gegevensrecord oor Engels

gegevensrecord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data record

naamwoord

A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually.

voorbeelde

De volgende records in het bestand zijn gegevensrecords (gegevensrijen). De volgorde van de velden in deze records is die welke is opgegeven in de eerste record, waarin de structuur van het bestand is beschreven.
The following records in the file are data (data rows), in the order indicated by the first record describing the file structure.

Om te garanderen dat een lidstaat consistente gegevensrecords ontvangt, past de Commissie (Eurostat) identieke naamgevingsconventies, structuren en definities van velden toe voor de gegevensreeksen die aan de bevoegde nationale instanties worden toegezonden, en voor de gegevensreeksen die aan de nationale centrale banken en de Europese Centrale Bank worden toegezonden
To ensure that a given Member State receives consistent data records, the Commission (Eurostat) shall apply identical naming conventions, structures, and definition of fields for data sets transmitted to appropriate national authorities and for data sets transmitted to national central banks and the European Central Bank

De database moet configurabele, rolgebaseerde toegangscontrole voor invoegen, bijwerken of verwijderen van gegevensrecords ondersteunen;
The database shall support configurable, role based access control for insertion, update or deletion of data records.

a) een omschrijving van de aard van de inbreuk in verband met persoonsgegevens, waaronder de betrokken categorieën en aantallen betrokkenen en categorieën en aantallen gegevensrecords;
(a) describe the nature of the personal data breach including the categories and number of data subjects concerned and the categories and number of data records concerned;

Ontwikkeling van software ten behoeve van de werving van donaties, voor betalingsverwerking en orderafhandeling van inzamelorganisaties, ten behoeve van adresselectie en doubletafstemming van gegevensrecords
Creating computer software for the purpose of charitable advertising, payment processing and order processing for charitable organisations, for the purpose of address selection and the duplicate comparison of data sets

Applicatiesoftware voor mobiele computers en smartphones, met name voor het registreren van gegevens en voor het geautomatiseerd verzenden van gegevensrecords via internet
Application software for mobile computers and smartphones, in particular for the capture of data and for the automated transmission of data sets via the Internet

Applicatiesoftware voor mobiele computers en smartphones, met name voor het registreren van gegevens alsmede het overbrengen van gegevensrecords via internet
Application software for mobile computers and smart phones, in particular for the capture of data and the transmission of data sets via the Internet

Dan over transparantie. Wie van de Europese burgers weet nu eigenlijk dat, als hij in een vliegtuig stapt, er 34 gegevensrecords, waaronder over voedsel, zitplaats enzovoort, worden doorgegeven?
Turning now to the subject of transparency, which European citizens are aware that, when they board an aircraft, 34 items of data, including information about what they have to eat and where they sit, are transferred?

Elektronische diensten, te weten automatische gegevensregistratie en elektronisch opslaan van gegevensrecords en informatie, afbeeldingen, video- en audiosequenties
Electronic services, namely automatic data capture and electronic storage of data sets and information, images, video and audio sequences

Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, met name ontwerp en ontwikkeling van software voor de controle van de toegang tot gegevensverwerkende installaties en elektronische gegevens, software voor de controle van de authenticatie en de bevoegdheid van gebruikers van gegevensverwerkende installaties, software voor de configuratie van netwerken en elektronische gegevensverwerkende installaties, software voor het opstellen van digitale certificaten, software voor de digitale ondertekening van elektronische gegevens alsmede software voor de gecodeerde opslag van geselecteerde elektronische gegevensrecords
Design and development of computer hardware and computer software, in particular design and development of software for controlling access to computers and electronic data, software for checking the authentication and permission of computer users, software for configuring networks and computers, software for producing digital certificates, software for digitally signing electronic data and software for encoded storage of selected electronic data

Technische advisering op het gebied van het scannen, afdrukken, de beveiligingstechniek en het aanmaken, controleren en verwerken van tweedimensionale documenten en gegevensrecords bij tweedimensionale documenten
Technical consultancy in the fields of scanning, printing, security technology and the creating, checking and processing of two-dimensional documents and data sets for two-dimensional documents

Een databank moet ondersteuning bieden aan configureerbare aannemelijkheidscontroles voor het invoeren, bijwerken of wissen van gegevensrecords.
A database must support configurable plausibility checks before accepting the insertion, update or deletion of data records.

Verspreiding en overdracht van digitale gegevensrecords, met name tekst-, geluids- en beeldgegevensrecords, via digitale netwerken zoals het internet
Distribution and transmission of digital data sets, in particular text, sound and image data sets, via digital networks, including the Internet

Afdrukken moeten de onderstaande gegevensblokken en/of gegevensrecords overeenkomstig de onderstaande betekenissen en opmaak gebruiken:
Printouts shall use the following data blocks and/or data records, in accordance with the following meanings and formats:

Welke gegevens of gegevensrecords die betrekking hebben op hotelboekingen worden aan de VS overgedragen?
What information or records relating to hotel reservations are transferred to the USA?

Software voor het aanmaken, controleren, verwerken en scannen van tweedimensionale documenten en gegevensrecords bij tweedimensionale documenten
Software for creating, checking, processing and scanning of two-dimensional documents and data sets for two-dimensional documents

PRT_006Afdrukken moeten de onderstaande gegevensblokken en/of gegevensrecords overeenkomstig de onderstaande betekenissen en opmaak gebruiken:
PRT_006Printouts shall use the following data blocks and/or data records, in accordance with the following meanings and formats:

Computerprogramma's [downloadbaar], met name computerprogramma's voor het doorzoeken van elektronische gegevensrecords met zeer grote hoeveelheden gegevens
Computer programs (downloadable), in particular computer programs for searching electronic data sets containing very large quantities of data

HIS-verzameling van gegevensrecords van ruimten, incl. gebouwen
HIS room file including building file

De volgende records in het bestand zijn gegevensrecords (gegevensrijen). De volgorde van de velden in deze records is die welke is opgegeven in de eerste record, waarin de structuur van het bestand is beschreven.
the following records in the file are data (data rows), in the order indicated by the first record describing the file structure;

Het systeem verzamelde gemiddeld ongeveer 20.000 gegevensrecords per dag van de tien deelnemende organisaties in zes landen.
On average, the system collected around 20,000 data records per day from the ten participating organisations in six countries.

Om de consistentie van de gegevensrecords te waarborgen, zendt de Commissie (Eurostat), uitsluitend voor statistische doeleinden, aan de bevoegde nationale instanties van de andere lidstaten dan het rapporterende land de in deel B van de bijlage gespecificeerde kenmerken, inclusief vertrouwelijkheidsvlaggen, over multinationale ondernemingengroepen en hun samenstellende eenheden toe, wanneer ten minste één eenheid van de groep op het grondgebied van die lidstaat is gevestigd.
In order to ensure a consistent record of data, the Commission (Eurostat) shall, exclusively for statistical purposes, transmit to the appropriate national authorities of Member States other than the reporting country, the characteristics specified in Part B of the Annex, including confidentiality flags, concerning multinational enterprise groups and their constituent units, when at least one unit of the group is located in the territory of that Member State.