gatekeeper oor Engels

gatekeeper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gatekeeper

naamwoord

A server that uses a directory to perform name-to-IP address translation, admission control, and call management services in H.323 conferencing.

Ik was vergeten dat jij de gatekeeper bent, van de leerlingenraad.
Oh, I forgot you're the gatekeeper to the student council now?

voorbeelde

De uit dit "gatekeeper"-effect voortvloeiende macht zou ook nog toenemen door de combinatie van de succesvolle huismerkproducten van Kesko en Tuko, die zouden kunnen worden gebruikt als een bijkomend wapen in de onderhandelingen met de producenten, om extra concessies zoals lagere prijzen of meer marketingondersteuning af te dwingen.
Moreover, the strength created by this gate-keeper effect would be further increased by the combination of the successful Kesko and Tuko private label products, which could be used as a further negotiating tool vis-à-vis suppliers to achieve additional concessions on, inter alia, reduced prices or increased marketing support.

Begrepen, Gatekeeper.
Copy, Gatekeeper.

In antwoord daarop gaan culturele organisaties (4) de toegang tot culturele inhoud steeds meer faciliteren, terwijl zij ook gatekeeper zijn;
In response, cultural organisations (4), while being gatekeepers, are increasingly moving towards being facilitators in accessing cultural content;

Systemen en uitrusting voor communicatie-infrastructuur, waaronder servers, archieven, multipoint-controle-eenheden, schakelaars, mixers, gateways, gatekeepers, firewalls en netwerkbesturingssoftware
Systems and equipment for communications infrastructures, including servers, archives, multipoint control units, switches, mixers, gateways, gatekeepers, firewalls and network control software

Wall Street opent morgen weer met'n nieuw anti-virus programma van Microsystems: " Gatekeeper ".
Wall Street opens tomorrow protected by Gregg Microsystems'security program aptly named " The Gatekeeper. "

Ik was vergeten dat jij de gatekeeper bent, van de leerlingenraad.
Oh, I forgot you're the gatekeeper to the student council now?

Deze aankondiging komt twee weken na de zelfmoord van Michael Bergstrom, die tegen het Gatekeeper programma was.
Today's announcement came just two weeks after the suicide of Michael Bergstrom, an opponent of the Gatekeeper program.

Op basis hiervan en op grond van de resultaten van de markttest van de Commissie kan men ervan uitgaan dat een dergelijke mogelijkheid voor derden om een tolmodule in hun eigen apparaten te integreren, de ontwikkeling van Toll Collect tot dominant platform en de gatekeeper-functie op de markt voor telematicasystemen voor transport- en logistieke ondernemingen in Duitsland aanzienlijk beperkt.
On this basis, and in accordance with the findings of the Commission's market test, it should be assumed that granting third parties the possibility of integrating a toll module into their own equipment largely limits the chances of Toll Collect becoming the dominant platform and acquiring the gatekeeper function on the market for telematics systems for transport and logistics undertakings in Germany.

In een interview met een blog van de Wall Street Journal in 2011 zei ze: "There are gatekeepers who say chick lit doesn’t deserve attention but then they review Stephen King."
In a 2011 interview with The Wall Street Journal blog Speakeasy, she said, "There are gatekeepers who say chick lit doesn’t deserve attention but then they review Stephen King."

113 In casu kan evenwel het feit dat de Commissie ervan is uitgegaan dat de verbintenis inzake de GPS-interface „de te verwachten machtspositie van Toll Collect als telematicaplatform verder beperk[te]” en dat de verbintenis inzake de module voor tolheffing „de ontwikkeling van Toll Collect tot dominant platform en de gatekeeper-functie op de markt voor telematicasystemen voor transport‐ en logistieke ondernemingen in Duitsland aanzienlijk [zou] beperk[en]” (punten 72 en 71 van de bestreden beschikking), niet tot de conclusie leiden dat de Commissie de concentratie op basis van een onjuist criterium heeft beoordeeld.
113 It must none the less be held, in the present case, that the fact that the Commission found that the GPS interface commitment ‘further limit[ed] the anticipated dominance of Toll Collect as a telematics platform’ and that the toll collection module commitment ‘largely limit[ed] the chances of Toll Collect becoming the dominant platform and acquiring the gatekeeper function on the market for telematics systems for transport and logistics undertakings in Germany’ (recitals 72 and 71 of the contested decision) does not support the conclusion that the Commission’s assessment of the concentration was carried out by reference to the wrong standard.

Aangezien een aantal initiatieven in het programma nieuw is en de handhaving van mededinging in belangrijke mate wordt beïnvloed door dynamische ontwikkelingen en uitdagingen op het gebied van mededingingsvoorwaarden op de interne markt — waaronder in verband met artificiële intelligentie, algoritmen, big data, digitale monopoliën, de ontwikkeling van breedband, geoblocking, het gebruik van octrooien als middel om toegang tot technologie te voorkomen, aanbieders van internetdiensten die als "gatekeeper"-optreden, spectrumveilingen, cyberveiligheid en forensische technologie — waarvan het tempo en de omvang moeilijk in te schatten zijn, wordt verwacht dat flexibiliteit nodig zal zijn om in te spelen op de veranderende behoeften in het kader van dit onderdeel van het programma.
Given that a number of initiatives in the Programme are new and that competition enforcement is particularly affected by dynamic developments and challenges in the conditions of competition in the internal market, including relating to Artificial Intelligence, algorithms, big data, digital monopolies, broadband deployment, geoblocking, the use of patents as a means to prevent access to technology, gatekeeper positions of Internet Service Providers, spectrum auctions, cybersecurity and forensic technology, the pace and magnitude of which are difficult to estimate, it is anticipated that flexibility will be required to face the evolving needs under this part of the Programme.

De onderneming Boxer heeft de aanbesteding gewonnen om als commerciële „gatekeeper” te fungeren en is verantwoordelijk voor het doorgeven van abonneekanalen via het ethernetwerk.
The company Boxer won the tender to act as the commercial gatekeeper and is responsible for the transmission of subscription-based channels through the terrestrial network.

51. )) ten aanzien van het gevaar dat misbruik zou kunnen worden gemaakt door een dominerende positie van "gatekeepers ̈ (exploitanten van voorwaardelijke toegangssystemen en kijkersbeheerssystemen) en van het feit dat de artikelen 4 en 6 van de richtijn dienovereenkomstig zijn gewijzigd.
51. )) about the dangers of abuse of a dominant position by 'gatekeepers' (the providers of conditional access and subscriber management systems) and that Articles 4 and 6 of the directive were amended accordingly.

Meent de Commissie dat deze beperkingen mogelijke gevaren voor het mediapluralisme kunnen inhouden, aangezien Apple kan optreden als gatekeeper van informatie?
Does the Commission believe that these restrictions pose potential dangers for media pluralism, given that Apple can act as a gatekeeper of information?

136 Op grond van dit kwaliteitsvoordeel, tezamen met de gelijke behandeling wat de kosten van derden betreft die voordeel trekken uit de verbintenis inzake de module voor tolheffing, kon de Commissie zich zonder een kennelijke beoordelingsfout te maken, op het standpunt stellen dat de verbintenis inzake de module voor tolheffing „de ontwikkeling van Toll Collect tot dominant platform en de gatekeeper-functie op de markt voor telematicasystemen voor transport‐ en logistieke ondernemingen in Duitsland aanzienlijk [zou] beperk[en]”.
136 That qualitative advantage in conjunction with the non-discriminatory treatment with regard to costs of third parties making use of the toll collection module commitment gave the Commission grounds for concluding, without making a manifest error of assessment, that the toll collection module commitment would largely limit the chances of Toll Collect becoming the dominant platform and acquiring the gatekeeper function on the market for telematics systems for transport and logistics undertakings in Germany.

Op basis hiervan en op grond van de resultaten van een markttest, kan men er volgens de Commissie „van uitgaan dat een dergelijke mogelijkheid voor derden om een tolmodule in hun eigen apparaten te integreren, de ontwikkeling van Toll Collect tot dominant platform en de gatekeeper-functie op de markt voor telematicasystemen voor transport‐ en logistieke ondernemingen in Duitsland aanzienlijk beperkt”.
On that basis, and in accordance with the findings of the market test, the Commission assumes that ‘granting third parties the possibility of integrating a toll module into their own equipment largely limits the chances of Toll Collect becoming the dominant platform and acquiring the gatekeeper function on the market for telematics systems for transport and logistics undertakings in Germany’.

- Compatibel met aankomende Gatekeeper wijzigingen in 10.9.5 update.
- Compatible with upcoming Gatekeeper changes in 10.9.5 update.

Afhankelijk van de in te brengen vraagstelling, de probleemstelling, de onderzoeksvraag en het aantal deelnemers is het wijselijk de facilitator bij te staan met een aantal secondanten, waaronder de gatekeeper, de recorder, de content coach en de process coach, zie aldaar het diagram betreffende group model building roles.
Depending on the to be submitted phrasing of the question, the problem definition, the research question and the number of participants, it is wise to assist the facilitator with a number of assistants, among them the gatekeeper, the recorder, the content coach and the process coach, see the diagram concerning group model building roles.

Dit bericht verschijnt ongeacht de gekozen optie voor Gatekeeper.
This message will appear no matter the Gatekeeper option chosen.

Gatekeeper beschermt je tegen het downloaden en installeren van kwaadaardige software op je Mac, ongeacht waar de programma's vandaan komen.
Choose where apps are installed from Gatekeeper gives you three security options for downloading and installing apps for your Mac.

Dit betekent vooral dat meldingen over de back-upstatus nu via het Berichtencentrum lopen en dat Retrospect goed samenwerkt met Gatekeeper aangezien deze versie van het programma gesigneerd is met een Apple Developer-ID.
Specifically, Notification Center is now used for alerts related to backup status, and Retrospect plays nice with Gatekeeper thanks to an Apple Developer ID-signed version of the app.

Het Gatekeeper-handtekeningformaat bijgewerkt.
Updated Gatekeeper signature format.

De genealogie van de discipline interieurarchitectuur. De missie, educatie en het architecturaal oeuvre van gatekeeper Jul De Roover.
The Genealogy of the discipline of Interior Architecture.The Mission, Education and Oeuvre of Gatekeeper Jul De Roover

The Gatekeeper start met een mooie distorted gitaarlijn en trekt de song op gang.
The Gatekeeper starts with a beautiful distorted guitar line. It is a venomious song.