gebruiksgoed oor Engels

gebruiksgoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

commodity

naamwoord

Het verschrompelde tot een doorsnee gebruiksgoed
Instead, it dwindled in- into a mediocre commodity

article

naamwoord

merchandise

naamwoord

durable good

naamwoord

An good that is not consumed completely at first use, but yields service over time.

wares

naamwoord

Soortgelyke frases

gebruiksgoederen
consumer goods

voorbeelde

Het verschrompelde tot een doorsnee gebruiksgoed
Instead, it dwindled in- into a mediocre commodity

Voorts zal een overeenkomst tussen de voornaamste producenten in de EEG van een bepaald gebruiksgoed met het doel de mededinging tussen hen te beperken, uit haar aard het patroon van de handel tussen Lid-Staten dat in afwezigheid van zulk een overeenkomst zou hebben kunnen ontstaan, beïnvloeden.
Furthermore, an agreement between the major EEC producers of a particular commodity whose object is the restriction of competition between them will, by its very nature, affect the pattern of trade between Member States which would have emerged in the absence of any such agreement.

Ik wilde respect, maar het was hopeloos: de meeste mannen zagen me als een gebruiksgoed waarvoor ze hadden betaald.
I wanted respect, but it was hopeless: most of the guys saw me as a commodity they had paid for.

In minstens twee opzichten is er geen verschil tussen het therapeutisch en het reproductief klonen: in technisch opzicht is er sprake van dezelfde ingreep en als de zaak vanuit het embryo wordt bekeken, dan is het embryo in beide gevallen een gebruiksgoed voor een ander doeleinde dan strikt voor zichzelf, dan voor uniek gebruik.
In two senses at least, therapeutic and reproductive cloning are no different from one another. In the technical sense, these involve the same procedure; and if we look at the case from the point of view of the embryo, in both cases this becomes a utility for someone or something other than its own, unique purpose.

De Clayton Act bepaalde onder meer, dat "menselijke arbeid geen gebruiksgoed of handelsartikel is".
It provided inter alia that `[t]he labour of a human being is not a commodity or article of commerce'.

't Is hier alles gebruiksgoed, elke steen, elke veter, elk woord.
Everything around here’s a commodity, every rock, every shoelace, every word.

Momenteel vallen voor opwerking bestemde bestraalde splijtstoffen, die anders dan radioactief afval als een gebruiksgoed worden beschouwd, niet onder Richtlijn
At present, spent fuel intended for reprocessing, which unlike radioactive waste is considered as goods awaiting further use, does not fall within the scope of Directive

Momenteel vallen voor opwerking bestemde bestraalde splijtstoffen, die anders dan radioactief afval als een gebruiksgoed worden beschouwd, niet onder Richtlijn 92/3.
At present, spent fuel intended for reprocessing, which unlike radioactive waste is considered as goods awaiting further use, does not fall within the scope of Directive 92/3.

Hier vinden we gebruiksgoed, zoals servies en keukengerei, religieuze objecten, maar met name kunst- en sierobjecten.
Here we find functional ware such as crockery and kitchenware, religious objects, but especially art and ornamental objects.

De techniek is voortgezet tot op de dag van vandaag: nog altijd komen er naast gebruiksgoed ook artistieke keramische objecten tot stand.
The technique has continued to this day, both in ordinary house hold products and artistic ceramic objects.

Monochromen hebben een lange traditie in China als gebruiksgoed en als verzamelaarsobject.
China has a long tradition of monochromes both as functional objects and as collector’s items.

2.3 Jaar Garantie: Belangrijkste onderdelen, niet inclusief gebruiksgoed zoals pin hoofd.
3 Years Warranty: Main parts, not including consumable part like pin head.

Buiten een schatkamer aan sieraardewerk, gebruiksgoed, tegels en tegeltableaus uit Art Nouveau en Art Deco presenteert het museum regelmatig baanbrekende exposities over zijn onderzoek.
Besides a treasure of ornamental pottery, consumers goods, tiles and tile tableaus from the Art Nouveau and Art Deco era the museum regularly presents groundbreaking expositions about its research.

In die tijd ontstond een aardewerkindustrie van voornamelijk gebruiksgoed dat gedurende de Meiji (1868-1912) en de daarop volgende Taisho (1912-1926) algemeen gangbaar was.
At that time there was a small pottery industry that continued during the Meiji period (1868-1912) and the subsequent Taisho (1912-1926) when it gradually became more and more common.

Hier in Europa, los van de traditionele Japanse denkbeelden over keramiek als gebruiksgoed, kon zij eindelijk haar fantasie de vrije loop laten in haar werk.
In Europe, free from the traditional Japanese ideas about ceramics as household goods, she could finally let her imagination run free in her work. French prize for art talent

Neem zeker een kijkje onder de rubriek 'Gebruiksgoed'.
Be sure to take a look under the 'Usables'.

Ik zet een woud om in timmerhout, een gebruiksgoed, en het BNP gaat omhoog.
I convert a forest to timber, a commodity, and GDP goes up.

Tijdens het creëren van objecten en gebruiksgoed op de draaischijf lijkt de wereld even te verdwijnen.
While creating objects and consumer goods on the turntable, the world seems to disappear for a moment.

Gekoppeld aan de collectie industrieel design van het museum kan de bezoeker een beeld krijgen van de ontwikkeling van het gebruiksgoed. H.J.E. van Beuningen, een neef van een van de naamgevers van het museum, schonk in 1990 zijn collectie pre-industrieel gebruiksgoed.
Hendrik Jan van Beuningen (1920), a nephew of the man after whom the museum is named, who gave his name to the museum, donated a vast collection of pre-industrial domestic objects to the City of Rotterdam in 1990.

Op deze overzichtstentoonstelling kunt u een kleine honderd siervazen, de tegels en het gebruiksgoed van "De Kroon" bekijken.
In this exhibition you wil find a hundred ornamental vases, tiles and serviceware of "The Crown".

Voor mijn eigen werk ben ik het meest geïnspireerd in het maken van gebruiksgoed en daarom ga ik me de komende tijd nog meer focussen op het werken met porselein, steengoed en glazuren.”
For my own work, I am most inspired in making tableware and that is why I want to focus even more on working with porcelain, stoneware and glazes in the coming period.

De keramische objecten in deze collectie zijn gebruiksgoed/serviesgoed en kunstobjecten.
The ceramic objects in this collection are functional ware/crockery and art objects.

Maar ook gebruiksgoed (in oplages) zoals tegels, en kopjes of serviezen zijn te bestellen op maat. Corien staat open voor ideeën, hieronder ziet u enkele voorbeelden van eerdere op maat gemaakte opdrachten.
All sorts of practical items such as tiles, cups and tableware can be custom ordered. Corien is always open to new ideas too. Below are some examples of past custom orders.

Een ding–als conversatiestuk of gebruiksgoed– is veel rijker en heeft meer zeggingskracht.
An object – as a conversation piece or something that can be used – is much richer and has a far greater power of expression.

Wat dit gebruiksgoed uniek maakt is de lichtdoorlatendheid van het materiaal.
What makes this consumer product unique is the light transmittance of it material.