gebotst oor Engels

gebotst

deeltjie

Soortgelyke frases

Windows Live Bots
Windows Live Agents

Bots
Bots

botsen
bash · bound · bump · butt · cannon · clash · clashh · collide · collide with · conflict · crash · crash into · disagree · engage · hit · impact · impinge · jolt · knock · oppose · run into · smite · thud · to collide · to crash · to knock

botsen met
collidewith · run into · runinto · to collide with

botsend
contrariant

voorbeelde

Volgens Valek herkende je hem niet eens nadat hij tegen je op was gebotst.'
According to Valek, you failed to recognize him even after he bumped into you.”

Als ze hadden gebotst, dan zouden de lijfwachten toch zijn uitgestapt?
If they'd been banged into by the other car, wouldn't Moro's bodyguards have been out, on the street with their guns out?

is uw onderzeeër op de Vladivostok gebotst?
Did your submarine collide with the Vladivostok?

Hij is zo vaak tegen de zijkant van de deur aan gebotst, dat het pleisterwerk er helemaal af is.”
He bumped the stand by the door so often, the plaster is all chipped off.""

En ik kan zien waar de auto tegen de boom is gebotst.
And I can see where the car hit the tree.

Ik denk dat ik daarom per ongeluk tegen uw deur aan gebotst ben.’
I think that’s why I accidentally bumped against your door.”

Ze gingen voor me opzij; ik was misschien tegen ze aan gebotst als ze dat niet hadden gedaan.
They parted for me; I might have walked right into them if they hadn’t.

Opeens maakte de kano een slinger, alsof hij op een grote rots was gebotst.
Suddenly, the canoe lurched, as if struck by a large rock.

Ze wist heel goed hoe stevig zijn lichaam was, ze was nu al twee keer tegen hem op gebotst.
She knew perfectly well how solid his body was; she’d collided with it twice now.

De baan van een onbekende meteoor... heeft zich gekruist met de baan van de maan... en is gebotst.
The orbit of an undetected asteroid has intersected with the Moon's orbit and the two have collided.

Ben je ergens tegenaan gebotst?
What'd you run us into?

‘Gewoon twee vrouwen die op een spectaculaire manier tegen elkaar op zijn gebotst en een gebroken pot spaghettisaus.
“Just two women colliding in spectacular fashion and a broken jar of spaghetti sauce.

Overbodig te zeggen dat er in de film gebotst noch geduwd werd.
Needless to say, in the film there had been no push and no barging.

‘Misschien is hij per ongeluk tegen haar op gebotst en heeft hij haar iets gegeven om haar zoet te houden.
“He might’ve accidentally knocked into her and given her something to placate her.

Uit de verwijzingsbeslissing blijkt dat een door Mauro Recchioni bestuurd voertuig op 21 september 2007 van achteren tegen de auto van Carlo Petillo is gebotst, die bestuurd werd door Enrico Petillo.
According to the order for reference, on 21 September 2007, the vehicle driven by Mr Mauro Recchioni collided, from the rear, with the car belonging to Mr Carlo Petillo, which was being driven by Mr Enrico Petillo.

Hij moet uitgeschoven zijn en is zo tegen de muur gebotst.
Must've slipped and bumped into the cave wall.

Een ogenblik lang dacht hij dat Harwood tegen iets massiefs was gebotst, hoewel ze nog steeds reden.
For a second he thought Harwood had driven into something solid, although they were still moving.

Dus mijn atomen en die van jou waren toen zeker bij elkaar... en hebben waarschijnlijk meerdere malen gebotst... in de laatste 13,7 miljoen jaar.
So my atoms and your atoms were certainly together then, and, who knows, probably... smashed together several times in the last 13.7 billion years.

Het leek er eerder op dat Gilder overmoedig was vanwege het feit dat Taylor Smallwood op een rijdende trein gebotst was.
Rather, it appeared as if Gilder was overconfident because of the fact that Taylor Smallwood drove into a moving train.

Het moet wel goed zijn: je was bijna tegen me op gebotst.’
Must be good, you almost ran into me.”

Hij is gebotst met't cruiseschip.
Something just collided with the cruise ship.

De motiveringen van gelijkheid, neutraliteit en non-profit zijn weggevallen, ze zijn tegen een markt aan gebotst die amechtig was geworden: vandaar al die gevallen van misbruik, verspilling, voorkeursbehandelingen, ambtelijke rompslomp en ook winstderving.
The ideals of fairness, asceticism and non-profit making have fallen, unable to contend with such a weak market: this has led to abuse, an increase in wastage, privileges, bureaucracy and inequality and, at the same time, falling profits.

Tina kwam als eerste beneden, foeterend op een snowboarder die bijna tegen haar aan was gebotst.
Tina came down first, feeling pretty steamed over a boarder who had almost collided with her on the slopes.

Plotseling werd hij tegengehouden door twee auto’s die op elkaar waren gebotst.
Suddenly he was blocked by two cars that had collided.

Hij is tegen de oude brug in South Fork aan gebotst.
He ran right into the old bridge at South Fork.