gasverlichting oor Engels

gasverlichting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas lighting

naamwoord

U zult onder de indruk zijn, Majesteit, zodra de gasverlichting werkt.
I think you will be impressed, Majesty, when the gas lighting is finally installed.

voorbeelde

Om de psychische obstakels voor het binnengaan in donkere, ondergrondse gangen weg te nemen, werden stations voorzien van gasverlichting.
To counter the psychological barriers to entering dark, underground passageways, stations were outfitted with gaslights.

Geen van de acteurs wilde hem nog langer gebruiken, omdat het de enige overgebleven kleedkamer met gasverlichting was.
None of the actors wanted to use it any longer, because it remained the only dressing room still lit by gas.

Ik voorspel dat binnen tien jaar elk huis gasverlichting zal hebben.
I predict that in ten years every household will have gas lighting.

Ze zouden niet bij Nora’s huis stoppen, maar bij een café met gasverlichting.
They’d pull up not to Nora’s house but to a café lit by gas lamps.

James gasverlichting en maar heel weinig winkels hadden zulke ruiten.'
James had gas lighting and few of the shops had such windows.”

‘In 1857 kreeg Rockford gasverlichting,’ probeerde ze, maar hij was te diep in gedachten om te antwoorden.
“Gas lights came to Rockford in eighteen fifty-seven,” she offered, but he was too distracted to reply.

Ze waart rond als een verloren ziel, kijkt naar binnen door gasverlichte vensters.
They explore like lost souls, looking in at dusty gaslit windows.

Ongeveer tegelijkertijd werd er gasverlichting aangebracht.
About that same time, gas lighting was added.

In Portland Road, niet ver hiervandaan, waren in de jaren zestig nog huizen met gasverlichting geweest.
There were houses in Portland Road, not far from here, still lit by gas in the sixties.

In deze straten brandde geen gasverlichting.
There were no gaslights in these streets.

Ze hebben nu gasverlichting en ze liep maar achter me aan en zette schakelaars uit om te besparen op de meter.
They have gaslights now, and she followed me about, switching off keys to save on the meter.

U zult onder de indruk zijn, Majesteit, zodra de gasverlichting werkt.
I think you will be impressed, Majesty, when the gas lighting is finally installed.

Gasverlichting (Decoratieve -)
Decorative gas lighting

Elsie vond het fijn als hij iedere avond door hun huis liep en de petroleum- en gasverlichting aanstak.
Elsie liked for him to go through their home each evening and light the gas pole lamps and kerosene lanterns.

De oudste wijken van de stad, waar ze nog steeds gasverlichting hadden, waren in duister gehuld.
The oldest parts of the town, where they still used gas lighting, were in darkness.

Toch had Dunedin, haar woonplaats aan de andere kant van de aarde, sinds enige tijd gasverlichting.
At least Dunedin, her home on the other end of the world, possessed gas lighting.

Gasverlichting voor auto's
Gas headlights for automobiles

Ik had daar nog nooit van gehoord, want gasverlichting had in die dagen ons dorp nog niet bereikt.
I had never heard of such a thing, for gas lighting had not at that date reached our village.

De gasverlichting komt al bijna tot aan het huis van Pittypat en alle straten in het centrum zijn verhard.
The gaslights have extended almost to Pittypat's and all the central streets are macadamed.

In mijn schoolvakanties liet hij mij met zijn elektriciens meewerken, die oude huizen met gasverlichting van elektrische verlichting voorzagen.
During my school vacations, he put me to work with his electricians, converting old mansions from gas to electricity.

“Ik bedoelde dat er geen badkamers zijn, en ook geen gasverlichting.
“I only meant that it has no bathrooms and no gas lighting.

“Mag ik aannemen dat je hier noch elektrische, noch gasverlichting hebt?”
“Am I to assume you have neither electric nor gas lighting here?”

Hoewel de Munt al in de jaren 1820 was overgeschakeld op gasverlichting, werd het gebouw op 21 januari 1855 door een enorme brand volledig in de as gelegd.
On 21st January 1855, in spite of gas lighting having been installed during the 1820s, the theatre was ravaged by a devastating fire, which virtually destroyed everything.

In 1857 kwam er gasverlichting in de kerk en werden de kronen omgebouwd voor gasverlichting.
In 1857 gas lighting was placed in the church and the chandeliers became gas fired.

Rue Crébillon was een van de eerste straten in Nantes met gasverlichting.
Rue Crébillon was one of the first streets in Nantes with gas street lighting.