condolerend
gecondoleerd oor Engels
gecondoleerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of condoleren.
my condolences
Ik wil u condoleren, omdat ik er niet bij kan zijn in de bar.
I won't be able to make it to the bar, but I wanted to express my condolences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gecondoleerd.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd met uw verlies.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd met je verlies.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van harte gecondoleerd.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bedankt voor de skiles... en gecondoleerd met je auto.’
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Mevrouw Chandler, gecondoleerd.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd met je verlies, Kendra.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Gecondoleerd, Billy,’ zei een stem.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Gecondoleerd met uw verlies.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd, Mr Cochran.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd met zijn dood.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefeliciteerd en gecondoleerd.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Ferguson, gecondoleerd met dit verlies.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd met je verlies, Harold.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecondoleerd met je verlies, Ashley.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lieverd, gecondoleerd.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor wat het waard is, gecondoleerd met je verlies.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.