gasvoorziening oor Engels

gasvoorziening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas supply

The provision and storage of any fuel gas, for the use of a municipality, or other fuel gas user.

Hoe zul je anders een situatie creëren waar de gasvoorziening in tweeën wordt gesplitst: transport en opslag?
How else will you produce a situation where the gas supply is split into two: transport and storage?

voorbeelde

Dat is goed, want de laatste jaren zijn er enkele serieuze problemen geweest en vooral het gasconflict tussen Rusland en Oekraïne heeft de gasvoorziening van de Europese lidstaten sterk getroffen.
This is a good thing, as there have certainly been a few serious problems in recent years and the gas dispute between Russia and Ukraine, in particular, had a serious effect on the gas supplies of EU Member States.

Gezien het standpunt van sommige landen van de regio ten aanzien van de aan het Nabucco-project te verlenen prioriteit, wens ik de Raad te vragen welke maatregelen hij van plan is te treffen om de tenuitvoerlegging van dit project, dat van uitzonderlijk belang is voor de transitlanden en de gasvoorziening in de Europese Unie, te versnellen, en of hij informatie kan verschaffen over het verwachte tijdschema.
In view of the positions adopted by some countries in the region concerning the priority given to the Nabucco project, can the Council explain what measures it has in mind in order to accelerate the implementation of this project, given its major importance both for the countries which it will cross and for the Union's supplies of gas, and can it also give an indication of the expected calendar?

Bouw, installatie, reparatie en onderhoud van gasvoorzienings- en -distributiesystemen, gastechnische toestellen en gastechnische bouwcomponenten van verschillende gasverbruikende toestellen alsmede van gasopslaghouders, gastanks en opslagplaatsen voor flessen
Construction, installation, repair and maintenance of gas supply systems and gas distribution systems, gas apparatus and structural gas technology components for gas-powered apparatus of all kinds and of gas storage containers, gas tanks and bottle storage places

(6) Voorts volgen deze nieuwe prioriteiten uit het feit dat de trans-Europese energienetwerken steeds belangrijker worden om de gasvoorziening in de Gemeenschap te diversifiëren, de energienetwerken van de kandidaat-lidstaten te integreren en te bewerkstelligen dat de elektriciteitsnetten in Europa en in de landen aan de Middellandse Zee en de Zwarte Zee op elkaar zijn afgestemd.
(6) The priorities also stem from the growing importance of the trans-European energy networks for diversifying the Community's gas supplies, incorporating the candidate countries' energy networks, and ensuring the coordinated operation of the electricity grids in Europe and the Mediterranean and Black Sea basins.

Informatie over gasvoorziening: technische bijstand bij industrieel onderhoud en gasvoorziening
Information relating to gas distribution: technical support services in the field of industrial maintenance and gas distribution

Amendement 78 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel 2 – punt 7 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (7) Zuidelijke gascorridor ("SGC"): transmissie van gas van het Kaspische Zeebekken, Centraal-Azië, het Midden-Oosten en het bekken van de oostelijke Middellandse Zee naar de Unie teneinde de diversificatie van de gasvoorziening te versterken.
Amendment 78 Proposal for a regulation Annex I – part 2 – point 7 Text proposed by the Commission Amendment (7) Southern Gas Corridor ("SGC"): transmission of gas from the Caspian Basin, Central Asia, the Middle East and the Eastern Mediterranean Basin to the Union to enhance diversification of gas supply.

wijst erop dat het tekort in de gasvoorziening waarmee diverse lidstaten afgelopen winter te kampen hadden reeds geleid heeft tot verplaatsingen van ondernemingen in energie-intensieve sectoren; acht het in dit verband noodzakelijk te onderzoeken hoe solidariteit tussen lidstaten kan worden bevorderd, en te overwegen dit onderwerp als een prioriteit te beschouwen teneinde een goede werking van bestaande en toekomstige interconnectiesystemen te waarborgen;
States that last winter's failure in the gas energy market of several Member States has already resulted in the relocation of enterprises in energy intensive industries; considers it necessary in this context to examine opportunities for promoting solidarity between Member States and considering how to deal with this issue as a priority in order to ensure the proper operation of both existing and future interconnectors;

Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings- en ventilatieapparaten, waterleidingsapparaten en apparaten voor gasvoorziening, noodlichten
Installations for lighting, heating, steam generating, ventilating, water and gas supply, flares

Deze maatregelen zullen de correcte werking van de interne markt voor gas in de EU waarborgen door het veilig stellen van de zekerheid van de gasvoorziening in een concurrerend marktkader.
These measures will ensure the proper functioning of the EU internal gas market by safeguarding security of gas supplies in a competitive market framework.

Daar het gaat om een project dat niet alleen voor Finland maar ook in de globale context van de transeuropese energienetwerken en voor de gasvoorziening van de hele Unie van belang is, verzoek ik de vergadering nogmaals om - samen met de Finse Parlementsleden van alle fracties - dit voorstel te steunen.
The Finnish Members of the European Parliament were unanimous on this point. However, I should like to repeat once again that the northern gas network is not only an important project for the Finns but is important for the protection of gas supplies throughout the whole of the trans-European energy networks.

In de ontwerp-richtlijn wordt tevens benadrukt hoe belangrijk langlopende leveringscontracten zijn voor de continuïteit van de gasvoorziening in Europa.
The proposal for a directive also underlines the importance of long-term gas supply contracts for Europe's supply security in the gas sector.

Activiteit(en): Maatregelen tot veiligstelling van de olie- en gasvoorziening van de Europese Unie
Activity(ies): Underpinning the security of oil and gas supply to the European Union

Al deze maatregelen met betrekking tot de coördinatie van de actiemiddelen inzake continuïteit van de aardolie- en gasvoorziening, kunnen slechts in samenwerking met de producerende landen, en dus zonder confrontatie, worden opgesteld.
All these measures for the coordination of action on the security of oil and gas supplies are conceivable only in cooperation rather than confrontation with the producer countries.

Het „Gesetz über die Elektrizitäts‐ und Gasversorgung” (wet inzake de elektriciteits‐ en gasvoorziening), ook aangeduid als „Energiewirtschaftsgesetz” („EnWG”), is de belangrijkste wettelijke regeling die richtlijn 2003/54 in Duitsland heeft omgezet.
The ‘Gesetz über die Elektrizitäts- und Gasversorgung’ (Law on electricity and gas supply), also referred to as ‘Energiewirtschaftsgesetz’ (‘EnWG’), is the main piece of legislation implementing Directive 2003/54 in Germany.

In haar huidige vorm maakt de Europese definitie van de „gascrisis” het niet mogelijk efficiënte procedures op te starten om de risico’s voor de veiligstelling van de gasvoorziening af te wenden.
The current EU definition of ‘gas supply crisis’ does not provide a basis for effective action in response to threats to the security of gas supplies.

De bouw en het onderhoud van de noodzakelijke netinfrastructuur, met inbegrip van interconnectiecapaciteit, moeten bijdragen aan een stabiele gasvoorziening
The construction and maintenance of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity, should contribute to ensuring a stable gas supply

Het huidige volume aan langlopende contracten is meer dan bevredigend op communautair niveau, en aangenomen wordt dat dergelijke contracten een aanzienlijke bijdrage zullen blijven leveren aan de totale gasvoorziening, aangezien de gasbedrijven doorgaan met het opnemen van dit soort contracten in hun portefeuille, maar het verdient wel aanbeveling wat dit betreft voor een vangnet te zorgen
Whilst the current level of long-term contracts is more than satisfactory on the Community level, it is believed that such contracts will continue to make a significant contribution to overall gas supplies as companies continue to include such contracts in their overall supply portfolio and it is appropriate to provide a safety net in this respect

Daarom doet de Commissie een voorstel voor een nieuw communautair kader voor de continuïteit van de olie- en gasvoorziening, teneinde in het bovengenoemde nieuwe besluitvormingsmechanisme te voorzien.
For these reasons the Commission proposes a new Community framework for security of oil and gas supplies, which foresees the above-mentioned new decision-making process.

73 Volgens de Commissie was er al in 2014 sprake van vooruitgang, bijvoorbeeld dankzij de nieuwe door de regering opgestelde gaswet, die in december 2014 de weg baande voor de ondertekening van de eerste EIB / EBRD-leningen voor de modernisering van het gasdoorvoersysteem. c ) De inspanningen van de Commissie om Oekraïne te helpen met de modernisering van zijn gasdoorvoersysteem leidden pas eind 2014 tot belangrijke concrete investeringsbesluiten, vooral omdat eerdere regeringen weinig animo hadden getoond om cruciale, in de gezamenlijke verklaring van 2009 vastgelegde hervormingen door te voeren. d ) i ) De zekerheid van de gasvoorziening van de EU via Oekraïne stond volgens de Commissie en de EDEO ook op het spel door externe actoren ( Rusland ).
73 The Commission considers that progress was already made in 2014, including for example the drafting of the new gas law by the government, that enabled the signature of first EIB / EBRD loans for the modernisation of the Gas Transit System in December 2014. ( c ) The Commission ’ s efforts to help Ukraine in the modernisation of the gas transit system only generated major concrete investment decisions towards the end of 2014 mainly because previous governments were not forthcoming in implementing key reforms agreed in the Joint Declaration of 2009. ( d ) ( i ) The Commission and EEAS consider that the security of the EU ’ s gas supply via Ukraine was also at risk because of external actors ( Russia ).

Schakel-, regel- en besturingsapparaten, meet-, sein- en controle- (inspectie-) instrumenten voor de gasvoorziening
Switching, regulating and control apparatus, measuring, signalling and checking (supervision) instruments for gas supplying

Doel van deze mededeling is het onderzoeken en bespreken van voorstellen over de wijze waarop de EU in de huidige en toekomstige situatie de zekerheid van de gasvoorziening effectiever kan aanpakken en welke elementen van het huidige EU-beleid inzake zekerheid van de gasvoorziening verder zouden moeten worden ontwikkeld.
The purpose of this Communication is to examine and discuss proposals on how the EU could approach security of gas supply more effectively in the current and future situation and which elements of the current EU policy on gas security supply should be further developed.

De toenemende zorgen omtrent de continuïteit van de gasvoorziening ondersteunen deze conclusie.
Increasing concerns about securing reliable gas supplies reinforce this conclusion.

De rol van LNG in de gasvoorziening van de Europese Unie wordt steeds belangrijker en er zijn heel wat investeringen in LNG-terminals gepland of aan de gang.
The role of LNG in the supply of gas to the European Union is becoming ever more important, and a lot of investment in LNG terminals is planned or under way.

. - Een van de belangrijkste uitdagingen voor de Europese landen ligt in hun energiebeleid en in hun vermogen gebruik te maken van hernieuwbare energiebronnen, zodat zij minder afhankelijk worden van de olie- en gasvoorziening en van de talrijke prijsschommelingen daarvan.
. One of the greatest challenges facing the countries of Europe is their energy policy and their ability to use renewable energy to reduce their dependence on petroleum and gas supplies and on the fluctuating price of these resources.

Maar de nog niet aangenomen EU-richtlijn inzake de zekerheid van de gasvoorziening is helaas geen knip voor de neus waard als de EU-lidstaten opnieuw wakker worden met afgesloten kranen.
The EU Gas Supply Directive, which has not yet been adopted, will not be worth anything, unfortunately, if EU Member States once again wake up to shut-off taps.