gehypnotiseerd oor Engels

gehypnotiseerd

deeltjie

Soortgelyke frases

hypnotiseren
fascinate · hypnotise · hypnotize · mesmerize · to hypnotize

voorbeelde

Het was alsof die knappe man haar had gehypnotiseerd.
It was as though this handsome young man had hypnotized her.

Hij zette de ruitenwissers aan en zag ze weggeveegd worden, was heel even gehypnotiseerd door die bewegingen.
He switched on the wipers and watched them sweep the snow- flakes away, hypnotised by the movement.

Jonathan voelt zich een beetje gehypnotiseerd door de geprojecteerde stroom microben.
Jonathan feels a little hypnotized by the projected flow of microbes.

Zijn ogen, zwart en glanzend, verrieden niet dat hij iets zag, ze waren gehypnotiseerd, star.
His eyes, black and gleaming, gave no sense of seeing; they were hypnotized, fixed.

Ze was boos op Sean, die haar met zijn blauwe ogen had gehypnotiseerd.
Angry with Sean, who’d mesmerised her with those blue eyes.

Het leek alsof ik erdoor gehypnotiseerd werd.
It was as if I was hypnotized.

Als gehypnotiseerd deed Lisa een stap in de richting van het geld.
Mesmerized, Lisa took a step toward the money.

Leighton staarde hem aan als een muis, gehypnotiseerd door een slang.
Leighton gazed at him like a mouse fascinated by a snake.

Ze staarde, gehypnotiseerd door het knipperende licht, zag hoe het over de muren, over de vloer, sprong.
She stared, hypnotized by the blinking light, the way it blipped over the walls, over the floor.

„Je weet dat ik gehypnotiseerd ben sinds de laatste keer dat wij elkaar zagen?""
"""You know I've been hypnotised since I saw you last?"""

Het hoofdje kwam steeds meer in zicht, tergend langzaam nu ... Als gehypnotiseerd gingen mijn handen naar voren.
The head slowly emerged, tortuously slowly... My hands shot forward as if I was hypnotized.

‘Jij hebt me gehypnotiseerd zodat ik die dozen zou opruimen!’
“You hypnotized me into moving those boxes!”

De groep bleef daar stil staan, gehypnotiseerd door de twee lichamen die maar bloed bleven spuwen, ook al waren ze dood.
The group stood silently, mesmerized by the two bodies, which, though dead, continued to spew blood.

Ik leunde achterover in mijn stoel, gehypnotiseerd door het ritme van de trein.
I was leaning back in the seat, entranced by the rhythm of the train.

'De psychiater heeft hem gehypnotiseerd.
“The psychiatrist hypnotized him.

En als de hele wereld gehypnotiseerd is?
What happens when you've hypnotized the whole world?

Ben je soms ook gehypnotiseerd?
Are you hypnotized too?

Als men iemand kan suggereren die gehypnotiseerd was om allerlei humoristische prestaties te doen, waarom het dan niet gebruiken voor iets meer praktisch?
If one could suggest to someone who was hypnotized to do all sorts of humorous feats, then why not use it for something more practical?

Het dier leek ingedut te zijn, half gehypnotiseerd door de beweging van de zachte zwarte handjes.
The rooster seemed to doze, half hypnotized by the movement of the gentle black hands.

Terwijl de twee beesten vochten, stond de blanke wilde als gehypnotiseerd naar dit vreemde duel te kijken.
As the two beasts fought, the white savage stood an awestruck witness to the strange duel.

Maar ik was ook gehypnotiseerd door het moment en ontdekte dat ik me niet kon losrukken.
However, I was hypnotized by the moment and found that I could not turn away.

King ging bijna meteen onder zeil, zoals de meeste mensen die al eens eerder gehypnotiseerd waren.
King went under almost immediately, as most people did when they’d been hypnotized before.

Maar zelfs al ben je niet gehypnotiseerd, zul je alles vergeten wat er gebeurd is.
But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.

Het was alsof hij gehypnotiseerd was.
It was as if he was hypnotized.

‘Volgens mij heb ik hem gehypnotiseerd,’ zei ze, en ze smoorde een lach.
“I think I hypnotized him,” she replied, and he stifled a laugh.