gekookte rijst oor Engels

gekookte rijst

Gekookte rijst.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boiled rice

Gekookte rijst.

Boiled rice.

Mijn moeder zegt dat een vrouw zonder echtgenoot is als gekookte rijst.
My mother says a woman without a husband is like boiled rice.

cooked rice

Ik wil geen gekookte rijst eten.
I don't want to eat cooked rice.

rice

naamwoord

Gekookte rijst.

Boiled rice.

Ik wil geen gekookte rijst eten.
I don't want to eat cooked rice.

voorbeelde

Plastic zakken of andere recipiënten die 17 g gekookte rijst kunnen bevatten en voorkomen dat de rijst uitdroogt.
Plastic bags or other recipients capable of containing 17 grams of cooked rice and preventing dehydration thereof.

b) Protocol voor de bepaling van de consistentie van gekookte rijst met de Instron Food Tester
(b) Standardized procedure for the use of the Instron Food Tester to determine the consistency of cooked rice

En altijd een kom pas gekookte rijst, Anjin-san, dat is heel belangrijk.
And always a bowl of fresh cooked rice, Anjin-san, that's most important.

a) Protocol voor de bepaling van de kleverigheid van gekookte rijst met de Instron Food Tester
(a) Standardized procedure for the use of the Instron Food Tester to determine the glutinosity of cooked rice

Andere geschenken, vlees en gekookte rijst, waren met zijn boog en pijlenkoker onder de voorplecht gelegd.
Other gifts of meat and cooked rice were stowed forward with his bow and quiver.

Hier heb je een van de meest voorkomende avondmaaltijden: Gekookte Aardappelen, Gekookte Rijst, Maizenapudding.
Here is one of her frequently recurring dinners:Boiled potatoes Boiled rice Blanc mange

Ze werd alleen af en toe wakker voor een slok water en enkele happen gekookte rijst.
For three days she slept, only waking occasionally to drink water and eat a few bits of boiled rice.

Japanse opscheplepels voor gekookte rijst [shamoji]
Japanese style cooked rice scoops (shamoji)

Ga naar mijn kamer en pak een kom gekookte rijst.
Go to my room and get a bowl of cooked rice.

Zorg ervoor dat er een goede voorraad van die centaurmuffins is, en gekookte rijst.
Just be sure there are plenty of those centaur muffins and some boiled rice.

Ik stak hem uit en kon de heerlijke platgedrukte balletjes kort gekookte rijst in mijn fantasie bijna aanraken.
It reached and nearly touched the delicious flattened balls of parboiled rice in my imagination.

Kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk bestaande uit rundvlees met uien geserveerd met gekookte rijst (gyudon)
Ready-to-eat dishes mainly consisting of beef with onion served on cooked rice (gyudon)

‘We geven hem altijd een teil gekookte rijst te eten.
"""We always feed him a tub of fried rice."

Japanse scheppen voor gekookte rijst (shamoji)
Japanese style cooked rice scoops (Shamoji)

Het schijnt niets meer te zijn dan in azijn gekookte rijst en rauwe vis.
It appears to be nothing more than vinegared rice and raw fish.

Het ontbijt bestond altijd uit pap, een restje overgebleven, in water gekookte rijst die nooit echt vulde.
Breakfast was always porridge, some leftover rice boiled in water that never satisfied me for long.

Ruiken we gekookte rijst, beginnen we al te glimlachen, alsof de geur een binnenpretje is.
We start smiling as soon as we smell boiled rice, like the smell is some inside joke.

3.1. kleverigheid: neiging van de gekookte rijst om te kleven;
3.1. Glutinosity: tendency of cooked rice grains to adhere to each other.

Nasi - gekookte rijst.
Baɣəw – cold cooked rice.

Additieven voor voedsel ter vergroting van de opbrengst van gekookte rijst
Additives for food for increasing the yield of cooked rice

In stoom gekookte rijst en maïs
Steamed rice and corn

Je hebt gekookte rijst op onze trouwdag gestrooid.
You did throw cooked rice at our wedding.