gegevens voor het factuuradres oor Engels

gegevens voor het factuuradres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

billing address information

The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address.

voorbeelde

Nadat je de gegevens voor het bezorgadres hebt ingevuld, worden de volgende gegevens gevraagd voor je factuuradres:
After you have filled in the information pertaining to the delivery address, we ask the following data for your billing address:

Deze gegevens worden bovendien gebruikt voor het factuuradres.
This information will also be used as the billing address.

Als het afleveradres afwijkt van het factuuradres, moeten ook de bovenstaande gegevens voor het afleveradres worden verstrekt.
If the delivery address differs from the invoice address, the above information must also be provided for the delivery address.

Voor het bestellen in onze webshop hebben we voor de levering bovendien gegevens met betrekking tot het factuuradres nodig (aanhef, voornaam, achternaam, adres).
If you order in our online shop, we also need details such as your title, first name, last name, address for delivery and billing.

Bij een bestelling hebben wij, afhankelijk van het specifieke geval, bepaalde gegevens nodig voor de uitvoering van het contract (zoals naam, leverings- en factuuradres en e-mailadres) evenals gegevens over het door jou gekozen betaalmiddel.
If you place an order, we will, depending on the specific case, require certain data in order to perform the contract (e.g. name, delivery and invoice address and e-mail address) and data on the method of payment you selected.

In dat geval kunt u voor de afwikkeling van uw bestelling de vereiste gegevens voor het bestelproces invoeren in het hiervoor bestemde formulier ‘Uw factuuradres’ (aanhef, voor- en achternaam, postadres en e-mailadres) en deze gegevens rechtstreeks doorgeven aan Marc O’Polo.
In this case, you can enter the information needed for us to process your order in the form entitled ‘Your Billing Address’ during the order process (title, first name, last name, postal address and e-mail address) and send these details directly to Marc O’Polo.

Boekingsgegevens: Wij vragen van u de voor de afhandeling van uw boeking vereiste gegevens (in het bijzonder uw voor- en achternaam, uw factuuradres, uw e-mailadres alsook informatie over de door u gekozen betaalmiddelen en, indien van toepassing, paspoort-/visuminformatie).
Booking dates: We ask for information required for the processing of your booking (specifically your first and last name, your billing address, your email address and details on the payment method you selected and, if applicable, passport/visa information).

Boekingsgegevens: Wij vragen van u de voor de afhandeling van uw boeking vereiste gegevens (in het bijzonder uw voor- en achternaam, uw factuuradres, uw e-mailadres alsook informatie over de door u gekozen betaalmiddelen en, indien van toepassing, paspoort-/visuminformatie).
Booking dates: We ask for information required for the processing of your booking (specifically your first and last name, your date of birth, your billing address and other details on the payment method you selected, and, if applicable, passport/visa information).

Facturering Voor degenen die een factuur moeten ontvangen, vul dan alle gegevens van het factuuradres intijdens het aankoopproces.
Billing For those who need to receive an invoice, please fill in all the details of the billing addressduring the purchase process.

Dit werkt vooral goed als de adresvelden bij Instellingen › Administraties voor het huidige dossier correct gevuld zijn met de gegevens van het factuuradres.
📌 This works especially well if the address fields in Settings > Company for the current company are correctly filled with the details of the billing address.

Teneinde van deze service gebruik te kunnen maken, moeten eveneens persoonlijke gegevens zoals bijvoorbeeld voor- en achternaam, e-mailadres, postadres, factuuradres, telefoonnummer en eventueel overige gegevens worden verzameld en opgeslagen. Deze gegevens worden dan gebruikt voor het probleemloos maken van offertes en voor het afhandelen van opdrachten.
To enable you to use this service, personal data that is required to ensure smooth quotation preparation and/or order processing at a subsequent stage (such as first name and surname, e-mail address, postal address, invoice address, telephone number and possibly further data) likewise has to be captured and stored.

Gegevens die nodig zijn om betalingen te verwerken die worden gedaan voor het afnemen van diensten bij ons, zoals factuuradres, betalingsgegevens, uw bankgegevens en betaalkaartgegevens.
Information which is necessary to process payment to purchase our services, such as billing address, payment details, your bank details and payment card information.

Het verzendadres geeft de bestemming van de zending aan, dus waar de bestelling wordt afgeleverd, terwijl het factuuradres overeenkomt met de gegevens van de creditcard die gebruikt is voor de betaling.
The shipping address indicates the destination of the shipment while the billing address relates to credit card details used for payment.

Informatie die u verstrekt via Eventbrite-eigendommen of -applicaties: Als jij je registreert voor een betaald evenement, verschaf je financiële gegevens (bijv. je creditcardnummer en de vervaldatum, het factuuradres, enz.), waarvan sommige gegevens Persoonsgegevens kunnen zijn.
Information you provide via Eventbrite Properties or Applications: If you register for a paid event, you will provide financial information (e.g., your credit card number and expiration date, billing address, etc.) some of which may constitute Personal Data.

9.1. mWS myWorld S AG gevestigd te Grazbachgasse 87-93, 8010 Graz, Oostenrijk, verzamelt, bewaart en verwerkt voor de afhandeling van bij Organic+ Store gedane bestellingen onderstaande gegevens: telefoonnummer, het e-mailadres, de landcode, het leveringsadres, het factuuradres.
9.1. mWS myWorld Solutions AG, having its place of business in Grazbachgasse 87-93, 8010 Graz, Austria, collects, saves and processes the following data for the purpose of processing orders made in the Organic+ Store: name, surname, phone number, e-mail address, country code, shipping address and billing address.

Bij het plaatsen van een bestelling bent u verplicht om ons te voorzien van de volgende gegevens: naam, factuuradres, afleveradres, e-mailadres voor bevestiging van de bestelling, en een nummer voor telefonisch contact.
When placing an order you are required to provide us with the following information: name, billing address, delivery address, email address for confirmation of the order and a telephone contact number.

Het bedrijf weet ook waar je voor het eerst een account hebt aangemaakt op basis van de gegevens die je bij de inschrijving hebt ingevoerd (bijvoorbeeld je factuuradres) en de valuta die je gebruikt voor je maandelijkse betalingen.
The company will also know where you first created an account based on the details you entered when signing up (for example, your billing address) and the currency you use to make your monthly payments.

Als onderdeel van het Win7Casino registratie proces vragen we u een aantal persoonlijke gegevens in te vullen zoals uw voor -en achternaam, uw woonadres en factuuradres alsmede een geldig e-mail adres en uw geboortedatum.
As part of the Win7Casino registration process, we ask for a number of personal details, including your first and last name, physical and billing address as well as e-mail address and date of birth.

Voor dit doel gebruiken wij uw naw-gegevens, telefoonnummer, factuuradres, e-mailadres, betalingsgegevens, geslacht en geboortedatum. Deze hebben wij nodig vanwege het contract die we met u sluiten. Wij bewaren deze informatie tot uw bestelling is afgerond.
For this purpose, we use your ip address and email address.We need this data because of our agreement with you. We store this information for one year after your order has been completed.

Als onderdeel van het Casino RedKings registratie proces vragen we u een aantal persoonlijke gegevens in te vullen zoals uw voor -en achternaam, uw woonadres en factuuradres alsmede een geldig e-mail adres en uw geboortedatum.
As part of the Casino RedKings registration process, we ask for a number of personal details, including your first and last name, physical and billing address as well as e-mail address and date of birth.

Gegevens die we verzamelen Informatie die u ons heeft verstrekt Dit kan uw e-mail adres, naam, factuuradres, thuisadres enz. – Vooral informatie die nodig is voor het leveren van u een product/dienst of om uw klantervaring met ons te verbeteren.
Data we gather Information you have provided us with This might be your e-mail address, name, billing address, home address etc – mainly information that is necessary for delivering you a product/service or to enhance your customer experience with us.

Als je toevallig een hekel hebt aan het maken van online transacties die vaak vereisen dat je je persoonlijke gegevens zoals voor- en achternaam, creditcard of pinpas nummer evenals je factuuradres indient, zal je extra blij zijn om te leren dat Boku heel anders zal zijn.
If you happen to be wary of making online transactions which often require you to submit personal details such as name and surname, credit card or debit card numbers as well as your billing address, you’ll be glad to know that Boku is way different.

Als u producten bij ons bestelt, een retourzending of terugbetaling aanvraagt, of gebruik maakt van een betaalde dienst, is het mogelijk dat wij voor de verwerking van uw bestelling, uw leveringsgegevens, bankrekeningnummer, creditcardgegevens, factuuradres, informatie voor kredietbeoordeling en andere financiële gegevens, alsmede contact- en communicatierecords, enz. verzamelen c.
If you order products, apply for a return or refund, or use paid services from us, we may collect your delivery details, bank account number, credit card details, billing address, information for credit check and other financial information, contact and communication records, etc., in order to process your order.

Als u producten bij ons bestelt, een retourzending of terugbetaling aanvraagt, of gebruik maakt van een betaalde dienst, is het mogelijk dat wij voor de verwerking van uw bestelling, uw leveringsgegevens, bankrekeningnummer, creditcardgegevens, factuuradres, informatie voor kredietbeoordeling en andere financiële gegevens, alsmede contact- en communicatierecords, enz. verzamelen c.
If you order products from us, request a return or refund, or use a paid service, we may collect your delivery details, bank account number, credit card details, billing address, information for credit check and other financial information, contact and communication records, etc., so we can process your order.

Als het factuuradres of de cvc-code niet overeenkomen met de gegevens die de bank of de verstrekker van uw creditcard heeft, als er om andere redenen geen goedkeuring wordt verleend, of als de bank onze verificatiepogingen niet kan bevestigen, houden wij ons het recht voor om de bestelling zonder berichtgeving te annuleren.
If the billing address or the security code does not match that which is on file at the financial institution, if authorization is not given for any reason, or if the issuing bank cannot support verification efforts, we reserve the right to cancel the order without notification.