geheim genootschap oor Engels

geheim genootschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secret society

naamwoord

club or organization whose activities and inner functioning are concealed from non-members

Ik zou nooit lid worden van een geheim genootschap.
I would never join a secret society.

voorbeelde

'Seven Dials moet het hoofdkwartier zijn van een of ander geheim genootschap.
‘Seven Dials must be the headquarters for some secret society.

‘Is het mogelijk dat de meisjes die vermist zijn deel uitmaakten van een of ander geheim genootschap?’
Kristi pressed, “Is it possible that the girls who went missing were involved in some kind of secret society?”

Een geheim genootschap, verborgen in de schaduw.
A secret society, hiding in the shadows.

Een geheim genootschap.
It's a secret society.

Ze waren allemaal lid van een geheim genootschap genaamd Skull and Bones.
They were all part of a secret society called Skull and Bones.

Als iemand van het Geheime Genootschap gevangengenomen wordt, moet je hem natuurlijk komen bevrijden.
If any member of The Secret Society is captured, other members have to help to set him free, of course.

Het is een geheim genootschap, opgericht in de 40er jaren om Ufo's te onderzoeken.
It's a secret committee formed in the'40s to investigate UFOs.

Wanneer mag ik lid worden van dit geheime genootschap?
So, uh, when do I get inducted into this secret society?

Jason pleegde zelfmoord om z'n geheime genootschap.
So Jason Harkness killed himself to keep his secret society... secret.

De andere helft denkt dat het het werk is van een of ander geheim genootschap.
The other half think it the work of some secret society.

Hij stamde af van mannen die honderden jaren lang het een of andere geheime genootschap hadden beheerst.
He came from a line of men who, for hundreds of years, had dominated one secret society or the other.

Waarom zei je niet dat jij en Chet Messner lid waren van een geheim genootschap?
Why didn't you tell us that you and Chet Messner were part of a secret society?

Het heeft vast te maken met dat geheime genootschap.
I reckon it's got something to do with that secret society or something.

“Zo zie je maar,” zei hij, “dat jullie geheime genootschap niet zo geheim was, als jullie hadden gedacht.”
“I see,” he mused, “that your secret society wasn’t as secret as you supposed.”

De Court is een geheim genootschap dat Gotham al eeuwenlang regeert.
The Court is a secret society that's controlled Gotham for centuries.

Dat is een geheim genootschap van prinsen, dat het land een paar keer heeft gered.’
A secret society of princes who saved this country a time or two.”

En over een van die geweldige overspanningen kruipen als je het Geheime Genootschap verraadt.’
And you must promise to crawl over those enormous iron arches if you betray The Secret Society.’

We hebben een geheim genootschap
It is a secret society, Colonel

Het Geheime Genootschap haat je.
The Secret Society hates you.

We hebben een geheim genootschap.
It is a secret society, Colonel.

Joel vindt dat Ture al begonnen is over zijn Geheime Genootschap te beslissen.
Joel has the feeling that Ture is already beginning to take over The Secret Society.

Nogmaals hartelijk welkom, Fiorella, bij Het Geheime Genootschap van Sokkenstoppende Weduwen (en Anderen).
Once again, welcome, Fiorella, to the Secret League of Widowed (or Otherwise) Darners.

Hochstetter werd opgesloten voor een korte periode voor zijn kleine rol in het geheime genootschap.
Hochstetter was imprisoned for a short period of time for his small role in the secret society.

'Ze behoren tot een halfzacht geheim genootschap, erg rechts, natuurlijk.
‘They belong to a half-baked secret society - very right wing, of course.

Jehovah’s Getuigen zijn in geen enkel opzicht een geheim genootschap.
Jehovah’s Witnesses are in no sense a secret society.