geassocieerd met oor Engels

geassocieerd met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

associated with

adjektief

Asdrukpijn kon niet worden geassocieerd met de aanwezigheid van een polsfractuur.
Pain with axial loading of the wrist was not associated with the presence of a wrist fracture.

Soortgelyke frases

associëren met
to associate with

voorbeelde

Zout, zo betoogt Jones, wordt vaak geassocieerd met vruchtbaarheid.
Salt, Jones argued, is often associated with fertility.

De mal aria werd zeker geassocieerd met rillingen en koorts.
Its mal aria was definitely associated with chills and fever.

Persoon die is geassocieerd met de onwettige regering van Anjouan
Senior military officer, instrumental in supporting the illegal government of Anjouan

Territoriumdrift wordt over het algemeen geassocieerd met hogere levensvormen.
Territoriality is usually associated with higher life-forms.

Vaak wordt de term elitair geassocieerd met cultuur, maar niets is minder waar.
Hearing the term elitist associated with culture isn’t uncommon, but nothing is further from the truth.

Onvoldoende slaap wordt geassocieerd met obesitas, depressie, hartkwalen, diabetes en ernstige ongelukken.
Insufficient sleep has been linked to obesity, depression, heart disease, diabetes, and tragic accidents.

Hij droeg zo'n halfronde zonnebril die Barbara altijd had geassocieerd met pooiers, gigolo's en gokkers.
He wore wrap-around sunglasses of a style that Barbara had always associated with pimps, gigolos, and card sharks.

Hij heeft mij in hoge mate geassocieerd met die ervaring, al had ik die situatie niet teweeggebracht.
Heʼs associated me with that experience to a great degree, although his situation was not of my doing.

In Colombia wordt oranje officieus geassocieerd met de Sociale Partij van Nationale Eenheid, een liberaal-conservatieve uribistische partij.
In Colombia, orange is unofficially associated with Social Party of National Unity, a Third Way party.

De term wordt ook geassocieerd met de zoekmachine-optimalisatie-industrie (SEO).
National Positions is a search engine optimization (SEO) company.

In bijna 50% van de gevallen wordt POTS geassocieerd met een recente virale infectie.
In up to 50% of cases, POTS is associated with recent viral illness.

Deze eigenschap kan enkel worden geassocieerd met een ruimtelijk object dat deel uitmaakt van een watervervoernetwerk.
This property can only be associated with a spatial object that is part of a water transport network.

Mensen hebben de maan altijd geassocieerd met de psyche.
So I think throughout history... people have associated the Moon with human psychology.

Plouton werd geassocieerd met Pluto, de Romeinse god van de rijkdom.
Plouton became fused with the Roman PLUTO, the god of wealth.

Asdrukpijn kon niet worden geassocieerd met de aanwezigheid van een polsfractuur.
Pain with axial loading of the wrist was not associated with the presence of a wrist fracture.

In het Nibelungenlied wordt de schat geassocieerd met een dwerg en een grot in de bergen.
In the Nibelungenlied the hoard is associated with a dwarf, and a cavern in a mountain.

'Ik heb uilen vaak geassocieerd met schuren.
"""I've always associated owls with barns."

Het werken in ploegendienst op jong volwassen leeftijd is geassocieerd met verhoogde langetermijncortisolwaarden en een verhoogd BMI.
Shift work at a young adult age is associated with elevated long-term cortisol levels and an increased BMI.

In veel talen wordt faryngalisering geassocieerd met een meer dentale articulatie van een coronale klank.
For many languages, pharyngealization is generally associated with more dental articulations of coronal consonants.

Slechte ventilatie van binnenruimten is geassocieerd met een toegenomen overdracht van infecties van de luchtwegen (5).
Poor ventilation of indoor spaces is related to increased transmission of respiratory infections (5).

In Duitsland wordt nationale trots vaak geassocieerd met het voormalige naziregime.
In Germany, "national pride" ("Nationalstolz") is often associated with the former Nazi regime.

Monitoring geassocieerd met
Monitoring associated with

Ten derde zijn enkele ziekten nauw geassocieerd met de intensivering.
Thirdly a number of diseases are associated with intensification.

Deze vondsten worden geassocieerd met de historische Cimmeriërs.
This incompatibility exists between centromeric histones.

Omdat duurzame ontwikkeling in het verleden uitsluitend werd geassocieerd met milieubescherming en ecologische kwesties, bestaan er veel misvattingen.
A very common phenomenon is misunderstanding of the concept of sustainable development, which was previously solely associated with environmental protection and ecological issues.