gedoogsteun oor Engels

gedoogsteun

naamwoord manlike

voorbeelde

Zij geven ons gedoogsteun.
You must work things out.

Tot de val van het eerste kabinet Rutte, het afgelopen voorjaar, werd Nederland bestuurd door een coalitie van de Liberalen en de Christendemocraten, die de gedoogsteun hadden van de Partij voor de Vrijheid van Geert Wilders.
Until the fall of the first Rutte cabinet last spring, the Netherlands were governed by a coalition of Liberals and Christian-Democrats which had the support of the Freedom Party of Geert Wilders.

In het regeerakkoord dat VVD en CDA (met gedoogsteun van PVV) in september 2010 sloten, staat het nog heel omfloerst.
In the coalition agreement signed by the VVD and the CDA with the support of the PVV in September 2010, it still sounds fairly innocuous.

Het seriële werk Hollands Kabinet begon op 14 oktober 2010 – de dag dat het minderheidskabinet Rutte met gedoogsteun van de PVV werd geïnstalleerd....
The serial work Hollands Kabinet (Dutch Cabinet) started on October 14, 2010 – the day that the minority cabinet Rutte, supported by the Freedom Party...

Het werd gevormd door de politieke partijen Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD) en het Christen-Democratisch Appèl (CDA) met gedoogsteun van de Partij voor de Vrijheid (PVV) na de Tweede Kamerverkiezingen van 2010.
The cabinet was formed by the political parties People's Party for Freedom and Democracy (VVD) and the Christian Democratic Appeal (CDA) after the election of 2010.

De Conservatieve partij is, na het uittreden van verschillende van haar MP’s in de laatste maanden, haar meerderheid (met ‘gedoogsteun’ van de DUP) kwijt.
After the defection of several Conservative MP's in the last months, ‘her’ government (with support from the DUP) has lost its majority.