geboorteplaats oor Engels

geboorteplaats

naamwoord manlike

De plaats waar iemand geboren is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

birthplace

naamwoord

location

Een toast op de zee, geboorteplaats van de mensheid.
A toast to the sea, the birthplace of all mankind.

place of birth

naamwoord

plaats waar een persoon geboren is

place where a person was born

Geboortedatum en -plaats — als geboorteplaats wordt het geboorteland van de onderdaan vermeld.
Date and place of birth — for place of birth will be written the country of birth of the third country national.

birth place

naamwoord

Ik wil uw naam, geboortedatum... geboorteplaats en de namen van uw adoptief-ouders.
I need your full name, date of birth, place of birth and the names of your adoptive parents.

home

naamwoord

In mijn geboorteplaats had een meisje twee keuzes.
A girl had two choices in my home town:

Geboorteplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

place of birth

naamwoord

Het gebied waar iemand werd geboren

The area where one is born

Geboorteplaats van de gevonden bestuurders.
The place of birth of any found drivers.

voorbeelde

Geboorteplaats: Pacitan, Oost-Java, Indonesië
Place of birth: Pacitan, East Java, Indonesia

GEBOORTEDATUM/GEBOORTEPLAATS: 1947 of 1949, Gouvernement al-Anbar
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1947 or 1949, al-Anbar Governate

de persoonsgegevens van de betrokken persoon (bv. naam, voornaam, meisjesnaam, andere namen die de betrokken persoon gebruikt of waaronder hij bekend staat, geboortedatum, geslacht en zo mogelijk geboorteplaats, nationaliteit, taal, aard en nummer van het reisdocument);
the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);

Geboorteplaats: Damascus;
Place of birth: Damascus;

In het CIR worden de volgende gegevens — logisch gescheiden — opgeslagen per informatiesysteem waaruit de gegevens afkomstig zijn: de in artikel 5, lid 1, onder b), en artikel 5, lid 2, van de volgende in artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EU) 2019/816 bedoelde gegevens: achternaam, familienaam; voornamen; geboortedatum; geboorteplaats (stad en land); nationaliteit of nationaliteiten; gender, indien van toepassing vroegere namen, indien beschikbaar pseudoniemen of bijnamen, alsook, indien beschikbaar, informatie over reisdocumenten.
The CIR shall store the following data, logically separated according to the information system from which the data have originated: the data referred to in Article 5(1)(b) and (2) and the following data listed in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2019/816: surname (family name), first names (given names), date of birth, place of birth (town and country), nationality or nationalities, gender, previous names, if applicable, where available pseudonyms or aliases, as well as, where available, information on travel documents.

Fortuin zag haar geboorteplaats, andere plaatsen waar ze had gewoond, Saint-Michel.
Chance saw her birthplace, other towns she’d lived in, Saint-Michel.

Geboorteplaats: Regio V, Ethiopië (de regio Ogaden in het oosten van Ethiopië).
Place of birth: Region V, Ethiopia (the Ogaden Region in eastern Ethiopia).

Voor zover beschikbaar worden de volgende gegevensbestanddelen toegevoegd aan het betreffende bestanddelen die ten minste uit een van de hierboven genoemde gegevensbestanddelen bestaan: voornaam(-namen), geboorteplaats, geboorteland, geslacht en nationaliteit.
If available, the following items of data shall be added to the related items constituted of at least one of the items of data listed above: first name(s), place of birth, country of birth, sex and nationality.

Geboorteplaats (stad, land): Ituri
Place of birth (town, country): Ituri

Met„gpl.” wordt de geboorteplaats bedoeld.
P.o.b means place of birth.

Geboorteplaats: Egypte.
Place of birth: Egypt.

POB.L.1.: Geboorteplaats in het rapporterende land
POB.L.1.: Place of birth in reporting country

Met betrekking tot natuurlijke personen kan die informatie bestaan uit namen, inclusief aliassen, geboortedatum en geboorteplaats, nationaliteit, paspoort- en identiteitskaartnummers, geslacht, adres (indien bekend) en functie of beroep.
With regard to natural persons, such information may include names including aliases, date and place of birth, nationality, passport and ID card numbers, gender, address, if known, and function or profession.

Geboorteplaats: Qom, (Islamitische Republiek) Iran.
POB: Qom, Iran (Islamic Republic of).

Geboorteplaats: Rudny, regio Kostanai, SSR Kazachstan
POB: Rudny, Kostanai region, Kazakh SSR

Geboorteplaats: Sudan.
Place of birth: Sudan.

Geboorteplaats: Djerzjinsk (oblast Donetsk)
POB: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)

Geboorteplaats: Traghen
Place of birth: Traghen

In 1967 was hij door allerlei professionele moeilijkheden en alcoholisme genoodzaakt New York te verlaten en terug te keren naar zijn geboorteplaats.
In 1967 alcoholism and other professional difficulties led him to leave New York City and return to his native Louisville.

Geboorteplaats: Poshok (Irak
Place of birth: Poshok (Iraq

Geboorteplaats: a) Manzil Tmim, Tunesië; b) Libië; c) Tunesië; d) Algerije; e) Marokko; f) Libanon.
Place of birth: (a) Manzil Tmim, Tunisia; (b) Libya; (c) Tunisia; (d) Algeria; (e) Morocco; (f) Lebanon.

Een grensstad van Zebulon (Joz 19:10, 13) en de geboorteplaats van de profeet Jona (2Kon 14:25).
A border city of Zebulun (Jos 19:10, 13) and home of the prophet Jonah.

In 1964 overleed hij rustig in zijn geboorteplaats.
He died peacefully in his home town in 1964.

de persoonsgegevens van de betrokken persoon (bijv. naam, voornaam, meisjesnaam, andere namen die de betrokken persoon gebruikt of waaronder hij bekend staat of aliassen, geboortedatum, geslacht en zo mogelijk geboorteplaats, nationaliteit, taal, aard en nummer van het reisdocument);
the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);

Geboorteplaats: Bigogwe, Rwanda.
Place of Birth: Bigogwe, Rwanda.