gegevensoverdracht oor Engels

gegevensoverdracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data transmission

naamwoord

physical transfer of data; transfer of data (a digital bit stream or a digitized analog signal) over a point-to-point or point-to-multipoint communication channel

Dit krediet dient ter dekking van de abonnements- en gebruikskosten van telefoon, fax, videoconferentie en gegevensoverdracht.
This appropriation is intended to cover the cost of telephone rentals and calls, faxes, videoconferences and data transmission.

data transfer

naamwoord

The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.

De geïntegreerde bluetooth®-interface maakt een gemakkelijke gegevensoverdracht mogelijk.
The integrated Bluetooth® interface permits easy data transfer.

voorbeelde

c) de informatiemaatschappij te integreren in het Europese vervoerssysteem, bijvoorbeeld door voorstellen in te dienen voor de invoering van een open architectuur voor gegevensoverdracht en vervoerstelematica;
(c) integrating the information society into the European transport system, e.g. by submitting proposals for establishing an open architecture for data transfer and transport telematics;

Verzenden van telecommunicatierekeningen door middel van elektronische gegevensoverdracht en/of op papier
Sending of telecommunications invoices by means of electronic data transmission and/or in paper form

De Commissie heeft meermalen beloofd het huidige pull-systeem voor de gegevensoverdracht te vervangen door een actief push-systeem, maar tot nu toe heeft ze niets gedaan.
The Commission has promised on several occasions that the current passive system for communicating data, the PULL system, would be replaced with an active system, the PUSH system. So far, the Commission has done nothing.

Installatie en onderhoud van computerhardware voor gegevensoverdracht voor het op afstand uitlezen van energie- en verbruiksmeters
Installation and maintenance of computer hardware for data transfer for the remote reading of energy and consumption meters

Gegevensoverdracht
Data transfer

Voor signaalomvorming en signaal- en/of gegevensoverdracht en programmeerbare automatiseringsapparatuur, voor zover begrepen in klasse 9
For signal conversion and signal and/or data transmission, and programmable automation apparatus, included in class 9

— Gegevensoverdracht naar de treinen:
— Data transmission to trains:

Gegevensoverdracht van en naar andere LZB-centra
Data transmission to and from other LZB-centres

Radiosystemen volgens deze basis-subset zijn geschikt voor simplex en duplex spraakverkeer en voor het gebruik van geluidssignalen (tonen), maar niet voor selectieve oproepen en gegevensoverdracht:
Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission:

De gegevensoverdracht tussen de stroomlopen en de treinapparatuur geschiedt via inductief verbonden luchtspoelantennes boven de spoorstaven.
The data transmission between coded track circuits and on-board equipment is via inductively coupled air coil pick-up antennae above the rails.

DHL (een Amerikaans bedrijf dat nu ook vestigingen in Duitsland heeft) verzorgt deze gegevensoverdracht namens de Deutsche Post.
DHL (a US company now based in Germany) makes these transfers on behalf of Deutsche Post.

Tot op heden is de werkgroep drie keer bijeengekomen en op een aantal punten zijn er vorderingen bij de methodologieën en de gegevensoverdracht geboekt.
Up to now the group has met three times and made progress on a number of methodological and data transfer issues.

De uitdaging voor de periode # is het bereiken van volledige naleving, regelmatige gegevensoverdracht en het gelijke tred houden met nieuwe ontwikkelingen
Full compliance, regular data transmission and keeping pace with new developments will be the challenge during # to

e) "openbare telecommunicatiedienst": elke telecommunicatie-vervoersdienst ten aanzien waarvan een partij, uitdrukkelijk of feitelijk, eist dat deze aan het algemene publiek wordt aangeboden, zoals telegraaf, telefoon, telex en gegevensoverdracht waarbij transmissie geschiedt van in werkelijke tijd door de klant tussen twee of meer punten verzonden informatie zonder dat de vorm of inhoud van die informatie van eindpunt tot eindpunt wordt gewijzigd;
(e) "public telecommunications service" means any telecommunications transport service required, explicitly or in effect, by a Party to be offered to the public generally such services may include, inter alia, telegraph, telephone, telex, and data transmission typically involving the real-time transmission of customer-supplied information between two or more points without any end-to-end change in the form or content of the customer's information;

Vanaf referentiejaar 2012 worden de gegevensverzamelingen op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie geleidelijk onder de nieuwe Uitvoeringsverordening (EU) nr. 995/2012 van de Commissie gebracht, met ingang van de gegevensoverdracht van oktober 2013.
From the reference year 2012 onwards, science, technology and innovation data collections will gradually come under the new Commission Implementing Regulation (EU) No 995/2012, with effect from the October 2013 data transmissions.

Terwijl communicatie per fax in toenemende mate wordt aanvaard door de rechtbanken, is elektronische communicatie alleen in uitzonderlijke gevallen en via speciale systemen van gegevensoverdracht mogelijk.
Whereas communication by fax is increasingly being accepted by the courts, electronic communication is possible only in exceptional cases and only through special systems of data transfer.

De wijze van gebruik, het beheer, het bijwerken de bijwerking en het onderhoud van deze databanken, programma’s en communicatieprotocollen voor gegevensoverdracht moeten de doelmatigheid van deze systemen en de kwaliteit van de dienstverlening waarborgen.
The methods of use, management, updating and maintenance of these databases, software and data communication protocols must guarantee the efficiency of these systems and the quality of the service.

Gegevensverwerkende apparatuur, Randapparatuur en Onderdelen hiervan, ook voor datacommunicatie via kabelgebonden en draadloze telecommunicatienetwerken, internet en andere onlinenetwerken en voor gegevensoverdracht in lokale netwerken
Data-processing apparatus, Peripheral devices and Parts therefor, also for data communication via cable and wireless telecommunication networks, the Internet and other online networks and for data transmission in local networks

Deze gegevensoverdracht wordt ook gebruikt voor niet aan ATP gerelateerde gegevens (deurvergrendeling, radiokanalen, e.d.).
This data transmission is also used for spot information not related to ATP (doors, radio channels, etc.).

Bestanden van Gegevensoverdracht worden op uurbasis naar de Ad Manager-cloudopslagbuckets gepusht.
Data Transfer files are pushed to Ad Manager cloud storage buckets on an hourly basis.

De wijze van gebruik, het beheer, de bijwerking en het onderhoud van deze databanken, programma's en communicatieprotocollen voor gegevensoverdracht, moeten de doelmatigheid van deze systemen en de kwaliteit van de dienstverlening waarborgen.
The methods of use, management, updating and maintenance of these databases, software and data communication protocols must guarantee the efficiency of these systems and the quality of the service.

Gegevensverwerkende apparatuur waaronder randapparatuur en onderdelen hiervan ook voor datacommunicatie via kabelgebonden en draadloze telecommunicatienetwerken, internet en andere onlinenetwerken en voor gegevensoverdracht in lokale netwerken
Data processing equipment, including peripheral devices and parts therefor, including for data communication via cable and wireless telecommunications networks, the internet and other online networks and for data transmission on local networks

Optische gegevensoverdracht
Optical data transmission

Het verschaffen van toegang tot een wereldwijd computerinformatienetwerk, gegevensoverdracht, overbrenging van informatie via nationale en internationale netwerken, telecommunicatie, overbrenging van digitale geluiden en/of beelden via telecommunicatie, overbrenging van berichten en gegevens via elektronische overdracht
Providing access to a global computer information network, data transfer services, transmission of information via national and international works, telecommunications, transmission of digital sound and/or images by means of telecommunications, message sending and electronic transmission of data

Verschaffing van informatie over handelsbedrijven en handelsinformatie via het wereldwijde computernetwerk of andere vormen van gegevensoverdracht
Providing information about commercial business and commercial information via the global computer network or other forms of data transfer