gechant oor Engels

gechant

deeltjie

Soortgelyke frases

chant
chant

Chant de Ralliement
O Cameroon

chanten
chant

Masters of Chant
Masters of Chant

voorbeelde

De vorige keer heeft iedereen zich nog helemaal uitgekleed en hebben we gechant...’ ‘Doe niet zo stom,’ zei Thalia.
Last time everyone got completely naked and did these chants—” “Don’t be ridiculous,” said Thalia.

Misschien boden haar elixers troost, net zoals de nima’s trance of het gechant van de ruma.
Maybe her elixirs gave comfort like the nima’s trance or the ruma’s chanting.

Eerst werd er echter uren gechant voordat de voetjes van die echte baby de grond mochten raken.
There were hours of chants, though, before that real baby’s feet could touch ground.

Jij had je kind thuis moeten krijgen, met veel gechant en kaarsen en wierook.’
You should be having a home birth with chanting and candles and incense.”

Deze mantra wordt al sinds millennia gechant door yogi’s en wijze vrouwen en mannen.
This mantra has been chanted for millennia by yogis and sages.

De stenen werden omhooggehouden, toe-gechant en met grote eerbied neergelegd.
The stones were held, chanted to, and laid down with great reverence.

Ik wilde uit mijn eigen armetierige leventje ontsnappen naar een geurige hemel van kaarsen en wierook en gechant.
I’d wanted to escape from my own grubby life into a sweet-scented heaven of candles and incense and chanting.

Een mantra die hardop wordt gechant, is bedoeld om het bewustzijn te concentreren, te intensiveren en te verruimen.
When a mantra is chanted out loud, it is intended to concentrate, intensify, and expand consciousness.

Ik heb gechant voor succes en zelfvertrouwen.
I chanted to be successful and believe in myself.

Ook werd het gechant niet gecontinueerd.
Still, the chant did not resume.

Eerst werd er echter uren gechant voordat de voetjes van die echte baby de grond mochten raken.
There were hours of chants, though, before that real baby's feet could touch ground.

Ik heb voor een positief resultaat gechant en we weten allemaal hoe krachtig mijn chanten is.'
And I’ve been chanting for a happy outcome too and we all know how powerful my chanting is.’

Niets moest in deze ashram – geen meditatie, geen gechant, geen taken, geen yoga.
Nothing was required at this ashram—no meditation, no chanting, no work practice, no yoga.

vroeg ze lijzig boven het gechant uit de luidsprekers uit.
she drawled over the chanting from the speakers.

Blauwe bollen van knetterend vuur explodeerden uit zijn vingertoppen in de richting waar het gechant vandaan kwam.
Blue orbs of cracking fire exploded from his fingertips in the direction of the chanting.

Om hem te doden, als dat nodig mocht zijn, als dat het gechant zou stoppen.
Killing him, if need be, if it would silence the chant.

Hij gaf ook lingams aan alle officiële Sri Premananda Centra over de wereld. De eerste lingams uit elke Lingodbhava worden in de Ashram bijgehouden en elk jaar mooi opgesteld gedurende vierentwintig uur in de kamer waar Om Namah Shivaya gechant wordt.
He also gave lingams to all the official Sri Premananda Centres around the world. The first lingams from each Lingodbhava are kept in the Ashram and beautifully arranged in the Om Namah Shivaya chanting room each year for twenty four hours during Mahashivaratri. This darshan of all the first lingams only happens once a year during Mahashivaratri.

De Panchakshara mantra Om Namah Shivaya wordt 24 uur gechant zonder onderbreking.
The Panchakshara mantra Om Namah Shivaya is chanted for 24 hours without interruption.

Maar, als we ons in een goep bevinden van mensen die de hele dag de Naam van God hebben gechant, dan gebeurt het tegenovergestelde!
However, when we are with a group of people who have been chanting the Name of God all day, the opposite flow happens!

De mantra heeft het meeste invloed op de toehoorders als hij met liefde gechant wordt, door een zuivere toegewijde. Het beste is daarom om dit chanten van de lippen van een zuivere toegewijde van de Heer te horen, zodat onmiddellijk resultaat kan worden bereikt.
When the mantra is chanted by a pure devotee of the Lord in love, it has the greatest efficacy on hearers, and as such this chanting should be heard from the lips of a pure devotee of the Lord, so that immediate effects can be achieved.

Deze ongemak kan enkele weken duren omdat het lichaam zich herstelt van negatieve energie en zich assimileert aan de nieuwe levels van zuiverheid uitgezonden vanuit de Naam van God dat gechant wordt.
This discomfort can last a couple of weeks as the body readjusts to the new levels of purity emanating from the Name of God being chanted.

Er wordt een specifieke opstelling van twee concentrische cirkels gemaakt. Er wordt voortdurend OM gechant en er is een OM Chanting organisator aanwezig, die de zegen van Paramahamsa Vishwananda heeft.
They are done using a unique combination of seating in concentric circles, continuous chanting of OM and the presence of a OM Chanting Organiser who carries the blessing of Paramahamsa Vishwananda.

Een mantra kan hardop of in jezelf worden gechant. Mantra
A mantra can be chanted aloud or in yourself. Mantra

Ook heb ik de vijf heilige namen van de vijf heilige talen lange tijd gechant, maar plots begon ik ze te zingen, en het voelt zo krachtig en prachtig.
Also, I have chanted the five sacred names of the five sacred languages for a long time; however, suddenly, I began to sing them, and it feels so powerful and wonderful.

Door regelmatig oefenen bereiken we uiteindelijke de staat die ‘ajapa’ wordt genoemd. Hierbij wordt met elke hartslag de mantra gechant, of we er ons nu bewust van zijn of niet.
Eventually, through regular practise, we can reach a state that is called ‘ajapa’, where the mantra is chanted with each beat of our heart, whether we are conscious of it or not.