft gebroken, maar ook omdat hij daarna vol idealisme, enthousiasme, energie en vaak ook met een visie die zijn tijd ver vooruit was, vastberaden voor de eenwording van Europa heeft geijverd. Hij deed dat niet alleen in zijn hoedanigheid als adviseur van De Gasperis, van Jean Monnet en van de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken Nenni, maar ook in zijn functie als gastprofessor en politicoloog en als lid van de Commissie en het Europees Parlement.
My main reason for doing so is that Altiero Spinelli’s definitive abandonment of Stalinism occurred as early as 1937, and that he later unswervingly championed European unification with idealism, passion, energy and occasional visions in advance of his own time, whether as an advisor to De Gasperi, to Jean Monnet, to the Italian foreign minister Pietro Nenni, as a visiting professor and political scientist, as a member of the Commission or of Parliament.

Samen met Ben van Berkel is ze ook gastprofessor geweest aan Princeton University, en heeft verschillende publicaties over UNStudio op haar naam staan.
Together with Ben van Berkel, she has also been a visiting lecturer at Princeton University and has co-authored several UNStudio publications.

Hij is een gastprofessor op de DePaul Universiteit.
He's a visiting professor at DePaul University.

De gastprofessor, Jupiter Pauw, is ook een fascinerend individu.
The visiting professor, Jupiter Peacock, is also a rather intriguing person.

We hebben u in een van de universiteitsgebouwen geplaatst, waar ook onze gastprofessoren verblijven.’
We have put you in one of the university buildings.

Bij ETFI, is Ian gastprofessor op het gebied van de toekomst van toerisme. Hij zorgt dat de basiskennis van toekomststudies en scenarioplanning bij ETFI terechtkomt.
As Visiting Professor of Tourism Futures, Ian brings a foundation of knowledge in futures theory and scenario planning to EFTI.

De octrooiafdeling wordt geleid door Johan Brants, die Belgisch, Nederlands en Europees octrooigemachtigde is en tevens gastprofessor aan de Universiteit van Brussel (VUB).
Head of the patent department is Johan Brants, a Belgian, Dutch and European Patent Attorney and Professor at the University of Brussels (VUB).

Naast deze belangrijke internationale engagementen, fungeert het CBMER ook als gastheer voor buitenlandse onderzoekers en gastprofessoren.
Besides these important international engagements, the Centre also invites foreign researchers and guest professors.

Hij werd in 1996 als gastprofessor aangesteld aan onze universiteit en heeft hier in andere periodes talrijke gastcolleges gegeven.
In 1996, he was appointed visiting professor at our university and has also given several guest lectures at our university at other points in his career.