geabsorbeerde stof oor Engels

geabsorbeerde stof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

absorbate

naamwoord

absorbed substance

voorbeelde

Distributie is het (geheel van) proces(sen) waardoor de geabsorbeerde stof en/of de metabolieten daarvan over het lichaam worden verdeeld
Distribution is the process(es) by which the absorbed substance and/or its metabolites partition within the body

Waar relevant , moet kunnen worden aangetoond dat de stof wordt geabsorbeerd .
Where relevant, evidence of absorption should be provided.

Er was niet veel bloed te zien, maar dat kon zijn geabsorbeerd door de zwarte stof van de hijab.
There wasn’t much blood to be seen, but it could have been absorbed by the black cloth of the hijab.

Een druppel zweet rolde over Nates nek naar beneden en werd geabsorbeerd door de zachte stof van zijn T-shirt.
A bead of sweat rolled down Nate’s neck and was absorbed into the limp fabric of his undershirt.

1614 cyaanwaterstof, gestabiliseerd, met minder dan 3 % water en geabsorbeerd door een inerte poreuze stof.
1614 hydrogen cyanide, stabilized, containing not more than 3 % water and absorbed in a porous inert material.

De overbrenging van de geabsorbeerde energie op een andere stof is derhalve onmogelijk.
Transfer of the absorbed energy to another substance is therefore impossible.

In veel gevallen wordt de doelmatigheid van het wassen verhoogd door de chemische reactie van de geabsorbeerde verontreinigende stof (gedeeltelijke oxidatie van NOX met terugwinning van salpeterzuur, verwijdering van zuren met een loogoplossing, verwijdering van aminen met zure oplossingen, reactie van aniline met formaldehyde in een loogoplossing)
In many cases, scrubbing efficiency is enhanced by the chemical reaction of the absorbed pollutant (partial oxidation of NOX with recovery of nitric acid, removal of acids with caustic solution, removal of amines with acidic solutions, reaction of aniline with formaldehyde in caustic solution)

Zelfs de stof heeft de kou geabsorbeerd en geeft die door aan mijn spieren en botten.
Even the fabric has absorbed the chill, sending it through my muscles into my bones.

1051 cyaanwaterstof, gestabiliseerd, met minder dan 3 % water, 1614 cyaanwaterstof, gestabiliseerd, met minder dan 3 % water en geabsorbeerd door een inerte poreuze stof.
1051 hydrogen cyanide, stabilized, containing not more than 3 % water, 1614 hydrogen cyanide, stabilized, containing not more than 3 % water and absorbed in a porous inert material.

b) Indien het blauwzuur vloeibaar is, maar niet geabsorbeerd door een poreuze stof, moet het verpakt worden in drukflessen uit koolstofstaal; deze flessen moeten voldoen aan de volgende voorschriften:
(b) when liquid, but not absorbed by a porous material: in carbon-steel pressure-resistant cylinders which shall satisfy the following conditions:

Al die energie van die generaties sterren... wordt geabsorbeerd en als infrarood afgegeven door dat stof.
So you're seeing all of the energy of all of these generations of stars... being absorbed and re-radiated in infrared... from the dust in these galaxies.

Na orale toediening van Remeron wordt de werkzame stof, mirtazapine, snel en goed geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid # %
After oral administration of Remeron, the active substance mirtazapine is rapidly and well absorbed (bioavailability # %), reaching peak plasma levels after approx. one hour

Bij de keuze van een geschikte lichtbron geldt de essentiële eis dat de lichtbron golflengten uitzendt die door de te onderzoeken stof worden geabsorbeerd en dat de lichtdosis (die binnen een redelijke tijd kan worden bereikt) voldoende is om bekende fotosensitizers te detecteren
Criteria for the choice of an appropriate light source should include the essential requirement that the light source emits wavelengths absorbed by the test chemical and that the dose of light (achievable in a reasonable time) should be sufficient for the detection of known photosensitisers

Bij de keuze van een geschikte lichtbron geldt de essentiële eis dat de lichtbron golflengten uitzendt die door de te onderzoeken stof worden geabsorbeerd en dat de lichtdosis (die binnen een redelijke tijd kan worden bereikt) voldoende is om bekende fotosensitizers te detecteren.
Criteria for the choice of an appropriate light source should include the essential requirement that the light source emits wavelengths absorbed by the test chemical and that the dose of light (achievable in a reasonable time) should be sufficient for the detection of known photosensitisers.

b) informatie betreffende de manier waarop de stof(fen) moet(en) geabsorbeerd en afgezonderd worden en betreffende de wijze waarop de gevaren die uitgaan van de stof(fen) van klasse 6.2 ter plaatse geëlimineerd moeten worden, bijvoorbeeld met behulp van geschikte ontsmettingsmiddelen;
(b) information as to how the substance(s) are to be absorbed and contained, and how the dangers of the substance(s) of Class 6.2 are to be eliminated on the spot, e.g. suitable disinfectants;

de stof in de vorm van fysiologische stoffen wordt geabsorbeerd, of
the substance is absorbed in the form of physiological compounds; or

Het had haar geest geabsorbeerd en haar liefde was duidelijk voelbaar in de stof van de banken en het tapijt.
It absorbed her spirit, made her love heavy in the fabric of the couches and carpet.

De teststof wordt toegevoegd als een stamoplossing, suspensie, emulsie, of rechtstreeks als vaste stof of vloeistof, of geabsorbeerd op een glasvezelfilter, totdat een concentratie van niet meer dan 100 mg/l organische koolstof is bereikt.
Add the test substance as a stock solution, suspension, emulsion, or directly as solid or liquid, or as absorbed on to glass-fibre filter to give a concentration of no more than 100 mg/l organic carbon.

'Als vers bloed op een stof als deze terechtkomt,' zei de dokter, 'wordt het onmiddellijk geabsorbeerd.
‘When fresh blood strikes a fabric like this,’ said the doctor, ‘it is absorbed instantaneously.

Verzamel en verzegel het materiaal en de stof die het gemorste materiaal heeft geabsorbeerd in polyethyleen zakken en plaats deze in een vat voor vervoer naar een officiële stortplaats.
Collect and seal the material and the dirt that has absorbed the spilled material in polyethylene bags and place in a drum for transit to an approved disposal site.

de stof in de vorm van een of meer fysiologische stoffen wordt geabsorbeerd, of
the substance is absorbed in the form of physiological compound(s); or