gecast oor Engels

gecast

deeltjie

Soortgelyke frases

cast-conversie
cast · coercion

Cast Away
Cast Away

Cast
Cast

casten
cast

cast
cast · dramatis personae

voorbeelde

Ze is gecast als de dove non Warwara (die in sommige opzichten de interessantste van Tsjechovs Vier Zusters is).
She has been cast as the deaf nun Varvara (who, in some ways, is the most interesting of Chekhov’s Four Sisters).

Dus werden sommige mensen steeds maar weer gecast en anderen helemaal nooit.
So some people got cast over and over and others didn’t get cast at all.

Het soort onschuldige, pan-Amerikaanse gezicht dat graag wordt gecast voor spotjes voor schoonmaakmiddelen.
The kind of guileless, all-American face favored by casting directors for detergent commercials.

Na haar derde album, werd Shepard gecast voor de serie Ally McBeal na een ontdekking door de schrijver, David E. Kelley.
After her third album, Vonda was signed up to appear on Ally McBeal after the show's creator, former attorney David E. Kelley, spotted her.

Miranda is al gecast, dat is een van de zussen, en Catherine is al haar hele leven haar vriendin.
Miranda’s cast already – she’s one of the sisters – and Catherine is her life-long friend.

Ik heb haar gecast, lul.
I cast her, you fucking prick.

Ik ben net gecast in My Fair Lady.
I just got cast in My Fair Lady.

Ook ziet u een oplichtende rand rond het pictogram van het tabblad dat wordt gecast.
You'll also see a glow around the icon of the tab being cast.

Op dat moment was ze reeds gecast voor de vrouwelijke hoofdrol in de Nederlandse versie van Ghost, maar deze productie werd door de producent voor onbepaalde tijd uitgesteld.
At that time she had already been cast for the female lead in the Dutch version of Ghost the Musical , but this production was postponed indefinitely and never came to pass.

‘Alle hoofdrolspelers zijn al gecast, maar ik zal mijn oren openhouden.’
“All the principals have been cast, but I’ll keep an ear out.”

‘Daniel is net gecast voor een nieuw stuk.
“Daniel just got cast in a new play.

Waar heb je het over, er is geen programma?Ik heb auditie gedaan, ik ben gecast!
What are you talking about, " There' s no show "?

De vrouw was ontwapenend, bijna ongepast knap - ze leek volkomen misplaatst in dat grimmige tafereel, verkeerd gecast.
The woman was disarmingly, almost inappropriately pretty — she looked out of place in that grim scene, miscast.

Patrick MacNee was al gecast als Watson.
Patrick Macnee was already cast as Watson.

Gecast worden ging moeizaam, misschien ook vanwege mijn dialect.
I found it hard to get bookings, perhaps partly because of my accent.

In december 2010 werd Brad Pitt gecast als hoofdrolspeler.
In 2002, Brad Pitt was attached to play the lead role.

Dit jongetje, Noah Truesdale... had ik ter plaatse gecast
This little boy, Noah Truesdale...I had cast locally

Tot mijn aanzienlijke ontsteltenis was Glenn gecast als dakloze alcoholist.
To my considerable consternation, Glenn had been cast as a homeless abuser of alcohol.

Op 9 februari 2016 werd Reinhart gecast als Betty Cooper, een "lieve, leergierige allemansvriend met een enorme crush op haar jarenlange beste vriend Archie" in het tienerdrama Riverdale van The CW.
On February 9, 2016, Reinhart was cast as Betty Cooper, "sweet, studious, eager-to-please and wholesome with a huge crush on her longtime best friend, Archie" in The CW's teen drama series Riverdale.

Carla Juri werd in mei 2016 gecast.
Carla Juri was cast in May 2016.

‘Zal ik, Samantha Burnham, door een Hollywoodregisseur worden ontdekt en gecast worden voor een grote productie?’
“Will I, Samantha Burnham, be discovered by a Hollywood director who will cast me in a major production?”

In de aflevering Radioactive Man werd Milhouse gecast voor de rol van Fallout Boy in de Radioactive Man film die zou worden opgenomen in Springfield.
In the episode "Radioactive Man", Milhouse was chosen over Bart to play Fallout Boy in the Radioactive Man movie to be filmed in Springfield.

‘Ik heb hem gecast voor zijn huidige programma,’ antwoordt Trevor.
“I cast him in his current show,” Trevor replies.

Ik herinner me nog Larry’s opmerking over het feit dat Richard een jongen had gecast als Julia.
I still remembered what Larry had said to Richard about casting a boy as Juliet.

In augustus 2012 werd bekendgemaakt dat Ferguson werd gecast voor de rol Elizabeth Woodville in de tiendelige BBC historische dramaserie The White Queen, gebaseerd op de romans van Philippa Gregory.
In August 2012, it was announced Ferguson had been cast to play Elizabeth Woodville in the ten-part BBC historical television drama The White Queen (2013), based on Philippa Gregory's The Cousins' War novels about the women of the Wars of the Roses.