geeft aan oor Engels

geeft aan

werkwoord

Soortgelyke frases

er de brui aan geven
kick out

gehoor geven aan
to comply with

het woord geven aan
to give the floor to

de voorkeur geven aan
prefer · to prefer

uiting geven aan
give vent to

geen gevolg geven aan
failure to comply with

voorbeelde

„mfi_req_merger”: geeft aan dat informatie wordt gegeven over bij een fusie (1) betrokken instellingen,
‘mfi_req_merger’: specifies that information on institutions involved in a merger (1) is given,

b) geeft aan of de producten al dan niet onder de overgangsmaatregelen vallen waarin de Japanse wetgeving voorziet.
(b) specify whether the products are falling or not under the transitional measures provided for in the Japanese legislation.

% gevallen waarin het bemiddelingsorgaan de voorkeur geeft aan een hogere correctie
% cases where the Conciliation Body prefers correction on a higher level

De minimumhoudbaarheidsdatum geeft aan hoe lang een product de beste kwaliteit behoudt, bijvoorbeeld qua versheid, smaak of structuur.
‘Best before’ indicates how long a product will be of its best quality, for example in terms of its freshness, flavour or texture.

Het geeft aan waar je moet beginnen, en in welke richting.'
It’s delineating where to begin reading and in which direction.”

Het goedkeuringsnummer geeft aan dat de goedkeuring is verleend volgens de voorschriften van Reglement nr. 43.
The approval number indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No 43.

MMPI-2 geeft aan dat hij neigt tot maatschappelijke introversie.
MMPI-TWO indicates traits of social introversion.

(e) de instelling legt haar ratingsystemen schriftelijk vast, geeft aan waarom ze zo zijn opgezet en valideert ze;
(e) the institution documents its rating systems and the rationale for their design and validates its rating systems;

Stel dat uw organisatie gratis boeken geeft aan kinderen.
Let’s say your organisation gives free books to children.

- prenormatief onderzoek dat een wetenschappelijke onderbouwing geeft aan de communautaire regelgeving;
- prelegislative research designed to provide a scientific basis for Community legislation,

Geeft aan voor welke richting de snelheidslimiet geldt.
Indicates which direction the speed limit is valid for.

“status “vernietigd””: geeft aan dat kwalificatiecertificaten en specifieke vergunningen bij de bevoegde autoriteit als vernietigd zijn gemeld;
‘Status “destroyed”’ means that certificates of qualification and specific authorisations have been declared destroyed to the competent authority.

(87) BP Chemicals geeft aan dat het productieniveau van de eenheid de totale rentabiliteit aanzienlijk beïnvloedt.
(87) BP Chemicals states that the scale of the unit plays a significant part in the overall economics for the plant.

Tabel 1 geeft aan welke elementen van CRM in elk type opleiding worden opgenomen.
Table 1 indicates which elements of CRM shall be included in each type of training.

Deze code geeft aan dat er geen voorafgaande regeling is (a).
This code is used to indicate that there is no previous procedure (a)

Het komt mij voor dat u een stem geeft aan degenen die wij de eer hebben te vertegenwoordigen.
It seems to me that your voices represent the voices of those that we together have the honour to represent.

Geeft aan dat het hoofdkantoor een ingezetene van de EU is en geen MFI.
This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI.

1 geeft aan dat een bericht spam is: X-Gm-Spam: 1
1 indicates that a message is spam: X-Gm-Spam: 1

De stippellijn geeft aan waar een steunpoot of een soortgelijke voorziening mag uitsteken
Dashed line marks area where a support leg, or similar, is allowed to protrude

Natuurlijk licht omlijnt zijn knappe, verweerde gezicht terwijl hij wijs advies geeft aan zijn kindse dochter
Natural light frames his handsome, weathered face...... as he passes sage advice to his doting daughter

Extrapolatie geeft aan dat sabotage plausibel is.
Speculation suggests that sabotage is plausible.

Hij geeft aan dat drager ervan geen sjouwer is.
It is to signify that those who wear it are not bearers.

Zij bevat alleen het principe van de inning van provisies en geeft aan te wiens laste deze komt.
It simply lays down the principle of charging commissions and stipulates who is to collect them.

Geeft aan op welke datum tot de actie besloten is.
Identifies the date when the action is decided.

Die reactie geeft aan of die man wilskracht heeft of zich in slavernij bevindt.15
In these reactions are revealed the man’s power to govern or his forced servility to yield.15