gebrek aan controle oor Engels

gebrek aan controle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lack of control

naamwoord

Zo'n gebrek aan controle wijst op een gebrek aan ervaring.
Such lack of control is indicative of lack of experience.

voorbeelde

Maar voor iedereen geldt dat gebrek aan controle frustratie en een gevoel van hulpeloosheid tot gevolg heeft.
Yet for anyone, lack of control creates frustration and a sense of helplessness.

Gebrek aan controle: dit is mijns inziens de grootste stressfactor.
Lack of control: I’d count this as the worst factor in stress.

Totaal gebrek aan controle van de omzet van de begunstigden (subsidiabiliteitscriterium)
No control at all on the turnover of the beneficiaries (eligibility criterion)

Het uitblijven van klachten door individuele personen vormt geen excuus voor het gebrek aan controle op de toepassing.
The absence of complaints from individuals is no excuse for the lack of monitoring of application.

Erkent zij het gebrek aan controle op etikettering met betrekking tot de houdbaarheid?
Does the Commission recognise the lack of controls over use-by labels?

Abner was ontzet over zijn gebrek aan controle over die onervaren manschappen, over al zijn manschappen trouwens.
Abner was distraught at his lack of control over these green troops — or any of his troops, for that matter.

Een ongeorganiseerde dader, gekenmerkt door verwarring en gebrek aan controle.
The killer was disorganised, characterised by confusion and lack of control.

Alles kwam naar buiten: mijn gebrek aan controle, mijn gebrek aan seks en mijn woede in het algemeen.
Everything was catching up with me, my lack of control, my lack of sex, and my general rage.

Is dat te wijten aan een ontoereikende samenwerking of een gebrek aan controle?
Was it due to inadequate cooperation or inadequate controls?

Betreft: Gebrek aan controle op zuiveringsslib
Subject: Inadequate checks on sewage sludge

Frustratie door gebrek aan controle.
Underlying frustration at their lack of control.

Daaruit bleek dat iedereen gebrek aan controle en machteloosheid anders ervaart
What we can say really here is, although people that simply, you know, everyone has a different loss of control and sense of powerlessness.

Ze haatte dit gebrek aan controle binnen hun relatie, en ze was erg ontevreden over deze vertraging.
She hated this lack of control in their relationship, and she didn't like the idea of this delay.

Gebrek aan controle betekent hoezeer je denkt dat je lot in je eigen handen ligt.
So loss of control is how much you think your life is in your own destiny.

Een belangrijke kwestie die moet worden aangepakt, is het gebrek aan controle.
One serious issue that needs to be addressed is the lack of controls.

Ik heb haar haar kind afgenomen en ze is geïrriteerd door het gebrek aan controle.
I have taken her child from her and she is irritated by the lack of control.

Hoogst onervaren, beperkt van begrip, misschien zelfs overweldigd door het gebrek aan controle.
Very inexperienced, limited in understanding, perhaps overwhelmed by its failure to control.

In het geval van Carter gaat het niet om een gebrek aan controle, maar om een teveel.’
But in Carter's case it is not a lack of self-control, it is too much.""

Gebrek aan controle op zuiveringsslib.
Inadequate checks on sewage sludge.

Dat gebrek aan controle over haar omgeving had haar leven ondraaglijk gemaakt.
That loss of control over her environment had made life intolerable.

te voorkomen dat zich abnormale omstandigheden of incidenten voordoen die tot een gebrek aan controle zouden kunnen leiden
to prevent the occurrence of abnormal conditions or incidents that could lead to a loss of control

( te voorkomen dat zich abnormale omstandigheden of incidenten voordoen die tot een gebrek aan controle zouden kunnen leiden;
- to prevent the occurrence of abnormal conditions or incidents that could lead to a loss of control;

Enkele zwakke punten in de administratieve beheer- en controlestrategie, betreffende gebrek aan controle
the administrative management and control strategy has revealed some weaknesses, regarding lack of control

Zo'n gebrek aan controle wijst op een gebrek aan ervaring.
Such lack of control is indicative of lack of experience.