gebruikersaccount oor Engels

gebruikersaccount

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

user account

naamwoord

In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer.

Fanpagina’s zijn gebruikersaccounts die op Facebook kunnen worden geconfigureerd door met name particulieren en bedrijven.
Fan pages are special user accounts that individuals and businesses can set up on Facebook.

Soortgelyke frases

gedeelde gebruikersaccount
shared user account

Windows-gebruikersaccount
Windows user account

voorbeelde

Wanneer u een identiteitsbron maakt, voegt Cloud Search een aangepast kenmerk toe aan al uw Google-gebruikersaccounts.
When you create an identity source, Cloud Search adds a custom attribute to all your Google user accounts.

Het kan een uur duren voordat wijzigingen zijn doorgevoerd in gebruikersaccounts.
It can take up to an hour to propagate changes to user accounts.

Phishing/whaling is wanneer namaake-mails worden verzonden die afkomstig lijken te zijn van betrouwbare bedrijven. Gebruikers worden zo misleid tot het opgeven van persoonlijke gegevens, zoals wachtwoorden en rekeningnummers. Ook kunnen hackers zo de controle krijgen over gebruikersaccounts in uw domein.
Phishing/whaling is the fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies to trick individuals into revealing personal information, such as passwords and account numbers, or to acquire control over a user account in your domain.

U wordt per gebruikersaccount per maand in rekening gebracht, wat totaal uitkomt op een iets hoger bedrag per gebruikersaccount per jaar.
Charged per-user account per month, totaling a slightly higher amount per-user account per year.

Aanmelding, gebruikersaccounts
Log in, user accounts

Vault-gebruikers kunnen nu, naast het zoeken in het hele domein en het zoeken per gebruikersaccount, gegevens zoeken binnen een specifieke organisatie-eenheid (OE).
Vault users can now search for data within a specific organizational unit (OU), in addition to searching the entire domain or searching by user account.

Bij de ontbinding kan de leverancier elk verder gebruik van de digitale inhoud door de consument beletten, met name door de digitale inhoud voor de consument ontoegankelijk of het gebruikersaccount van de consument onbruikbaar te maken, onverminderd het bepaalde in lid 4, onder b).
Upon termination, the supplier may prevent any further use of the digital content by the consumer, in particular by making the digital content not accessible to the consumer or disabling the user account of the consumer, without prejudice to paragraph (4) point (b).

U configureert bijvoorbeeld een synchronisatieregel voor gebruikersaccounts zo dat gebruikers worden gemaakt in de hoofdorganisatie of /.
For example, you configure a User Accounts sync rule to create users in the root organizational unit or /.

Motivering Teruggave van digitale inhoud moet geacht worden mogelijk te zijn als de koper er geen gebruik van kan maken, bijvoorbeeld als de materiële gegevensdrager nog verzegeld is, als de koper geen buikbare kopie heeft kunnen maken (bijvoorbeeld omdat de inhoud nog geblokkeerd is door een technische beveiligingsvoorziening of er sprake is van een mankement waardoor de inhoud niet toegankelijk is) of als de koper zonder noemenswaardige inspanning of kosten kan voorkomen dat de koper de digitale inhoud nog gebruikt (bijvoorbeeld door het gebruikersaccount van de ontvanger af te sluiten).
Justification Digital content should be considered as returnable where it cannot be further used on the part of the buyer, including cases where a tangible medium is still sealed, where the buyer could not have retained a usable copy (e.g. content still blocked through a technical protection measure or delivered with a defect making it impossible to use it) or where the seller can, without significant effort or expense, prevent any further use of the digital content by the buyer (e.g. by deleting the recipient’s user account).

Uw maandelijkse betaling wordt bepaald door het aantal gebruikersaccounts dat u in uw beheerdersconsole heeft als u de facturering instelt.
Your monthly payment is based on the number of user accounts you have in your Admin console when you set up billing.

Als uw teamleden al gebruikmaken van e-mail in uw domein (als hun e-mailadres eindigt op uw domeinnaam), moet u hun gebruikersaccounts maken in G Suite voordat u de MX-recordinstellingen wijzigt.
If your team members already use email with your domain (their email address ends with your domain), you have to create their user accounts in G Suite before you change any MX record settings.

Belangrijk: Het kan een uur duren voordat de wijzigingen zijn doorgevoerd in alle gebruikersaccounts.
Important: It can take up to an hour to propagate the changes to all users accounts.

In geval van herroeping van de overeenkomst kan de handelaar elk verder gebruik van de digitale inhoud of de digitale dienst door de consument beletten, met name door de digitale inhoud of digitale dienst ontoegankelijk te maken voor de consument of door het gebruikersaccount van de consument onbruikbaar te maken, onverminderd lid 6.
In the event of withdrawal from the contract, the trader may prevent any further use of the digital content or digital service by the consumer, in particular by making the digital content or digital service inaccessible to the consumer or disabling the user account of the consumer, without prejudice to paragraph 6.

Als een telefoon bijvoorbeeld wordt gebruikt door twee gebruikers, staat deze er twee keer in, één keer voor elk gebruikersaccount.
For example, if a phone is shared between 2 users, it’s listed twice—once for each user account.

U wordt gevraagd te bewijzen dat u de eigenaar bent van een gebruikersaccount en uw domein.
You'll be asked to prove that you own a user account and your domain.

Als u als beheerder denkt dat een account is gehackt, kunt u deze controlelijst gebruiken om te zorgen dat uw gebruikersaccounts (bijvoorbeeld gecompromitteerde/gehackte accounts) veilig zijn.
As an administrator, if you suspect an account may be compromised, you can use this checklist to ensure that your users' accounts are secure (for example, compromised or hijacked accounts).

Hosting van gebruikersaccounts, te weten hosting van servers en softwareapplicaties aangestuurd door een softwareprotocol voor het transporteren en opslaan van gegevens
Hosting user accounts, namely, server hosting and software applications powered by a computer software protocol for transport and storage of evented data

Het account moet een standaard gebruikersaccount zijn en mag alleen worden gebruikt voor Agenda-interoperabiliteit.
The account should be a standard user account and used only for Calendar interoperability.

In het geval van ontbinding kan de handelaar elk verder gebruik van de digitale inhoud of de digitale dienst door de consument beletten, met name door de digitale inhoud of de digitale dienst niet langer toegankelijk te maken voor de consument, of het gebruikersaccount van de consument onbruikbaar te maken, onverminderd lid 4.
Upon termination, the trader may prevent any further use of the digital content or digital service by the consumer, in particular by rendering the digital content or digital service inaccessible to the consumer or disabling the user account of the consumer, without prejudice to paragraph 4.

Zoek Gmail-berichten gebaseerd op een of meer gebruikersaccounts.
Search for Gmail messages based on one or more user accounts.

Als je de prijzen in verschillende valuta's wilt bekijken, moet je de regio-instellingen van je gebruikersaccount wijzigen.
To see prices in different currencies, you'll need to change your user region settings.

Wanneer het vermoeden bestaat dat een wachtwoord bekend is geraakt, wordt het wachtwoord onmiddellijk gewijzigd of het gebruikersaccount gedeactiveerd
In case of suspicion that a password has been disclosed, the password has to be changed immediately or the user account has to be disabled

Zie Kenmerken gebruikersprofiel voor meer informatie over het veld Gebruikersaccount in Configuratiebeheer.
For detail on the User Accounts fields in Configuration Manager, see User profile attributes.